Готовый перевод A Sequel for the Villainess? / Возвращение злодейки?: Глава 17

«Джулия! Меня не было так долго, должно быть ты уже начала волноваться, но я наконец пришел за тобой!», громкий голос Зака эхом разносился по коридору, охранники Полианны-сама сразу же обратили на него внимание.

Я до сих пор видела в Заке накаченного красавчика.

Все это время я судила людей либо по их внешности, либо по их статусу. Все было так потому что я наблюдала за людьми играя в игру. Взглянув на Зака в моей голове будто появился недостающий кусочек головоломки.

Я пристально смотрела на него, осознавая связь между тем, что есть сейчас и тем, что было год назад.

Меня не волновала фамилия Зака. Зак Силлорд. Счетная палата Силлордов была очень древней и ранее называлась «мечом королевской семьи». Одна из королев была именно из этого дома.

Зак делал акцент на теле и силе, но он был умен. Несмотря на то, что он попал под власть Мэг, он не пропускал занятий и занимался своим образованием. А потом ему удалось вырваться из-под ее контроля.

Его лицо было очень приятным, его блестящие зеленые волосы были коротко подстрижены, что было необычным в этой стране, а темно-карие глаз были почти черными.

Однажды во время занятий произошел инцидент. Тогда многие удивились поведению Мэг. Во время одной из тонировок Мэг вбежала в зал и случайно попала под атаку противника Зака. Тот немедленно отразил от нее атаку.

«Идиот! Кто посмел ворваться на тренировочную площадку без разрешения!», хмурясь закричал Зак.

«Зак-сама тренировался так усердно, что пот залил ему глаза и он меня не заметил. Я просто боялась, что вас поранят», сказала она.

Джулия была поражена когда услышала о случившемся. Ей было дико слышать, что девушка была готова броситься под деревянный меч только ради того, чтобы привлечь чье-то внимание. Но в итоге Зак поверил в ложь Мэг.

«Разве это не Зак-сама?», сказала Полианна.

«Кто она?»

Ее выражение лица насторожило Зака. Он был очень популярен потому что обладал истинной душой рыцаря и всегда стремил помочь слабым и иногда этим пользовались. Все из-за грубого воспитания, которое он получил от своей матери.

«Рада тебя видеть. Я Полианна Ней, первая принцесса страны Ней».

«Мне тоже очень приятно познакомиться. Я старший сын в доме графа Силлорда. Меня зовут Зак, я член первого рыцарского отряда, а сейчас моя обязанность сопровождать любимую Джулию».

Зак такой Зак. Нечего думать о нем лишком много.

«Что ж, ты все ещё очарован Джулией».

«Да, конечно!»

Огромное лицо Зака покраснело. Мне было интересно почему он решил иметь тело культуриста со столь милым лицом. Это разочаровывало. Он был персонажем с прекрасным лицом, зачем же уделять столько времени телу!

«Зак-сама путает любовь и удовольствие. Я могу заставить твое сердце биться так быстро, что ты сразу поймешь, что такое настоящая любовь. В любом случае, если в дальнейшем ты будешь все так же одержим Джулией, любовь к ней станет преградой между ней и верностью своей стране. И ты скажешь: «Джулия, я люблю тебя, я пойду за тобой до самой смерти», пока Джулия будет вздыхать делая с тобой «это»».

«…»

«Джулия, я не понимаю, о чем она говорит. Что это за язык?»

Мы с Заком….были немного ошарашены.

«Зак, есть вещи, о которых тебе лучше не знать, поэтому не думай об этом, просто забудь. Это приказ! Пожалуйста, пойдем!»

Хоть Зак и не очень поверил в мои слова, он ответил: «Я понял. Раз Джулия так говорит значит так надо».

«Нет, нельзя! Сказать тебе почему Зак должен найти меня?»

«Стойте. Что тут происходит?»

«Пожалуйста, скажи мне! Я должна знать!»

«Ладно, я скажу…раз уже это не связано с дальнейшим…Зак-сама вступил в гильдию рыцарей после окончания школы. Его беспокоило сможет ли он стать хорошим рыцарем после того как навредил Джулии. Он никак не мог с ней встретиться и все больше терял уверенность в своих силах. Один из его старших не мог больше на это смотреть и привел его в «Женский сад». Старший спросил его о предпочтениях и Зак ответил: «Зеленый глаза и черные волосы», а затем он встретил Джулию. Что будет дальше? Конечно встречусь с Заком. Мы встретились в «Убежище королевы-вдовы». У нас не было физических отношений, но когда я смотрю на него мне хочется съесть его! Ох, такие мысли! Так, о чем я говорила?»

«Джулия, я совсем ничего не понимаю…»

«Зак, помолчи. У нас с Полианной важный разговор. Полианна-сама скажите мне еще лишь одну вещь. Люк, младший брат короля, он меня ненавидит?»

Красные губы Полианны приоткрылись, а ее родинка лишь добавляла ей очарования.

http://tl.rulate.ru/book/17938/447828