Готовый перевод Marvel: Trash, Fun, and Superpowers. / Марвел: Трэш, угар и суперспособности.: Глава 42. Время тренировки Призрачного Паука 2

Слегка наклонив корпус, Ся Ло уклонился от прямого удара Гвен. Проследив взглядом за её последующим левым боковым, он непринужденно отступил на полшага назад и пригнулся, пропуская над собой удар ногой с разворота.

Опираясь ладонью на колено Гвен во время её выпада, Ся Ло исполнил сальто назад. Коснувшись земли одной рукой, он в самый последний момент увернулся от её подсечки.

Зависнув в воздухе вопреки всем законам физики, он заставил мощный круговой удар Гвен рассечь пустоту.

Приземлившись прямо за её спиной, Ся Ло выставил большой палец и точным тычком метил в акупунктурную точку на плече разворачивающейся девушки.

Гвен среагировала мгновенно. Её движения были стремительны.

Однако её попытка уклониться, согнувшись в талии, в глазах Ся Ло выглядела полной дыр и недочетов.

Мгновение спустя Гвен с ошеломленным видом прижала ладонь к животу — там красовалось еще несколько свежих следов от попадания резиновых пуль.

Против этого Человека-паука, который прямо в разгар рукопашной схватки совершенно естественно пускал в ход огнестрел, Гвен оставалось лишь смириться с горьким поражением.

Паучье чутьё действительно было невероятной способностью, но его основная функция заключалась в предчувствии реальной опасности и злого умысла.

В случае с резиновыми пулями прямого риска для жизни не было, да и Ся Ло, нажимая на спуск, не питал к ней никакой враждебности.

Из-за этого паучье чутьё Гвен срабатывало через раз, требуя от неё предельной концентрации и внимания.

В конце концов Гвен вышла из себя. Гнев вскипел в её сердце, а в голове созрел дерзкий план. Раскинув руки, она попыталась сковать движения Ся Ло, намереваясь просто вцепиться в него зубами.

Стиснув зубы от ярости, она бросилась на Ся Ло, жаждя мести.

Но стоило разъяренной Гвен приблизиться, как Ся Ло с невозмутимым видом вскинул пистолет и замер, направив дуло ей прямо в лицо.

Используя собственное паучье чутьё, Ся Ло заставил Гвен ощутить мощный прилив неминуемой угрозы.

Её зрачки резко сузились. В этот миг перед ней был уже не обычный пистолет, а смертоносное оружие, способное оборвать её жизнь. Сердце девушки дрогнуло от ужаса.

Не давая Гвен прийти в себя, Ся Ло перехватил пистолеты за стволы и протянул обе рукоятки ей.

Гвен замерла с застывшим выражением лица и в полном недоумении приняла оружие.

Следом за этим Ся Ло, не терпя возражений, достал несколько запасных обойм и охапкой впихнул ей в руки.

Видя, что Гвен всё еще не понимает, что происходит, Ся Ло выдал свое фирменное «хе-хе»:

— Хе-хе... Маленькая паучиха, теперь твоя очередь догонять меня. Догонишь — и я позволю тебе... хе-хе-хе...

Шух!

Выстрелив паутиной, Ся Ло взмыл в небо и на глазах у остолбеневшей Гвен быстро понесся вперед, раскачиваясь на нитях.

В тот момент, когда он передавал ей пистолеты, Гвен на долю секунды показалось, что у Ся Ло проснулась совесть и он хочет извиниться.

Но реальность нанесла Гвен сокрушительный удар, отчего та буквально почернела лицом.

Она с силой швырнула обоймы и пистолеты на землю и в ярости закричала на весь квартал:

— СЯ ЛО!!!

Сначала она хотела броситься в погоню сразу, но, посмотрев на валяющееся оружие, всё же передумала и подобрала его.

Если она сможет утыкать весь костюм Человека-паука резиновыми пулями и заставит Ся Ло на собственной шкуре прочувствовать то, что ощущала она, это принесет ей куда большее удовлетворение.

Заткнув пистолеты за пояс, Гвен устремилась вслед за Ся Ло.

В воздухе Ся Ло двигался не спеша. Он делал это не только ради тренировки Гвен, но и для того, чтобы самому лучше освоиться с управлением паутиной.

