Готовый перевод A Sequel for the Villainess? / Возвращение злодейки?: Глава 9

«Ха? Серьезно? Стоит ли беспокоиться о каком-то маленьком порте? Страна Юк больше и могущественней страны Сит, мы изгоним вашу принцессу».

Томас и Крис согласились со словами Мэг.

«Мэг, как умно. Отец! Даже если Джулия принцесса страны Сит, нам не нужен кто-то вроде нее. Даже если дядя станет поддерживать старшего брата, то все это все равно будет бессмысленно. Никто не поддержит дядю, так как никто не знает, чем он занимался все это время. Бабушка уже тоже слишком стара, ей давно пора на пенсию. Я буду королем этой страны. Это уже давно было решено. В противном случае люди начнут войну из-за ерунды. У королевы должно быть нежное сердце. Мэг полна добра и понимания, сочувствия к простым людям. Она обеспечит бедных едой. Никто не достоин быть королевой кроме Мэг! Кроме того, она беременна моим ребенком. Он будет новым членом королевской семьи. Теперь больше не нужно беспокоиться о наследнике. Теперь в нашей стране воцарится мир. Нет необходимости поддерживать мир со страной Сит», сказал Гилберт.

«Нет, Гил. Я же просила держать мою беременность в секрете», Лицо Мэг залилось краской, а Крис и Томас побледнели.

Я была удивлена, что Мэг была столь же эгоцентричной даже перед королем.

«Маленькая страна…»

Страна Сит не была маленькой страной. Несмотря на то, что страна Сит была меньше станы Юк, ее географическое положение было намного выгоднее, страна Сит обладала множеством островов, что давало ей преимущество перед страной Юк.

Но эти парни учились на рыцарском факультете и не были сильны в географии, поэтому они ничего не поняли. Когда Гилберт встретил Мэг, он стал пренебрегать учебой, этот год он закончил с большим трудом.

Вот это да...лицо Хилда просто ужасное! Оно страшнее лица отца! Даже Зак отступил на шаг назад.

«Хилд-сама, пожалуйста простите меня! Это не те слова, что я могу загладить лишь своим королевским статусом. Но простите меня за то, что мой сын вырос таким. Пожалуйста, простите меня!»

«Я тоже готова отдать свою жизнь, пожалуйста простите страну Юк за столь позорное оскорбление».

Королева и мать Андреа, которые ни разу не заговорили с тех пор как вошли в зал склонили головы перед Хилдом вымаливая его прощение.

Королева и наложница были в хороших отношениях, во время перерывов между тренировками мы часто видели, как они вместе пили чай. Они обе были любящими матерями.

«Мама…?», хором озадаченно пробормотали Гилберт и Андреа-сама.

Король поклонился Хилду.

«Хилд-сама. Мой сын сказал слова, которые невозможно простить. Я думаю, то никому не нужна война. Глупость моего сына, как члена королевской семьи – это ответственность нашей страны, мы пренебрегли его образованием. Отныне, принц Гилберт не является членом королевской семьи. Королева тоже уйдет в отставку и будет жить в отдельном дворце».

«…Я понимаю. Я предупрежу своих людей о глупости вашего народа».

Хилд слишком жесток. Даже король лично перед ним извинился…в комнате стали шушукаться.

Раз королева будет жить в отдельном дворце, это значит, что Гилберт лишается всякой поддержки.

«Стойте! Что за чушь?»

«А? Гил больше не принц? Тогда он теперь герцог? Мне бы больше хотелось стать королевой, чем герцогиней. Если Гил теперь герцог, так может лучше выбрать Криса?»

Слова Мэг разнеслись эхом по всему актовому залу…несмотря на то, что она носила ребенка Гилберта? Выйти замуж за Криса? Ни за что. Мэг невестка? Похоже я не смогу жить в этой стране…я должна бежать в страну Сит…

«Тишина! С этого момента я запрещаю говорить если вам не дали слово», наконец король снова восстановил в зале порядок.

http://tl.rulate.ru/book/17938/441485