Готовый перевод Мятеж немёртвых / Мятеж немёртвых : 1 глава

1 глава.

- Всем стоять! - прокричал грубый голос.

Все в группе всполошились. Люди из авангарда схватились за своё оружие: биты, топоры, ножи. Остальные слаженно толкнули позади стоящего на пару шагов и замерли.

Из-за широкого ствола дерева вышел вооруженный мужик. Девочка сразу опознала в его руках автомат, а потому быстро сделала ещё несколько шагов назад. Следом она заметила его камуфляжную форму, как у военных.

Каждый член группы полностью сконцентрировался на человеке. Или его оружии. Кто что считал опаснее. Парень же продолжил кричать:

- Бросили оружие на землю! Руки подняли!

Никто не шелохнулся.

- Я сказал: "Оружие бросили"! - прорычал он и навёл дуло автомата на непокорную толпу.

Такая угроза была понята лучше и некоторые выронили свои палки. Но таких было мало. Многие всё ещё думали. Никому не хотелось попасть в плен к маньяку с автоматом. К тому же он всего один, а нас - много. Такие мысли посетили каждого и, наконец, решив что-то для себя, крепкий парень положил топор, поднял руки и медленно, шаг за шагом, стал приближаться к стрелку.

- Постой, друг. Давай поговорим. Мы не местные, так что давай сейчас сядем, поедим, мирно всё обсудим. А там глядишь и мы тебе помочь сможем, - успокаивающим голосом произнёс смельчак, словно пытался загипнотизировать врага.

- С-стой! Вернись на место! Или я стреляю!

Напряжение нарастало. Бандит щелкнул предохранителем. Девочка украдкой осмотрела окрестности, выискивая путь отступления, но тут же потеряла это желание. Она бросила свою палку и подняла руки. Соседи странно посмотрели на неё, затем увидели позади группы ещё пятеро вооруженных людей, и нескольких в кустах. Всем стало понятно - шансов на побег нет. Один за другим люди подняли руки.

К толпе подбежал молодой парень и собрал всё полезное оружие.

"Свяжи руки крепким парням", - донеслось до ушей девочки, прежде чем паренёк вернулся с верёвкой. Пока он работал, один из вооружённых людей говорил:

- Если вы не начнёте глупить, то всё будет хорошо. Сейчас мы все дружно пойдём на нашу базу. Там безопасно, есть еда и вода.

- А что потом? - вслед за шепотом среди группы, спросил тот крепкий парень, чем заслужил в уме девочки прозвище "Смелый".

Даже если всем и хотелось верить в лучшее, вряд ли с ними поделятся едой и водой просто так. Если вообще дадут. Есть шанс, что их просто убьют, или используют как пушечное мясо, или как рабов. Но сбежать сейчас точно не выйдет, каждый это понимал.

- И зачем вы нас туда ведёте? - не унимался Смелый.

Такое его поведение совсем не радовало похитителей. Девочка чувствовала, что их нервы на пределе. Быстро представив себя на месте маньяков, она убедилась, что, чтобы заткнуть болтунов, надо использовать насилие. Она, например, точно побила бы раздражающих людей. К тому же в книгах и фильмах обычно всё происходило именно так. Наверное похитители сейчас быстро застрелят нескольких человек и всё. Девочка помнила, что в этом случае будут избавляться от слабых. А ведь она самая молодая и слабая в группе.

Девка стала медленно продвигаться вглубь толпы, как вдруг чья-то сильная рука схватила её за плечо. Девочка вздрогнула и замерла. Послышался звук расстегиваемой молнии. У неё в горле пересохло, но она не могла заставить себя даже вздохнуть. Кто-то рылся в её сумке. Девушка пересилила себя и оглянулась, позади стоял один из лидеров группы и что-то прятал в её рюкзак. Он взглянул на её, подмигнул и приставил указательный палец ко рту. Девочка кивнула и продолжила двигаться вглубь. Что бы он туда не спрятал, лучше ей было не знать.

- Не сейчас. Все вопросы потом,- сказал один из злодеев.

- Да. Не стоит тут задерживаться, так что не упрямьтесь, - продолжил другой.

За спинами людей девочка совсем не видела похитителей, но и они её не видели. Она очень переживала, что её выведут и убьют. И лишь когда группа двинулась, девочка немного успокоилась.

Может они не хотят никого убивать. Может у них и правда есть безопасное место.

- Далеко идти? - снова послышался чей-то голос.

И на самом деле это даже разозлило девочку. "Зачем они бесят вооруженных людей? Они хотят подставить под удар всех в группе? Они хотят, чтобы меня убили?" - нахмурившись подумала она, бросая раздраженные взгляды в сторону говорившего.

- Не... - попытался ответить один, но был перебит грубым рычание другого:

- Заткнули пасти! Никаких разговоров! Иначе все тут сдохнем!

И весь оставшийся путь никто не произнёс ни слова. А путь надо сказать был долгим, особенно для молодой девушки, которая узнала все "прелести" движения в центре толпы. Её толкали, наступали на ноги, стукали локтями, а главное: ей нечем было дышать. Пыль и духота вызывали сильные головокружения и кашель. Даже её медицинская маска не помогла. Но она держалась. Страх быть убитой сильно мотивировал не отставать и не терять сознание.

- Стоп! - мы остановились. Послышался скрип ржавых ворот, затем ещё одних.

- Пошли! - и мы вошли в логово бандитов.

http://tl.rulate.ru/book/17925/381402