Готовый перевод Douluo: Martial Soul Larvitar, Sandstorm King! / Боевой континент: Мой боевой дух — Ларвитар, Повелитель песчаной бури!: Глава 27: «Это и есть трофеи Ларвитара!»

Гроза, Удар Молнии, Громовой Клык, Громовой Удар, Электромагнитная Волна…

Если уже на этом этапе удастся использовать Железо Пурпурной Молнии, полное чистейшей электрической энергии, чтобы помочь Ларвитару заранее постичь тайны силы грома – пусть даже это будет лишь зачаток крохотного навыка, – то какие невероятные преимущества это даст для его будущего роста и накопления внутренней мощи?!

От этой мысли сердце Линь Ся учащенно забилось. Он повернулся и с горящим взором посмотрел на Лоу Гао, в его голосе звучали серьезность и ожидание:

— Учитель, эта руда Железа Пурпурной Молнии… она вам нужна?

Лоу Гао, всё еще пребывавший в восторге от находки огромного сокровища и пораженный талантом Ларвитара, от неожиданного вопроса Линь Ся на мгновение оторопел.

Он посмотрел на лицо ученика, на это выражение, в котором за нерешительностью читалось какое-то особенное намерение. Затем старик перевел взгляд на Ларвитара, который с аппетитом уплетал руду, а электрические искры на его теле становились всё ярче. В мозгу Лоу Гао мгновенно вспыхнула догадка, столь же смелая, как и мысли его ученика!

— Сяо Ся! — В голосе Лоу Гао слышалось недоверие и изумление. — Ты… ты ведь не хочешь сказать… что эта руда тоже поможет Ларвитару пробудить новый… духовный навык?!

Лоу Гао намеренно выделил слова «духовный навык», его взгляд, острый как клинок, впился в Линь Ся.

Линь Ся глубоко вдохнул и, встретив испытующий взор учителя, без малейшего колебания тяжело кивнул. Его слова прозвучали твердо:

— Учитель, у меня действительно есть такое предчувствие! Кажется, Ларвитар питает особую жажду к этой электрической энергии. Как и тогда, когда он постиг «Подкоп», это Железо Пурпурной Молнии… может стать для него шансом соприкоснуться с силой грома! Я хочу попробовать!

Лоу Гао замолчал. Он переводил взгляд с пульсирующей молниями жилы на грызущего руду Ларвитара и на Линь Ся, чьи глаза лучились решимостью и надеждой.

В пещере на время воцарилась тишина, нарушаемая лишь звонким хрустом – «крак-крак» – от челюстей Ларвитара и тихим потрескиванием – «з-з-з» – тока, исходящего от камней.

Через несколько мгновений изумление на лице Лоу Гао окончательно сменилось открытой, добродушной улыбкой, в которой сквозила отеческая любовь и вера в успех. Он с силой хлопнул себя по бедру, и его голос разнесся по пещере, подобно удару колокола:

— Ха-ха-ха-ха-ха! Ну и малый! Каков замах! Не боишься ни мечтать, ни делать! Истинный ученик старика!

Лоу Гао широким жестом указал на сверкающую великолепным пурпуром жилу:

— Нужна?! Да на кой она старику сдалась?! Эту руду нашли вы с Ларвитаром! Если бы не его невероятные способности, это сокровище еще бог знает сколько лет пылилось бы под землей!

Взгляд, которым Лоу Гао смотрел на Ларвитара, был полон нежности и покровительства, какое бывает у дедов к любимым внукам. Он присел на корточки, вблизи наблюдая за крохотными электрическими искрами, пляшущими вокруг малыша, пока тот жевал камень. Глаза старика блестели.

— Раз она вам полезна, чего же мы ждем? Забирайте всё! Ни крошки мне не оставляйте! Это и есть трофеи Ларвитара!

— …Скорми ему всю эту руду, пробуди его потенциал! Старик хочет своими глазами увидеть, какие еще штуки выкинет этот маленький монстр, наевшись камней с мощью небесного грома!

