Готовый перевод After Transmigration, I Became the Strongest Composer / Я украл все хиты мира, просто вспомнив прошлую жизнь: Глава 28. Место занято

Хотя Линь Байвэй и колебалась на словах, в душе она всё же хотела снова обратиться к Цзян Фаню.

В конце концов, песня «Тёмное небо», которую он написал, была действительно прекрасной.

Сяожуй, конечно, прекрасно понимала, что творится у неё на сердце — просто ей неловко сказать это прямо.

— Вэй-цзе, не стесняйся. Мы же просто хотим хорошие песни. Учитель Цюй И умеет писать отличные композиции, так что нет ничего странного в том, чтобы обратиться к нему, — сказала Сяожуй.

Услышав это, Линь Байвэй слегка кивнула.

Но уже приближалось время обеда, и они направились в столовую.

— Потом, независимо от того, будет ли свободное место, я обязательно приглашу учителя Цюй И сесть с нами, — решила Сяожуй найти Цзян Фаня прямо во время еды.

— Мне кажется, он любит блюда вроде тушёной свинины, так что возьми побольше мясного.

— Не ожидала, что ты так внимательно наблюдаешь, Вэй-цзе. Спорю, ты до сих пор даже не знаешь, что я люблю есть, — с улыбкой поддела Сяожуй. — Видимо, красивым парням везёт больше.

— Это было слишком очевидно, не заметить невозможно, — коротко объяснила Линь Байвэй.

Вскоре они добрались до столовой. Сяожуй пошла за едой, а Линь Байвэй нашла столик и села.

Однако не прошло и минуты, как к ней подошёл человек.

— Байвэй, можно сесть здесь? — с улыбкой спросил Чжао Жуймин.

Он не сомневался, что ему не откажут — это был далеко не первый раз, когда он просил сесть с ней за один стол.

В конце концов, он — старший композитор. У Линь Байвэй хоть и есть известность, но открыто задевать такого человека ей не с руки. Даже если ей это не по душе, она не станет говорить об этом вслух.

К тому же Чжао Жуймин вовсе не думал, что она его недолюбливает.

Ему чуть за тридцать, и время от времени он способен писать неплохие песни.

— Извините, учитель Чжао, вам лучше поискать другое место, — прямо отказала Линь Байвэй.

— Байвэй, что с тобой? — Чжао Жуймин растерялся, не ожидая отказа.

— Неудобно.

— Ладно.

Он не стал настаивать — сейчас ему следовало выглядеть джентльменом.

В конце концов, он ещё не добился своего.

Но, глядя на холодное выражение Линь Байвэй, он не удержался от мысли: «Чёртова женщина... Интересно, в постели ты такая же?»

В ту же секунду в его воображении возникла сцена, где он прижимает её к кровати.

И он был уверен — этот день не за горами.

— Кстати, у меня недавно появилось вдохновение. Думаю, смогу написать хорошую песню. Если у тебя сегодня вечером есть время, приходи — обсудим всё... поглубже, — добавил он.

Линь Байвэй прекрасно поняла его намёк, но просто проигнорировала.

Чжао Жуймину стало скучно, и он ушёл.

— Этот Чжао Жуймин, конечно, не подарок, но он всё-таки старший композитор. Нам не стоит его обижать, — сказала Сяожуй, вернувшись.

Она видела, как он уходил, и догадаться было несложно — его снова отвергли.

Если бы это было раньше, она бы, скрипя зубами, позволила ему подсесть. Но сегодня — нет.

Тем не менее, и открыто портить отношения тоже не стоило — как ни крути, у него есть талант.

Линь Байвэй ничего не ответила — просто не могла его терпеть.

Она слышала, что Чжао Жуймин не раз пользовался своим умением писать песни, чтобы склонять певиц к близости.

Впрочем, нельзя сказать, что это было насилие — те певицы прекрасно понимали, на что идут, но всё равно соглашались. Можно сказать, каждый получал своё.

— И ты присматривай за учителем Цюй И, — напомнила Сяожуй.

— Угу.

На этот раз Линь Байвэй кивнула.

Цзян Фань, взглянув на время, направился в столовую.

Сюй Вэньчан предлагал, чтобы Чжан Сюэ приносила ему еду, но Цзян Фань отказался — всё же лучше самому немного размяться.

Но едва он вошёл в столовую, как его остановили.

— Учитель Цюй И, я уже взяла вам еду, — с улыбкой сказала Сяожуй. — Пойдёмте, сядете с нами.

— Это как-то неловко. Я всего лишь начинающий композитор, не дотягиваю до вашей компании, — ответил Цзян Фань.

«Жмот!» — тут же мысленно фыркнула Сяожуй.

Она знала — он всё ещё сердится за прошлый раз.

И, честно говоря, это было справедливо. На их месте она сама, возможно, язвила бы ещё сильнее.

— Учитель Цюй И, не сердитесь. Мы понимаем, что были неправы. Сегодня мы хотим пригласить вас, чтобы ещё раз извиниться. Надеюсь, вы дадите нам шанс, — с улыбкой сказала она.

Как опытный менеджер, Сяожуй умела справляться с подобными ситуациями — просто нужно терпеливо улыбаться, даже если тебя холодно отталкивают.

Цзян Фань поднял взгляд и увидел, что Линь Байвэй тоже смотрит в его сторону — в её глазах мелькнуло ожидание.

Но стоило их взглядам встретиться, как она тут же опустила голову.

«Какая застенчивая», — усмехнулся про себя Цзян Фань.

— Ладно, дам вам шанс.

С этими словами он сел за их стол.

— Учитель Цюй И, смотрите — всё это как раз то, что вы любите. Это моя Байвэй специально для вас набрала, — указала Сяожуй на еду.

Линь Байвэй изумлённо посмотрела на неё: как можно так нагло врать с невозмутимым лицом?

Ведь это ты всё набрала — при чём тут я?

Впрочем, она понимала, что Сяожуй делает это ради неё, просто ей было неловко.

— Правда? Тогда мне стоит поблагодарить госпожу Линь, — сказал Цзян Фань.

Он, конечно, не поверил ни слову — разве не видно, как у Линь Байвэй покраснело лицо?

Но разоблачать её не стал — ни к чему.

— Неплохо, вкусно!

Он проголодался и сразу принялся за еду.

— Раз вкусно — ешьте побольше, — улыбнулась Сяожуй. — Вообще, в нашей столовой тушёная свинина не самая лучшая. Я знаю одно частное заведение, где готовят куда лучше. Сегодня вечером мы приглашаем вас туда.

— Сегодня вечером... не получится.

Цзян Фань хотел было согласиться, но вспомнил о Тан Шия.

Она уже три-четыре раза напоминала ему о сегодняшнем ужине, и он согласился.

Пришлось отказать.

— Ничего, тогда завтра вечером, — без малейшего колебания сказала Сяожуй.

Она знала: с людьми всё так — сначала неловко, потом проще. Главное — не упустить момент.

— Завтра вечером подойдёт.

Цзян Фань немного подумал и добавил:

— И не называйте меня «учитель Цюй И». Просто Цзян Фань.

Услышав согласие, обе заметно обрадовались.

А неподалёку наблюдавший за этим Чжао Жуймин мрачно нахмурился.

http://tl.rulate.ru/book/179010/20109255