Струя паутины пролетела издалека, целясь Ся Ло в грудь, но он просто отпустил свою нить и успешно уклонился.

Тело вошло в свободное падение, стремительно приближаясь к земле. Ся Ло выстрелил паутиной в соседний небоскреб, планируя использовать силу натяжения и инерцию, чтобы выстрелить собой вперед, словно из рогатки.

Задумка была отличной, вот только в исполнении закралась маленькая ошибка.

Следовавшая по пятам Гвен, разумеется, разгадала его маневр. Она тоже отпустила паутину, в точности повторяя движения Ся Ло, но её действия были куда более ловкими и быстрыми.

В итоге Гвен успешно взмыла высоко в небо, а паутина Ся Ло под его полным разочарования взглядом просто лопнула.

Находясь в высшей точке полета, Гвен с недовольством наблюдала, как Ся Ло снова выпускает паутину, описывает дугу и быстро удаляется.

Спустя несколько часов тренировка, длившаяся всю ночь, принесла свои плоды. Гвен наконец-то удалось загнать Ся Ло в угол в заброшенном здании, держа его на мушке.

Хлоп, хлоп, хлоп...

Ся Ло поднял руки и зааплодировал Гвен.

— Отличная работа, маленькая паучиха! Поздравляю, ты поймала меня! — похвалил он её.

— Хе-хе... Неужели? — с холодной усмешкой Гвен навела дуло правого пистолета на живот Ся Ло и резко нажала на спуск.

Раздался лишь сухой щелчок — ни одна резиновая пуля не вылетела из ствола.

Видя, как застывает улыбка на лице жаждущей мести Гвен, Ся Ло покачал головой и, словно опытный наставник, произнес:

— И всё же, ты справилась недостаточно хорошо. Тебе еще многому нужно научиться, маленькая паучиха.

Словно что-то осознав, Гвен выхватила второй пистолет и тоже без колебаний нажала на курок.

Результат был тем же — ни одного выстрела.

А те самые обоймы, которые Ся Ло всучил ей, она в порыве гнева бросила еще на той крыше. Только сейчас Гвен поняла, что в погоне за местью она весь путь преследовала Ся Ло с двумя пустыми пушками.

Глядя на приунывшую Гвен, Ся Ло развел руками:

— Никогда не позволяй чувствам брать верх над рассудком. И никогда не доверяй врагу или своей интуиции слишком слепо.

Шух!

Не успев уклониться, Ся Ло получил струю паутины прямо в грудь.

Увидев на лице Гвен выражение «план сработал», Ся Ло на мгновение опешил.

Дернув за паутину, Гвен расплылась в торжествующей улыбке и победно подколола его:

— Ну и кто теперь из нас «маленькая паучиха»?

— Ха-ха! — Ся Ло улыбнулся. — Молодец. Ты растешь действительно быстро. Я уже прямо-таки жду не дождусь, когда смогу уйти на покой.

Он дважды кашлянул и добавил:

— На этом базовый курс окончен. Увидимся завтра.

С этими словами Ся Ло достал что-то из-за пазухи и бросил Гвен.

Девушка поспешно поймала предмет. Это оказалась карта памяти от цифрового фотоаппарата.

Она в недоумении подняла голову, чтобы спросить, в чем дело, но обнаружила, что Человек-паук, только что стоявший перед ней, бесследно исчез. Остался лишь пустой конец паутины, свисающий в пустоту.

«Этот мерзавец смывается довольно шустро».

Сжав карту памяти в руке, она бережно убрала её в рюкзак.

Гвен решила, что как только вернется домой, обязательно посмотрит, что же Ся Ло задумал на этот раз.

Тем временем Ся Ло, расставшись с Гвен, без промедления направился к дому. Вскоре он привычным движением запрыгнул в окно своей спальни.

Однако... стоило ему войти в комнату, как он тут же почувствовал необычную ауру. Его движения замерли, а глаза сузились.

И в этот самый момент за спиной Ся Ло раздался голос, преисполненный уверенности:

— Для меня большая честь встретиться с тобой, Ся Ло... Я... ждал тебя довольно долго.

http://tl.rulate.ru/book/179376/16639263