Готовый перевод Cowboy Tycoon: Become the Greatest Rancher / Ковбойский магнат: Стать величайшим владельцем ранчо: Глава 48. Родео начинается!

После «закуски» настало время самого ожидаемого события, вызывавшего у зрителей наибольший азарт — скачек!

На огромном центральном экране уже начали настраивать табло для ставок. Внизу невероятно сексуальная женщина, покачивая бедрами и демонстрируя соблазнительную фигуру, представляла жокеев, готовящихся к заезду.

— Номер первый, ранчо Солнца — доблестный Райли!

— Номер второй, ранчо «Четыре-Шесть» — доблестный Хаус!

...

Всего было двенадцать участников, и каждый представлял одно из известных ранчо Монтаны. Хестер с улыбкой заметила:

— Уэйн когда-то тоже выступал на этих престижных соревнованиях от имени ранчо Доусонов. Верно, Уэйн?

Риси тут же вставила:

— В тот год Уэйн только выехал на дорожку, как его тут же сбила другая лошадь. На этом его участие и закончилось.

Все дружно рассмеялись. Уэйн украдкой шлепнул Риси по мягкому месту, после чего они вдвоем под каким-то предлогом поспешили удалиться. Линь Хан лишь показал им вслед шутливо-презрительный жест, и Уэйн поспешил скрыться еще быстрее.

Когда представление всех наездников закончилось, на большом экране появилась инструкция по ставкам. Подтверждение ставки происходило через СМС с последующим банковским переводом. Коэффициент на всех двенадцать участников был одинаковым — один к двум, а максимальная сумма ставки составляла пятьдесят тысяч долларов. Линь Хан активировал свою способность восприятия жизненной силы, чтобы оценить состояние лошадей внизу.

Хотя мастерство наездника играло важную роль, только по-настоящему хорошая лошадь давала реальный шанс на победу!

Линь Хан достал свой телефон-слайдер и набрал сообщение:

«По 50 тысяч на номера 1 и 7».

Уитер, заметив это, оживилась:

— Босс, мы тоже хотим поставить! Откуда вы знаете, что именно эти двое победят?

— Если я скажу, что просто вижу, чьи лошади лучше, ты мне поверишь?

Уитер, не раздумывая, перевела по пять тысяч долларов на тех же лошадей. Остальные работники ранчо Доусонов последовали их примеру, ставя кто несколько сотен, кто пару тысяч — все они безоговорочно доверяли чутью Линь Хана.

Как только прием ставок закрылся, начался заезд. Женщина-ведущая вышла вперед и дала свисток к старту!

Раздался резкий звук, и двенадцать лошадей, словно ракеты, сорвались с места. Круг по стадиону занимал меньше минуты, но борьба была невероятно ожесточенной. Зрители на трибунах неистовствовали — теперь, когда на кону стояли их деньги, вовлеченность была максимальной. Каждый выкрикивал номер своего фаворита!

В глубине души Линь Хан понимал, что ему всё больше нравится это ощущение дикости и риска. Он по-настоящему полюбил эту землю богатства!

Во время скачек несколько лошадей столкнулись и с грохотом повалились на землю. Лошадь под номером 1, представлявшая ранчо Солнца, выбыла из гонки. Стоявший поодаль Джеймс Хан в ярости швырнул свои солнцезащитные очки на землю.

Уитер и остальные разочарованно вздохнули. На первый номер ставили многие, поэтому трибуны заполнились отборной руганью. Концентрация матерных слов в воздухе просто зашкаливала.

Организаторы же потирали руки — это была огромная прибыль. После выплаты призовых победителю в размере двухсот тысяч долларов, за счет регистрационных взносов и проигранных ставок они каждый год оставались в солидном плюсе. Вылет фаворита под первым номером означал для них «большой улов».

Тем временем три лидирующие лошади начали постепенно отрываться от остальных. Послышались радостные крики — номер 7 уверенно шел первым. Уитер победно вскинула руки!

Линь Хан едва заметно улыбнулся: пятьдесят тысяч долларов у него в кармане.

Почти все с ранчо Доусонов остались в выигрыше и наперебой хвалили прозорливость своего босса:

— Босс, сейчас будут женские скачки, обязательно посоветуйте еще парочку!

— Жаль, что всего два заезда...

После мужчин на арену вышли наездницы. Женские скачки всегда вызывали еще больший ажиотаж, ведь женщина в седле обладает особым шармом. Уитер прошептала на ухо Линь Хану:

— Босс, мисс Сандра тоже участвует. Вы ведь поставите на её победу, верно?

