Готовый перевод VR.World «Another reality» / VR.World «Иная реальность»: Глава 23: Возвращение и новые неприятности.

Находясь в пещере, под охраной Игниса, я закрыл глаза. 

«Телесное преобразование» 

- А? Что?... Какого хера?! 

Преобразование тела занимает некоторое количество времени, а так же доставляет неимоверное количество боли, сравнимой с отрубанием конечностей и вскрытием грудной клетки… Однако… Ожидаемой адской боли не последовало. Конечно же я попытался открыть глаза, но и тут ничего не вышло. Вокруг была лишь сплошная темнота.  

*Наконец, я пробудился… Ну что, «потомок»? Как провел время? Повеселился?* 

- То-то я думаю… Чего это, вдруг, стало не так… А это ты очнулся… На самом интересном остановил… 

Так вот оно что… Воспоминания просто прервались. Я уж думал, умер… Ладно, есть множество вопросов, скопившихся за это время… А вот, кстати, и сам Шу. Среди тьмы, постепенно начал проявляться призрачно-белый маленький дракон. Источник магии и осколок души Древнего Дракона-Хранителя. 

- У меня тут куча вопросов появилась. Не ответишь ли?  

*Всё потом! Вернёшься назад, в своё тело, и тогда я постараюсь на всё ответить.* 

- Вернусь в своё тело? Да кстати, не должны ли меня убить за это время?  

*Не неси чушь! Всё, пошел вон из моих воспоминаний!* 

С последними словами, тело Шу испустило невидимую волну, вытеснившую меня из состояния медитации. 

***  

- Охуеть! Вот это да! Как так получилось?! 

Моему удивлению не было конца. Во-первых: я жив! Ну а во-вторых… Мы в ёбаной клетке! Ну… По крайней мере, я всё ещё жив. Рядом со мной, облокотившись на прутья, сидела раненая девушка. Да, да… Она совсем не изменилась… Всё та же Анда… Хоть я и провел на Драконьем Утёсе больше года, в реальном… Виртуальном… Блять! Я уже запутался… В общем, в ЭТОМ мире прошло всего пару часов. Не считая лёгких ранений, с ней всё было в порядке.  

- Ой… Очнулся… Эм… Почему вы так смотрите? 

Под моим пристальным, холодным взглядом, сформировавшимся за время проведенное в воспоминаниях Шу, девушка слегка замялась. Чего это я? Хм… Хех.. 

- Анда… Нам нужно серьёзно поговорить… - я нахмурился и, всё так же смотря ей в глаза, произнёс тихим серьёзным голосом. 

- Д-да?... О чём?... 

- Какого хера мы делаем в этой клетке? И как тебя ранило? Хотя… Второй вопрос можно пропустить, ты и сама с этим хорошо справишься…  

Она всё же пару раз чуть не попала по мне в прошлом сражении… Не удивлюсь если она как-нибудь сама себя…. Эх…  

- Так уж вышло… Нас нашли гоблины… Я пыталась отбиваться, но мана закончилась и… Вот мы тут и оказались, да… - Тихо закончив, Анда опустила голову. 

Гоблины? Это разве не второй этаж? В прочем этого следовало ожидать. Не станут же монстры соблюдать границы своих владений… Ладно… Как там состояние моего тела...  

Я сел поудобнее и закрыл глаза, приводя ум в порядок. Тонкие нити сознания, практически мгновенно, проникли в глубь тела. Вскоре я обнаружил свой источник маны. Он имел форму полупрозрачного, серого облака, пронизанного тысячами тонких цветных нитей маны. 

Совсем не так как в теле дракона… Эффективность никакая… Можно было бы сделать как в теле Шу, но… Да… В моём нет ядра… А в прошлый раз я использовал кристалл активации…  

Хреново… А есть ли источник маны у других существ, кроме драконов?  

*Нет. Его у них нет. Ману они поглощают из природных источников и накапливают её посредством ядер* 

*Я про тебя уже совсем забыл… Но ты довольно вовремя!* 

У человека есть источник маны. Благодаря чему они имеют, практически неиссякаемое её количество. У существ она может накапливаться, но восстановление чрезвычайно долгое. Чёрт! Драконы во истину уникальные существа!  

