Готовый перевод Me, arrest the blind date at the beginning! / Мама нашла мне невесту, а я её посадил: Глава 7: Преступник уровня А!

— Пф–ф... ха–ха–ха!

— Капитан Хун, у вас под носом растет бунтарь, — кто–то не удержался от смеха. — Уже метит в уголовный розыск!

— Но парень с характером, с амбициями, — добавил другой.

После слов Ван Юня в столовой несколько командиров откровенно развеселились. В отделе полиция была четко разделена на патрульно–постовую службу и уголовный блок: профили разные, задачи разные.

Ван Юнь понимал, что подобная просьба звучит не совсем уместно, особенно для новичка. Но теперь, когда у него была Система, ему хотелось раскрывать крупные дела, работать на передовой. В этом был риск, в этом был драйв.

Капитан Хун не стал сразу шутить или отмахиваться. Несколько секунд он молча смотрел на парня, потом произнес:

— Честно говоря, Сяо Юнь, с твоими данными мелкие бытовые дела — действительно не твой потолок. То, что ты хочешь сложности и вызов, я только приветствую. Я, в общем–то, не против твоего желания. Но перевести тебя в уголовный отдел — это не только мое решение. Нужно, чтобы и там согласились.

— Понимаю, — кивнул Ван Юнь. Он ясно осознавал, что одним «хочу» вопрос не решается.

Пока они разговаривали, в столовую вошла почти двадцатка уставших уголовников. По одному только виду было понятно — операция прошла неудачно.

— О, капитан Ли, сюда, присаживайся. Как раз есть дело, — оживился капитан Хун, заметив коренастого мужчину средних лет.

— Что у тебя? — капитан Ли, взяв поднос, подошел к их столу.

— Есть один разговор, — капитан Хун улыбнулся и кивком указал на Ван Юня. — Познакомься, это мой подчиненный, офицер Ван Юнь. А теперь глянь вот это видео.

Ван Юнь немного смутился, но почувствовал благодарность: Хун не просто выслушал его просьбу, а тут же начал действовать.

Капитан Ли с недоверием наклонился над экраном. Уже через несколько секунд его брови поползли вверх.

— Ничего себе... — выдохнул он. — И это этот парень?

— Впечатляет, правда? — довольно усмехнулся капитан Хун. — За двадцать секунд с земли на десятый этаж по фасаду. Это все он.

— Хочешь сказать, он хочет ко мне? — капитан Ли перевел взгляд на Ван Юня.

— Мой паренек хочет в уголовку, — прямо сказал капитан Хун. — И я считаю, что держать такую «лошадку» только на мелких вызовах — не по уму. Как тебе идея?

— В мой отдел, значит... — капитан Ли немного задумался. — У меня четыре оперативные группы, все полностью укомплектованы. Кадрового голода нет. Но парень, конечно, интересный.

Он повернулся и поманил рукой:

— Сяо Цин, старый Хуан, вы двое, и вы тоже, идите–ка сюда.

— Что случилось, капитан? — подошли четверо: Сяо Цинцин, Хуан Цуншэн, Чжао Вэнь и Сунь Цзюнь.

По взглядам сразу было ясно: перед ним — четыре лидера оперативных групп. Ван Юнь невольно задержал взгляд на Сяо Цинцин. В отделе ее знали все: официально — старший оперуполномоченный, неофициально — «королева–коп». Всего в двадцать восемь она уже возглавляла группу и имела репутацию крайне жесткого и эффективного опера.

— Тут один талантливый парень нарисовался. Кто–нибудь готов взять его в свою группу? — капитан Ли кивнул на Ван Юня.

— Сейчас? — Сунь Цзюнь поморщился. — Капитан, у нас завал по делам, некогда с новичками возиться.

— Обязательно прям «вести за ручку»? — старший по возрасту Хуан Цуншэн кашлянул и усмехнулся.