Линь Хан только сейчас сообразил, в чем дело. Он посмотрел вниз и действительно увидел Сандру на восьмой позиции. Словно почувствовав его взгляд, Сандра на несколько секунд встретилась с ним глазами. Линь Хан смущенно отвернулся и только тогда заметил, что Уитер вовсю строчит ей сообщения в телефоне!

Уитер с сияющей улыбкой выкрикивала: «Сандра! Сандра!»

— Босс, пора ставить!

Линь Хан взглянул на экран. На самом деле, его восприятие подсказывало, что лошадь под Сандрой далеко не самая лучшая. Тем не менее, он поставил по пятьдесят тысяч на номера 8 и 3, после чего сосредоточился на участницах.

Из-за жары многие наездницы были в одних майках и обтягивающих джинсах, которые подчеркивали каждый изгиб их тел. Сандра же была в профессиональной куртке для верховой езды. Линь Хан заметил, что она заплела волосы в две косички и надела коричневую ковбойскую шляпу. Синие джинсы идеально облегали её стройные ноги.

Пока толпа неистовствовала, Линь Хан, напротив, спокойно сел. Как только начались женские скачки, наездницы рванули с места, ничуть не уступая мужчинам в скорости. Клубы пыли, развевающиеся на ветру волосы, крутые виражи и ритмичные движения в седле — зрелище было неописуемым!

У всех присутствующих кровь закипала в жилах!

Но в следующую секунду произошел несчастный случай. Пытаясь вырваться на первое место, Сандра резко ушла на внутренний радиус, и в момент прыжка её лошадь зацепила барьерную бочку. Лошадь кубарем повалилась на землю, оглашая стадион истошным ржанием. Крики зрителей на мгновение стихли.

Сандра буквально вылетела из седла!

Она врезалась в ограждение и тяжело рухнула на землю...

Линь Хан выругался и, не раздумывая, бросился вниз по трибунам, перепрыгивая через ступеньки. Уитер застыла в оцепенении. Старина Линь окликнул её, и только тогда она пришла в себя и побежала следом.

Кайл и остальные охранники рванули вниз по центральному проходу. Кайл был в полной боевой готовности, его рука лежала на кобуре — профессиональная привычка.

Когда они оказались внизу, спасатели уже суетились возле Сандры, оказывая первую помощь. Линь Хан почувствовал, что её жизненные силы стремительно угасают. Наплевав на правила, он перемахнул через ограждение и подбежал к девушке.

Уитер тоже подбежала к барьеру и закричала:

— Босс, что с ней?! Мисс Сандра в порядке?!

Спасатели окружили пострадавшую. Сандра находилась в глубоком обмороке, возможно, из-за сотрясения мозга. Её погрузили на носилки, чтобы перенести в подтрибунное помещение. Линь Хан, не прекращая, направлял в её тело потоки жизненной энергии.

Кайл и его люди заняли позиции по периметру, обеспечивая охрану.

...

Видя, что первичные меры не помогают, один из спасателей крикнул:

— Где родственники этой леди?! Нам нужна срочная госпитализация!

— Есть кто-нибудь?!

Он прокричал несколько раз, но никто не отозвался. Все присутствующие вдруг осознали, что с ранчо Большого каньона никто не пришел поддержать Сандру. Линь Хану стало нестерпимо жаль её. Он продолжал вливать в неё жизненную энергию, крепко сжав её руку — ему казалось, что так процесс пойдет быстрее.

В конце концов спасатели мягко отстранили его:

— Нам нужно везти её в больницу. Вы кто?

— Мы её друзья. Меня зовут Уитер, я поеду с ней в госпиталь.

После того как Уитер подписала необходимые бумаги, Сандру погрузили в машину скорой помощи. В тот момент, когда носилки задвигали внутрь, Линь Хан с облегчением выдохнул. Он почувствовал, что Сандра пришла в себя. Она открыла глаза и посмотрела на Линь Хана, ощущая во всем теле странный, необъяснимый комфорт.

Она едва заметно моргнула, давая понять, что с ней всё будет хорошо.

Линь Хан ответил ей теплой улыбкой, призывая не волноваться.

Когда машина уехала, на телефон Линь Хана пришло сообщение. Оказалось, что лошадь под номером 3, на которую он также ставил, пришла первой. Линь Хан снова заработал пятьдесят тысяч долларов. Впереди еще были соревнования по скачкам вокруг бочек и преодоление препятствий.

http://tl.rulate.ru/book/178786/16695679