Готовый перевод Absorption and Evolution: I Was Reborn as an Arctic Wolf / Поглощение и Эволюция: Я Переродился Арктическим Волком: Глава 13: «Бешенство овцебыка»

Рана на глазу мешала овцебыку сосредоточиться, мешая его обзору.

Взгляд зверя начал двоиться, а поврежденный глаз застилала густая кровавая пелена, сквозь которую невозможно было что-либо разобрать.

— Му-у-у!

Боль и потеря зрения заставили его снова взреветь от ярости.

Этот ублюдок посмел ранить его!

Овцебык снова сорвался с места, несясь на Су Линя в неистовом таране.

Масса в добрых двести с лишним килограммов, помноженная на скорость бешеного бега, создавала сокрушительную, неодолимую силу удара.

— Ау-у-у!

Раздался звонкий, протяжный волчий вой.

Су Линь пристально следил за летящим на него овцебыком.

В тот самый миг, когда зверь почти настиг его, волк слегка качнулся в сторону – словно отважный испанский матадор – и безупречно уклонился от «Варварского Тарана».

Разминувшись с противником, он вскинул лапу и с силой полоснул овцебыка по шее.

Острые когти, подобные бритвам, оставили на шее жертвы несколько глубоких рваных ран.

— Му-у-у!

— Му-у-у!

…

Получив новую порцию боли, овцебык окончательно обезумел.

Он резко затормозил, развернулся и снова пошел на таран.

Но в этот раз, приблизившись к Су Линю, он замедлился, выжидая, куда именно отпрыгнет волк.

«А он поумнел!» – Су Линь не ожидал, что овцебык, движимый лишь генетическими инстинктами, окажется способен на такую гибкость.

Тем не менее, он не колебался и стремительно ушел с линии атаки.

Овцебык тоже слегка скорректировал направление, нацелившись прямо в него!

— Ау-у-у!

Су Линь больше не стал уворачиваться. С коротким воем в его волчьих глазах вспыхнула жестокая решимость.

Он прыгнул, приземлившись прямо на спину овцебыку.

Волк яростно вонзил зубы в плоть, вырывая кусок мяса.

Однако вскоре овцебык, бешено брыкаясь, сумел сбросить его на землю.

Едва волк коснулся лапами снега, как над ним занеслось тяжелое широкое копыто!

«Черт!» – выругался Су Линь про себя.

Он и подумать не мог, что этот овцебык настолько неистов и даже на грани жизни и смерти способен соображать.

Ценой болезненного удара, едва успев откатиться в сторону, Су Линь избежал участи быть раздавленным.

Впрочем, сила удара копытом оказалась в пределах терпимого.

Су Линь повел лопатками, разминая кости и унимая боль от столкновения, а затем проглотил кусок плоти, который только что сорвал.

[Дзынь! Поглощена плоть овцебыка, получено 5 очков эволюции.]

После этого перекуса очки эволюции Су Линя наконец достигли отметки в 160 единиц.

Оставалось всего пять очков.

Можно сказать, цель сегодняшней вылазки была почти достигнута.

Радость от скорого повышения уровня и эволюции затмила боль в спине.

Снова пришла сила эволюции, заставляя каждую клетку тела ликовать. Эта энергия закаляла кости, кожу, внутренние органы и даже кровь Су Линя.

Его выносливость, сила атаки и сопротивляемость ударам начали стремительно расти по всем фронтам.

[Дзынь! Поздравляем, вы достигли 5 уровня!]

Имя: Су Линь.

Вид: полярный волк.

Уровень: 5 (Для повышения требуется 320 очков эволюции).

ОЗ: 500.

Выносливость: 50.

Сила: 50.

Защита: 50.

Скорость: 90.

Очки эволюции: 0.

Свободные очки атрибутов: 10.

Талант: Охота (D-класс).

Свободные очки он, как и прежде, вложил в скорость.

И на земле, и под небесами – скорость решает всё!

Теперь показатель Скорости Су Линя достиг 100 единиц.

Это была по-настоящему пугающая цифра.

На данный момент во всей Арктике он не встречал ни одного животного, чья скорость превышала бы сотню.

С таким показателем Су Линь мог чувствовать себя хозяином положения: даже если он наткнется на крупного хищника, с которым не сможет совладать, побег для него больше не составит труда.