*Сказал человек, имеющий в себе два источника маны и кровь истинного дракона…* 

*Ты… Да… Ты же часть меня… Следовательно знаешь всё о чём я думаю… Чувствую себя шизофреником… Но в одном ты всё же прав… Два источника…* 

Сосредоточившись, я начал возводить каналы маны, между источниками. Так же, на манер каналов в теле дракона, я завязал их на сердце. Всё это сопровождалось дикой болью. К счастью, в состоянии медитации она сильно притупляется.  

*Что ты… Ну, всё… Повезёт если ты умрёшь мгновенно… Сердце дракона в состоянии выдержать такое количество маны, но вот человек... Даже если и получится, поток маны тебя сожжет…* 

Ответить я уже не смог. Сердце начало сильно нагреваться, разгоняя пламенную кровь по жилам. От высокой температуры, по всему телу выступал холодный пот, но тут же, нагреваясь, испарялся. Так же, сильно страдали ткани всего тела.  

*Блять! Как же я мог так лохануться?!?! Только помереть мне ещё не хватало! Интерфейс, состояние!* 

Внимание! 

Отклонение от оптимальной температуры тела. 

Повреждение тканей.  

Обезвоживание. 

Истощение сердечной мышцы. 

Твою ж мать! Одного этого хватит на пару мину жизни! Что делать?! Что делать?... Хуже уже некуда! Тссс… Аай! Хуу~ 

Внимание! 

Повреждение малого и большого кругов кровообращения! 

Внутреннее кровотечение!  

Ожёг легких, бронх, трахеи, гортани и полости рта! 

*Оу… А это довольно удивительно… Он только что выдохнул пламя? Как он ещё не сгорел…* 

***  

Анда, почувствовав на лице жар, обернулась. От моего тела поднимался пар, кожа стала кроваво-красной. В некоторых местах она уже обварилась и стала облазить. На горле она и вовсе отсутствовала, открывая потрескавшуюся гортань. Все эти повреждения не истекали кровью – она, просто на просто, свернулась от высокой температуры.   

- Сэр хранитель! Что с вами происходит?! Он не слышит…  

Засучив рукав, девушка сорвала с руки браслет с кристаллом. Проговорив что-то про себя, она прислонила руки к моей спине. Вскрикнув, но после восстановив самообладание, она сжала зубы и с усилием, сквозь слёзы, продолжила активировать заклинание. Кристалл активации засветился сине-зелёным светом. Внутри него появился маленький полупрозрачно-зелёный осколок льда.  

- Надеюсь это хоть как-то поможет…  

***  

*Ты ещё не мёртв… Это странно… Оба источника не только разрушают твоё тело, но и пытаются сохранить его… Противоречие… Бывает же такое… И та маленькая девочка… Совмещённая магия, да? К сожалению это может дать только пару минут времени…* 

Почему… Почему тело дракона способно выдерживать такие температуры? Даже новорожденный дракон в силах сдержать пламя… Сильное тело? Чепуха! Его можно раздавить пальцем! Родословная? Она у меня есть! Источник? У меня их два!  

*Да, всё это у тебя есть. Но… Как думаешь, почему драконы так быстро становятся сильнее? У них есть ядро контролирующее и накапливающее ману! Ты не можешь взять её под контроль. И именно по этому сейчас тебя сжигает эта энергия!* 

Ядро значит…  

Старая рубаха истлела, оголив белые рёбра груди. Всё что их покрывало, давно превратилось в прах вместе с одеждой. Что удивительно, так это внутренние органы, всё еще выдерживающие огненный поток маны.  

Я открыл глаза и опустил взгляд вниз. Горло, как и всё тело, отозвалось дикой болью. Из щелей между ребрами, тянулись огненные миазмы, а воздух вокруг меня был искажен рябью.  

Не долго думая, я обернулся и схватил два кристалла активации и ядра монстров, ранее добытые в подземелье, и, вскинув голову, проглотил их. Сразу после этого поспешил вернуться в состояние медитации. 

Надеюсь это сработает…    

http://tl.rulate.ru/book/17890/395162