Готовый перевод A Sequel for the Villainess? / Возвращение злодейки?: Глава 7

«Ледиз, вы слишком молоды, чтобы уходить на пенсию», прозвучал нежный женский голос.

«Мама?»

«Дебра-сама?»

Все еще не пришли в себя после слов Его величества, так что поклоны вышли очень сумбурными.

«Вы все можете подняться. Поднимите свои лица. Альберт и Ледиз, сядьте на свои места. Пожалуйста приготовьте места для меня, Люка и Хилд-сама».

Его величество был несколько растерян.

Люк!

Люк садят рядом с Директором? Зачем?

Моя грудь сжалась от боли.

Наследного принца страны Сит звали Хилд Сит, я не знала почему он здесь, но мне было все равно. Все мое внимание было сосредоточено на Люке.

«Люк. Когда ты вернулся? Кроме того, Хилд-сама, зачем вы здесь? Как вы видите сейчас у нас проходит важная для нашей страны церемония совершеннолетия», удивленно сказал Его величество.

«Давно не виделись, брат».

«Брат?»

Пока все в зале были ошарашены словами Люка, я не могла отвести от него глаз. Значит он младший брат его величества…его высочество королевский принц? Конечно я слышала о королевском принце, что сбежал из дворца, но…

Я впервые вижу его в парадном наряде. Я чествовала что этот Люк совершенно отличается от того, что живет в городе.

Гилберт тоже был удивлен внезапным появлением этого человека.

«Дядя?»

«Меня зовут Мэг!»

Как поспешно! Полезла перед королевской семьей! Я стала чувствовать себя спокойнее, видя, что Мэг совершенно не понимает, как себя нужно вести.

«Я вернулся сюда не потому что я хотел, а потому что сюда привели мою любимую Джулию».

После этих слов многие девушки принялись вздыхать. Они уже совершенно запутались в том, что тут происходило.

«Люк-сама. Люк-сама ничего не знает! Он ничего не знает о том, как Джулия-сама издевалась надо мной в школе. Я была так напугана. В конце концов я уже решила, что смогу жить спокойно, но теперь опять…»

Когда Мэг расплакалась Томас обнял ее за плечи.

Можно ли обниматься с другим мужчиной на глазах у своего жениха?

Да и к тому же почему Гилберт вместо того чтобы злиться на Томаса смотрит лишь на Люка?

«Это правда? Это правда, что Люк и Джулия влюблены? Почему король так счастлив?»

«Нет. Это не правда!»

Поскольку было просто немыслимо не отрицать что-то столь возмутительное, я все отрицала. Кроме того, я не была любовницей Люка…

«Джулия? Разве ты не приняла мои чувства, когда получила плюшевого мишку? Разве ты не говорила, что подаришь мне плюшевого мишку с глазами цвета Джулии на мой день рождения?»

Нет. Ни за что! Неужели именно из-за этого он решил распустить слух о том, что сейчас модно делать предложение с помощью этих плюшевых мишек?

«Когда я услышал, что на мою любимую Джулию смотрят с высока, я не хотел возвращаться в королевский дворец. Но я вернулся. Я пришел сюда потому что хотел, чтобы ты знала правду. Я влюбился в тебя, когда ты была простой девушкой, а не леди. Я пришел сюда чтобы сказать…выходи за меня».

Люк подошел ко мне, встал на одно колено и взял мою руку.

«Люк, подождите, вас обманывают! Эта женщин умеет соблазнять мужчин!»

Слова Мэг вернули меня к реальности. Слава Богу. Меня просто захлестнул поток событий. Неужели его поразительная внешность одурманила меня?

«Так вот как! Теперь, когда дядя женится на этой грешнице он разрушит все королевство! Дядя ушел много лет назад и пренебрегал своими обязанностями, теперь у него нет права быть равным нам!»

«Гилберт! Заткнись! Как ты смеешь говорить нечто подобное!»

Гилберт все еще хотел что-то сказать, но после слов короля все же замолчал.

http://tl.rulate.ru/book/17938/440432