Готовый перевод Master of Fangcun / Владыка Фаньцуня: Глава 28. Двести лет жизни — истинный человек

Ли Шунь медленно открыл глаза, ощущая своё молодое тело, словно переполненное безграничной жизненной силой.

— Это не просто увеличение срока жизни...

Мысль пробежала по всему телу.

В груди сердце билось мощно и упруго, словно глухой боевой барабан; в каждой конечности, в каждой кости чувствовалась ужасающая, грубая сила, которой, казалось, никогда не суждено истощиться. Всё тело было подобно дремлющему вулкану, готовому в любой миг извергнуть наружу невообразимую энергию.

— Возраст тот же — шестнадцать лет, но «жизненная сила» этого тела явно выше, чем у вчерашнего!

— Чем больше лет занял, тем обильнее энергия жизни. А чем обильнее энергия жизни, тем сильнее потенциал, который можно раскрыть в этом теле...

Теперь Ли Шунь наконец полностью понял, что имел в виду Фан Сюнь.

— Причина, по которой во второй раз я занял вдвое больше, чем в первый, помимо того, что я уже хорошо знал путь, заключается, вероятно, ещё и в чрезвычайно резком контрасте между старым, умирающим телом и телом, обретшим новую жизнь после отката.

Ли Шунь обдумывал и подводил итоги своего опыта.

Утром он снова, как и в прошлый раз, отправился в управу.

Он снова солгал, сказав, что продлил жизнь на 55 лет.

Чтобы проверить, сможет ли Фан Сюнь определить, сколько лет он занял на самом деле.

Фан Сюнь, выслушав, остался так же спокоен, как и вчера, не выказав ни тени подозрения.

Затем повторил ту же фразу:

— Когда я впервые начал практиковать метод долголетия, я занял 120 лет, чем вызвал смятение в нашей школе!

Тогда Ли Шунь, изобразив непонимание, спросил:

— Ваша милость, существует ли способ измерить, сколько лет занял человек? Иначе можно ведь солгать, чтобы получить больше внимания?

Фан Сюнь усмехнулся:

— Туйчжи, ты ещё слишком наивен. Обычный человек не может видеть, много или мало энергии жизни, но тот, кто достиг высокого мастерства, может определить это с одного взгляда. Даже если не с точностью до года, то ошибка будет невелика.

— Такие люди, как мой наставник, обладают острым взглядом и видят всё как на ладони. Солгать перед ним?

— Хе-хе...

Ли Шунь изобразил понимание и стыд:

— Вот оно что. Это я, Туйчжи, слишком мало знаю.

И в то же время внутренне похолодел.

Остаток дня Ли Шунь снова постигал метод 12 стадий жизни.

Только в процессе постижения в его голове то и дело мелькала тревога.

— Те, кто достиг высокого мастерства, могут видеть, сколько лет занял человек...

— Сто тридцать лет — это много, но всё же в пределах разумного. В худшем случае меня назовут гением.

— Но если занять ещё больше, боюсь, это привлечёт слишком много внимания. А если откроется секрет, что я обладаю Фаньцунем...

Эта мысль просуществовала лишь мгновение, прежде чем Ли Шунь насильно раздавил её.

В его глазах мелькнул холодный блеск:

— О будущем — будущее и говорят. Разве можно из-за минутной тревоги добровольно отказываться от сотен лет жизни, которые сами плывут в руки? К тому же у меня есть такая козырная карта, как «Фаньцунь»!

Отбросив все посторонние мысли, Ли Шунь снова утвердился в своём желании занять долголетие.

Третья проверка!

В этот день всё, что должно было случиться, закрепляло реальность, и пути назад уже не было.

Всё ещё ощущая ту сильную, не утихшую жажду долголетия, Ли Шунь снова привёл в движение метод 12 стадий жизни.

Душа его воспарила ввысь, к девяти небесам.

Это был уже третий раз за короткое время, когда он входил в картину течения энергии жизни неба и земли. Ли Шуню казалось, что это величественное, фантастическое зрелище было ему одновременно и знакомо, и незнакомо.

— Я пришёл сегодня занять долголетие.

Сознание Ли Шуня было чистым и ясным, все посторонние мысли исчезли.

Сказал он бескрайнему небу и земле.

Тон его, казалось, был лёгок, как перышко, но в то же время сквозил непоколебимой решимостью, не терпящей отказа.

Этот голос, словно обратившийся в осязаемый гром, зазвучал снова и снова, заставляя даже извечное, неизменное течение энергии жизни в этом мире на миг замереть.