— Старый Хуан, парень реально не из простых, — тут же вступился капитан Хун. — Двадцать секунд — и он уже на десятом этаже, в прямом смысле, по стене.

— Капитан Хун, — покачал головой Сунь Цзюнь, — нам нужны не только ноги и руки. Нужен мозг, аналитика, умение вести расследование, владение оружием. Сейчас у нас столько дел, что учить с нуля просто некогда.

Остальные трое негромко согласились.

Уголовный блок занимался не мелкими кражами, а тяжкими и особо тяжкими преступлениями. Там ценились не только физические данные, но и холодная голова.

— Ладно, — сдался капитан Ли. — Как разгребем текущие дела, тогда вернемся к вопросу о стажерах.

Он беспомощно пожал плечами в сторону капитана Хуна.

— Ничего страшного, не будем торопить события. Спасибо, что хотя бы рассмотрели, — спокойно сказал Ван Юнь и благодарно наклонил голову в сторону капитана Хуна.

Тот в ответ похлопал его по плечу.

— Кстати, капитан Ли, как операция? — сменил тему капитан Хун.

— Пытались взять опасного разыскиваемого, но он ушел. Очень хитрый тип, — поморщился капитан Ли. — Самое неприятное — отлично владеет техникой маскировки, изменяет внешность. Кстати, старый Хун, старый У, помогите: пусть ваши люди расклеят ориентировки по жилым кварталам. У нас в Чжунши объявлен в розыск преступник класса А. Я всерьез опасаюсь, что он успеет натворить дел. Его нужно брать как можно скорее, у меня и так дел выше крыши.

— Преступник уровня А? Тогда да, дело серьезное, — кивнул капитан Хун. — Поручу ребятам на ваших листовках заполнить все стенды в жилмассивах.

После обеда капитан Хун позвонил Ван Юню:

— Пока работай у нас, в патруле. Когда уголовка разгребет завалы, еще раз поднимем вопрос. А сейчас вот, — он протянул лист с ориентировкой, — отвези по жилым кварталам, размести на информационных стендах.

— Есть, капитан. И спасибо, что поддерживаете, — ответил Ван Юнь, принимая листок.

— Работай, парень, не подведи, — усмехнулся Хун.

Взяв ключи от служебной машины, Ван Юнь выехал на ближайший жилой массив. Остановился у первого стенда, достал лист формата А4 и аккуратно прикрепил его. После этого невольно еще раз прочитал текст:

«Чжао Гуанхуа. Мужчина, 32 года.

Год назад зверски расправился с семьей из четырех человек.

Бывший боец подпольного ринга. Крайне опасен.

Владеет гримом и искусством изменения внешности.

За информацию, приведшую к задержанию, полагается вознаграждение — 200 000 юаней».

— Ничего себе премия, — пробормотал Ван Юнь и внимательно всмотрелся в фоторобот. Затем уже собирался садиться в машину и ехать к следующему дому.

В этот момент он отчетливо почувствовал на себе чей–то взгляд. Сработало то самое внутреннее чувство — Чувство справедливости. Он машинально обернулся.

Неподалеку стоял бородатый, слегка неухоженный мужчина. Вроде бы ничем особенным не отличался. Ван Юнь уже было хотел перевести взгляд дальше, но вдруг его словно ударило:

«Стоп».

Навык Наблюдательности активировался на полную мощность. На расстоянии в десяток метров он видел каждую отдельную волосинку в бороде.

«Борода фальшивая».

Он сжал глаза, еще раз «просканировал» лицо незнакомца.

«В уголках глаз нет морщин, возраст не тянет на среднего мужчину. Кожа под слоем грима светлее. Контур бровей нарисован, линия слишком грубая. Если мысленно убрать все это...»

— Чжао Гуанхуа, — внутренний голос прозвучал почти вслух.

Взгляд Ван Юня стал холодным и жестким.

http://tl.rulate.ru/book/178985/16522652