А что касается этого овцебыка…

Пришло время покончить с ним раз и навсегда.

В светло-голубых глазах Су Линя снова проступила кровожадность.

Стоявший напротив овцебык тоже почувствовал перемену в ауре противника.

Тот стал сильнее.

Но овцебык не собирался отступать.

— Му-у-у!

Издав последний низкий рев, он вновь бросился на волка.

Су Линь оскалил острые клыки и рванулся навстречу.

Теперь его движения стали невероятно быстрыми – он развил скорость от двадцати до тридцати метров в секунду.

Обычный взрослый самец полярного волка на пике возможностей выдает не более пятнадцати метров в секунду. Нынешняя скорость Су Линя вдвое превышала предел сородичей!

Из-за такого рывка овцебык, чей глаз был серьезно поврежден, окончательно потерял цель из виду.

Ему показалось, что прямо посреди его разбега на него навалилась стремительная белая тень.

В следующий миг острые клыки глубоко вонзились в его горло.

Боль. Ослепляющая, невыносимая боль.

А следом за ней – ощущение быстро уходящей вместе с кровью жизни.

Овцебык попытался взреветь, но из его пасти вырвался лишь невнятный хрип – гортань была разорвана.

Зверь начал неистово трястись, пытаясь сбросить этот белый вихрь, вцепившийся в него.

Но тщетно.

Эта тень, подобно глубоководному спруту, намертво присосалась к нему.

Он чувствовал, как острые когти впиваются в мясо, оставляя на животе и шее рваные, кровоточащие полосы.

Эти раны выпивали его кровь, истощали его жизненную силу.

Но овцебык продолжал отчаянно бороться.

У него еще оставались силы, он еще мог сопротивляться.

Обладая запасом здоровья более чем в тысячу единиц, овцебык, даже потеряв столько крови, всё еще был жив и продолжал свою последнюю, предсмертную схватку.

…

А неподалеку Тиффани, сидевшая в своем внедорожнике, наблюдала за происходящим, едва дыша.

Она прикрыла ладонью приоткрытый рот, в ее глазах застыл шок.

Всего мгновение назад она переживала за этого одинокого полярного волка, боясь, что овцебык его раздавит.

Но ситуация перевернулась в одночасье.

В настоящей схватке не на жизнь, а на смерть овцебык, вооруженный лишь парой рогов и тяжелыми копытами, оказался не ровней свирепому хищнику.

Острые клыки и когти безжалостно терзали плоть жертвы.

Тиффани даже показалось, что этот волк, когда началась настоящая бойня, как будто стал немного крупнее, чем в самом начале.

Хотя она списала это на галлюцинацию. Как исследовательница дикой природы, она не могла поверить в нечто, идущее вразрез с наукой.

В этот момент она наконец опустила взгляд на телефон, где шла прямая трансляция в Facebook.

Число зрителей в эфире внезапно взлетело до трех с лишним тысяч человек.

Стримы о диких животных всегда считались нишевым, непопулярным контентом.

Она никак не ожидала такого наплыва зрителей – обычно в ее комнате трансляции болталось от силы человек двадцать-тридцать.

Чат буквально взрывался от сообщений.

[Биолог Facebook – Монрофф]: Великолепно! Потрясающая дикая природа!

[Обычный пользователь Facebook – Энишен]: Должна признать, эта охота – просто визуальный пир! Охотничий интеллект и навыки уклонения этого белого волка поражают воображение.

[Обычный пользователь Facebook – Одилу]: Простите! Я забираю свои слова назад. Без гибкого оружия жертва действительно обречена в лапах такого хищника.

— Нет, нет и еще раз нет! Дело не только в этом. Просто этот белый волк невероятно силен. Любой, будь то человек или зверь, способный выжить в одиночку в этом мире – бесспорный лидер!

— В древнем Китае говорили: «Стадами ходят овцы, а хищник всегда идет один!» И этот белый волк – истинный хищник!

— Это идеальная охота! Поединок при такой колоссальной разнице в весе и размерах, а финал превзошел все ожидания.

— Прекрасно! Автор, пожалуйста, снимай этого волка чаще, я на тебя подписываюсь.

…

http://tl.rulate.ru/book/178969/16434921