А затем Ли Шунь словно увидел, как с небес низвергается поток энергии ослепительного, сияющего, голубовато-фиолетового цвета и вливается в него.

В то же самое время.

Священная столица.

Под землёй, в обширном, пустынном, таинственном пространстве.

Двенадцать необъятных, словно поддерживающих небо и землю, золотых великанов безмолвно возвышались здесь, подобно древним божествам. У них не было вырезанных черт лица, нельзя было разобрать выражение, но от них исходило давящее, сокрушающее всё, ужасающее могущество.

А за этими двенадцатью золотыми великанами, стоящими подобно горам, угадывалась бесконечная, необъятная армия.

Воины в доспехах, с оружием, застыли в торжественном молчании.

Черты их лиц и выражения были все разные, такие живые, будто живых людей запечатали в одно мгновение.

Только всё тело их было пронизано серебряным сиянием.

Золотые полководцы, серебряные воины — неизвестно, как долго они пребывали в этом пространстве.

Всегда безмолвные.

Но в этот день, в тот миг, когда с небес низверглась струя голубовато-фиолетового света!

Неизвестно почему, от двенадцати золотых великанов и от миллиона серебряных воинов одновременно исходила едва заметная, лёгкая дрожь.

Мгновенная — и исчезла, словно почудилось.

А затем подземное пространство снова погрузилось в мёртвую тишину.

— Двести лет жизни!

Ли Шунь ощущал безграничную жизненную силу в своём молодом теле, но слегка нахмурился.

— Ровно двести лет, ни больше ни меньше. Я думал, смогу занять ещё немного.

В его сознании снова промелькнула картина, как с небес падает голубовато-фиолетовая струя.

И внезапно пришло озарение:

— На этот раз я занял двести лет потому, что мой предел — двести. Таков предел, установленный небом и землёй, и его не изменить.

— Что до той голубовато-фиолетовой энергии...

Ли Шуню всё казалось, что в ней есть что-то особенное, но, сколько он ни исследовал себя, не мог понять, в чём её эффект.

Пришлось пока оставить.

— Великий Цянь существует 572 года, а император Цянь до сих пор не умер.

— К тому же в «Записях об Императоре» упомянуты Гу Чжичжун, Цзян Тайэ и другие — их жизнь явно не ограничивается двумястами годами.

— Двести лет — это, должно быть, только мой предел.

Не только вернуть молодость, но и получить вдобавок двести лет жизни — даже при своём спокойствии Ли Шунь не мог сдержать лёгкого возбуждения.

Глубоко вздохнув, он успокоился и только тогда отправился в управу.

Ли Шунь снова солгал, сказав, что занял 55 лет.

Фан Сюнь не заметил ничего необычного.

Он, как обычно, вспомнил свою былую славу, а затем погрузился в недолгое молчание.

Вдруг Фан Сюнь приподнял бровь — он заметил, что Ли Шунь чем-то озабочен, словно хочет что-то сказать, но не решается.

— Туйчжи, ты что-то хочешь сказать? — спросил Фан Сюнь.

Ли Шунь поспешно поклонился:

— Ваша милость, вы проницательны. Туйчжи уже получил милость государя и титул Гунши. По законам Великого Цянь, вскоре я должен вернуться на родину. Но...

Немного поколебавшись, Ли Шунь, казалось, украдкой взглянул на выражение лица Фан Сюня, а затем, словно решившись на всё, стиснул зубы и сказал:

— Туйчжи осмеливается просить вашу милость разрешить мне остаться при вас и служить. Туйчжи был презренным каторжником, и только благодаря заботе вашей милости смог достичь нынешнего...

Говорил Ли Шунь с искренним чувством.

— О? — На губах Фан Сюня заиграла довольная улыбка, и он слегка кивнул. — Тогда оставайся при мне, будешь ухаживать за тем Лордом Лэншань.

Ли Шунь пришёл в восторг:

— Благодарю вашу милость! Туйчжи готов служить вам верой и правдой!

И в этот момент в кабинет неожиданно ворвался начальник стражи У Куан.

— Ваша милость, обнаружили следы того парнишк...

Внезапно увидев Ли Шуня, он оборвал себя на полуслове.

Улыбка на лице Фан Сюня мгновенно исчезла.

【ЛАЙК = +100 К ХАРИЗМЕ】

【ОЦЕНКА = +100 К УДАЧЕ】

【ЗАКЛАДКИ = +100 К ДОЛГОЛЕТИЮ】

【СПАСИБО = +10 К ВЫНОСЛИВОСТИ】

http://tl.rulate.ru/book/178762/16396255