Готовый перевод Live stream: I've awakened a divine-level adventure stream system right here on the stream! / Прямой эфир: Прямо на стриме я пробудил систему приключенческих стримов божественного уровня!: Глава 4. Истинный Циньлин

Глава 4. Истинный Циньлин

Это было похоже на то, как если бы вы стояли у дверей ночного клуба: снаружи грохочет музыка, но стоит сделать шаг внутрь, как звук мгновенно отсекается, оставляя вас в абсолютном безмолвии.

Цзян Хань не спешил пересекать черту. Его навыки выживания уровня Гроссмейстера били в набат. Кожу покалывало — верный признак того, что воздух перенасыщен статическим электричеством.

— Друзья, посмотрите внимательно вперед.

Он не стал направлять камеру на себя. Вместо этого он заставил дрон подняться выше и включить режим мощного прожектора. Яркий луч разрезал темноту, ударив по лесу.

Зрители увидели зрелище, от которого кровь стыла в жилах.

Поваленная сетка служила четкой границей. По одну сторону росла обычная пожухлая трава. Но по другую... растения были ядовито-зелеными. Настолько сочными, что казались черными и блестящими, будто их облили маслом.

Деревья не росли прямо. Они извивались, словно гигантские жгуты, стремясь ввысь. Стволы были покрыты уродливыми наростами, напоминающими искаженные человеческие лица, застывшие в немом крике. Подлесок был настолько густым, что сквозь него невозможно было пробраться, а листья некоторых кустов напоминали зазубренные пилы.

— Эти деревья... выглядят тошнотворно.

— У меня трипофобия обострилась. Что это за мутанты?

— Это точно Циньлин? Больше похоже на джунгли Амазонки.

— Да какая Амазонка, там хотя бы всё живое. А тут — будто декорации к фильму про ад.

Цзян Хань пристально разглядывал аномалию.

— Перед вами типичная зона биологической мутации. Скорее всего, почва и вода здесь насыщены особыми минералами или радиацией, что вызвало генетический сбой. Видите эти наросты? Это не болезнь. Это мешки для хранения влаги — так растения адаптируются к экстремальной среде.

Он говорил сухим научным языком, но внутри понимал: дело не только в радиации. Это были предвестники пробуждения древней энергии мира.

— Стример, ты серьезно туда пойдешь? Там же наверняка всё ядовитое! — писали в чате.

Цзян Хань не ответил. Ему нужно было провести один эксперимент. Он выключил прожектор, присел и начал шарить взглядом по траве.

— Тсс... — он приложил палец к губам. — Смотрите туда.

В свете ночного видения зрители увидели серого зайца, притаившегося в кустах в паре десятков метров. Зверек дрожал, прижав уши, явно напуганный грозой. Цзян Хань поднял с земли камень размером с куриное яйцо.

В следующую секунду его рука метнулась вперед.

Вжих!

Камень, словно пуля, вонзился точно в затылок зайца. Тот даже пикнуть не успел — обмяк и затих.

— Ого! Ну и бросок!

— Я даже моргнуть не успел, а заяц уже готов.

— Стример, ты в цирке не выступал? Какая точность!

— Только мне жалко зайку? Зачем убивать животинку...

— Заткнись, святоша, это выживание в диких условиях!

Цзян Хань подошел и поднял тушку за уши.

— Не волнуйтесь, я не собираюсь его есть, — он вернулся к сетке. — Я просто хочу показать вам, почему это место называют запретной зоной.

На глазах у изумленной публики он с силой забросил зайца за черту, в тот самый «изумрудный мир». Тельце упало в густую траву всего в паре метров от границы. От удара заяц пришел в себя. Он дернул лапками, пытаясь вскочить и убежать.

Но стоило его лапам коснуться черной земли — произошло нечто ужасное.

Зверька выгнуло дугой, будто через него пропустили ток высокого напряжения. Из носа и пасти повалила густая пена, глаза мгновенно налились кровью и стали багровыми. Не прошло и трех секунд, как заяц замер, вытянувшись в струнку.

Но самое страшное было впереди. Кусты с зазубренными листьями, до этого неподвижные, вдруг начали медленно шевелиться без всякого ветра. Листья плавно сомкнулись над тельцем, словно заживо хороня его в своей зелени.

Чат взорвался. Сообщения летели с такой скоростью, что экран начал подтормаживать.

— !!!!!!!!!!!

— Твою мать! Что я сейчас увидел?!

— Он сдох мгновенно! Это газ? Боевое отравляющее вещество?

— Стример, беги! Там смерть!

— Мама, я боюсь...

— Вы видели?! Трава... она его сожрала!

Количество зрителей рвануло вверх, пробив отметку в три тысячи. Для новичка это был феноменальный успех.

Цзян Хань смотрел на место гибели зайца с холодным спокойствием.

[Дзинь! Очки Шока +10.]

[Дзинь! Очки Шока +20.]

...

[Текущий баланс Очков Шока: 2300.]

Всего один опыт — и такой улов.

— Это невидимый убийца, — пояснил Цзян Хань. — Либо здесь скапливается углекислый газ в огромных концентрациях, либо почва выделяет нервно-паралитический яд без запаха. Мелкие животные с их быстрым метаболизмом гибнут на месте. Человек продержится дольше, но без защиты конец будет тем же.

— И ты всё равно пойдешь?!

— Не лезь, дурак, подохнешь!

Цзян Хань достал из рюкзака заранее подготовленное полотенце, смочил его водой и плотно обвязал лицо, закрывая рот и нос. Он сделал широкий шаг и решительно пересек границу жизни и смерти.

Едва он оказался по ту сторону, в ушах возникло неприятное давление, как при погружении на глубину. Температура упала градусов на десять, ледяной холод начал просачиваться сквозь одежду.

И тут в голове прозвучал долгожданный сигнал Системы:

[Дзинь! Поздравляем: носитель успешно вошел во внешнюю запретную зону Циньлина!]

[Задание новичка выполнено!]

[Награда получена: пассивный навык «Орлиный взор».]

[Орлиный взор: значительно усиливает зрение, дарует способность видеть в сумерках и распознавать скрытые детали: следы, тепловые сигнатуры, энергетические колебания.]

В то же мгновение мир для Цзян Ханя преобразился. Тьма перестала быть однородной. Он видел сову на ветке в сотне метров от себя; видел едва заметные следы под слоем палой листвы.

Но самое главное — в режиме теплового зрения он увидел нечто, от чего сердце пропустило удар. В трехстах метрах впереди, за мощным стволом мутировавшего дерева, затаилось отчетливое человекоподобное тепловое пятно.

Оно не двигалось. Оно наблюдало за ним.

Цзян Хань крепче сжал лопатку и посмотрел в камеру. Его улыбка была странной — в ней смешались уверенность и предвкушение чего-то жуткого.

— Друзья, добро пожаловать... в настоящий Циньлин. И у меня для вас плохая новость. Моё чутье подсказывает, что здесь, кроме меня, есть еще кое-какие «приятели».

Чат замер в ужасе.

— Не пугай так, автор!

— Приятели? Дикие звери?

— Если там люди, это еще страшнее...

— Стример, оглянись!

Ночной ветер завыл в уродливых кронах, похожий на плач вдовы. Фигура Цзян Ханя начала растворяться в чаще, и лишь одинокий луч прожектора дрожал в бескрайней черной бездне.

http://tl.rulate.ru/book/178715/16379607