— Учитель… — прошептал Линь Ся. Его сердце наполнилось теплом и благодарностью. Безоговорочное доверие и полная поддержка Лоу Гао глубоко тронули его душу.

— Йо-джи?! — Ларвитар, казалось, тоже понял щедрый дар Лоу Гао. Он перестал жевать, поднял мордочку, испачканную в пурпурной каменной пыли, и его алые глаза радостно блеснули. Издав звонкий, ликующий крик, малыш крепко прижал к груди кусок руды и пару раз весело подпрыгнул на месте, выражая признательность.

— Ха-ха-ха, ешь, малыш, ешь! Всё это твое! — Лоу Гао, развеселенный видом довольного Ларвитара, громко расхохотался.

Получив прямое разрешение учителя, Линь Ся отбросил все сомнения и тут же начал действовать:

— Ларвитар, пока не ешь. Сначала достанем всё Железо Пурпурной Молнии, а уже потом пообедаем как следует!

Ларвитару было жаль расставаться с зажатым в лапах лакомством, но авторитет Линь Ся был для него непререкаем. Он тут же отбросил камень и со всей серьезностью уставился на хозяина.

— Йо-джи! — Вид у него был такой, будто он говорил: «Босс, только прикажи!»

Лоу Гао, наблюдая за этой сценой, поначалу не совсем понял, что задумал Линь Ся. Но ответ последовал незамедлительно.

— Ларвитар, прокопай тоннель вдоль всей внешней границы жилы Железа Пурпурной Молнии. Когда поймешь её истинные размеры – перекусывай основание и забираем всё целиком!

Услышав это, Ларвитар довольно сощурился и немедленно приступил к делу.

Лоу Гао, осознав план Линь Ся, на мгновение лишился дара речи. Такой метод, пожалуй, мог использовать только этот парень. Добыча руды – дело непростое, а уж такого материала, как Железо Пурпурной Молнии, и подавно. Обычный рудокоп после первого же удара киркой выронил бы её из онемевших от тока рук. А что Линь Ся и Ларвитар? Просто «перекусить»?

И ведь скорость работы была просто поразительной!

Ларвитар не заставил себя долго ждать. Спустя добрых десять минут он снова появился перед учителем и учеником. Глядя на него, Линь Ся и Лоу Гао не удержались и прыснули со смеху.

Живот Ларвитара теперь стал круглым, как бочонок, а всё его тело окутывали едва заметные пурпурные электрические дуги. Очевидно, пока он рыл тоннель, не удержался и изрядно полакомился по дороге. Впрочем, сейчас это было неважно – если ребенку хочется есть, пусть ест вволю.

— Ларвитар, ты закончил то, о чем я просил? — Спросил Линь Ся.

Малыш кивнул и только собрался издать звук, как у него вырвалась громкая отрыжка, сопровождаемая крохотным разрядом тока.

Линь Ся на мгновение замолк, а затем мысленно потянулся к пространственному магическому инструменту – кольцу на левой руке. Темно-серебристые узоры на кольце тускло блеснули, и невидимая пространственная сила накрыла обнаженную жилу Железа Пурпурной Молнии.

Шур-р-р!

Сверкая пурпурными искрами, куски руды, словно ведомые невидимой рукой, начали отделяться от скалы. Они превратились в величественный фиолетовый поток, который непрерывно вливался в кольцо!

Вскоре магический инструмент Линь Ся заполнился до отказа. Увидев это, Лоу Гао достал еще один пространственный инструмент в виде ожерелья и протянул его ученику. Линь Ся не стал церемониться и, приняв подарок, продолжил сборы.

Прошло совсем немного времени, и вся жила целиком перешла во владение Линь Ся. На месте, где еще недавно переливался пурпурный свет, остались лишь неровные следы раскопок да остаточное потрескивание электричества в воздухе.

— Йо-джи, йо-джи! — Увидев, что гора деликатесов мгновенно исчезла, Ларвитар в панике затеребил лапками штанину Линь Ся.

— Не спеши, маленький лакомка, — успокоил его Линь Ся. — Там еще много, на всю жизнь хватит.

http://tl.rulate.ru/book/178989/16626021