Готовый перевод Crossover Anime: Shinobi World Harem King? No, I’m the New God! / Наруто: Не король гарема, а новый бог!: Глава 43. Сакура! Ино!

Раннее утро.

Юкава вышел из дома с темными кругами под глазами.

Хотя во время разговора с Цунаде он держался вполне невозмутимо, когда позже начал прокручивать всё в голове, его снова охватило волнение. Из-за этого он всю ночь толком не спал. Впрочем, на его состоянии это почти не сказалось – чакра удивительная штука.

Юкава в приподнятом настроении, легкой походкой направился к родовому поместью Сенджу. Однако, пройдя часть пути, он был вынужден остановиться.

С утра мысли были заняты другим, и он совершенно забыл, что путь к поместью Сенджу пролегает мимо цветочного магазина семьи Ино.

Ино, еще совсем маленькая, старательно выносила горшки с разноцветными цветами на улицу. К его удивлению, здесь же оказалась и Сакура, помогающая подруге.

Среди ярких бутонов то и дело мелькали золотистые и розовые локоны. Улыбки на лицах девочек сияли ярче самих цветов.

Раз уж он оказался здесь, Юкава не стал делать вид, что никого не заметил, и подошел к ним.

Девочки, занятые цветами, услышали шаги и машинально обернулись на звук.

— Э? — Обе тут же бросили горшки и с радостными криками бросились к нему.

— Юкава!

— Ино, Сакура, доброе утро, — улыбнулся Юкава, приветствуя подбежавших девочек.

Ино добралась первой.

— Юкава, ты пришел навестить меня? Твоя тренировка уже закончилась? Мы можем сегодня погулять?

Ино выпалила всё это так быстро, словно из пулемета, что Юкава даже растерялся, не зная, на что отвечать в первую очередь.

Сакура, отставшая на шаг, тоже хотела что-то спросить, но Ино уже озвучила все её вопросы. Ей оставалось только слегка надуть губки и молча ждать ответа, чувствуя легкую обиду: ведь Юкава пришел именно к Ино, и если бы Сакура не заглянула помочь, она могла бы вовсе его не увидеть.

Однако Юкава в этот момент смотрел как раз на Сакуру. Он вспомнил, что по оригиналу именно Сакура должна была стать ученицей Цунаде. Выходило, что он её «перехватил». Впрочем, талант у Сакуры был неплохой: Шизуне столько лет ходила за Цунаде и освоила лишь основы медицинских техник, а Сакура за пару лет обучения уже успела перенять многое. Если представится шанс, можно попросить Цунаде поучить и Сакуру. А если та сочтет это лишней обузой, он и сам справится – с Тентен он уже работает, одним учеником больше, одним меньше, не страшно. К тому же, быть учителем оказалось довольно интересно.

Он также помнил, что у Сакуры есть внутренняя личность, способная разрушить Шинтеншин но Дзюцу Ино. Если в будущем удастся выучить Рейка но Дзюцу, это будет просто непобедимая комбинация: удар по телу и разрыв души.

— Юкава? Юкава!

Пока Юкава витал в облаках, глядя на Сакуру, его обзор внезапно перекрыла копна золотистых волос. Перед ним возникло личико Ино, выражающее недовольство и обиду.

— Ино, что такое?

— Ты ведь пришел ко мне, верно? Почему ты всё время смотришь на Сакуру и не отвечаешь на мои вопросы?!

Юкава посмотрел на сердитую Ино: шелковистые золотистые волосы, чуть покрасневшие щеки, нежная кожа, полная юношеской энергии. Сейчас она напоминала разозленного золотистого котенка, который вот-вот выпустит когти.

Он поспешно протянул руку и погладил её по волосам. Ино, словно настоящий котенок, тут же притихла. Поглаживания по голове всё еще отлично работали – в этой деревне даже взрослые не краснели от такого жеста.

Он бросил взгляд на Сакуру, которая, смущенно краснея, спряталась за спину Ино. Убедившись, что всё в порядке, он ответил:

— Я просто задумался. На самом деле, я сегодня просто проходил мимо и решил поздороваться, увидев вас.

— Э? Просто проходил мимо? — Выражение лица Ино тут же сменилось разочарованием. — И куда ты теперь направляешься?

Юкава подозвал девочек поближе, и от такой близости на их лицах снова проступил румянец.

— Вчера Цунаде-сама приняла меня в ученики, сейчас я иду к ней на обучение.

— О-о, так это Цунаде-сама… Цунаде-сама?! — Обе девочки вскрикнули от неожиданности, привлекая внимание прохожих, гулявших по утреннему рынку. Юкава поспешно успокоил их.

Глаза Ино и Сакуры засияли звездочками. В глазах всех куноичи Цунаде была не менее значимой фигурой, чем Хокаге – общим кумиром всех женщин-ниндзя.

— Юкава, ты правда стал учеником Цунаде-самы?

— Это же один из Трех Легендарных Саннинов!

Девочки смотрели на него с нескрываемым восхищением. Раз Цунаде взяла его в ученики, значит, талант Юкавы поистине выдающийся. Не зря они выбрали его – в этот момент они чувствовали гордость, словно это их личное достижение.

Юкава кивнул, подтверждая новость:

— Да, иду к ней на занятие.

— А… а можно нам пойти с тобой? Посмотреть? — Сакура подошла еще ближе, её лицо пылало не только от волнения, но и от смущения, вызванного близостью к Юкаве. Ино тоже смотрела с надеждой, кажется, даже не заметив, что Сакура почти прижалась к Юкаве.

Юкава пощипал Сакуру за щечку. Он прикинул: всё-таки это дом Цунаде, приводить гостей без предупреждения невежливо.

— Сегодня не получится. Я спрошу у Цунаде-самы, и если она разрешит, завтра я возьму вас с собой.

— Х-хорошо… — Сакура смущенно отпрянула.

— Ну ладно, — Ино хоть и расстроилась, но не стала настаивать. — Тогда не будем тебя задерживать, иди быстрее.

— Хорошо, тогда до завтра, — Юкава помахал им рукой и зашагал прочь.

http://tl.rulate.ru/book/179206/16632525