Готовый перевод Full-time mage: I have a demon killing system / Маг на полную ставку: У меня система убийства демонов: Глава 2. Первая порция очков

Глядя на плоды своих магических трудов, Ло Фан ощутил непередаваемое чувство гордости и удовлетворения.

Вот оно каково — сражаться с монстрами в ином мире, используя магию. Однако путь мага долог, и почивать на лаврах слишком рано. Стряхнув нахлынувшие эмоции, юноша сосредоточился на главном — очках убийств.

— Эй, а где уведомление? — нахмурился он. — Неужели эта тварь еще жива?

Терзаемый сомнениями, Ло Фан осторожно обошел валун, чтобы проверить добычу. Гигантская крыса всё еще лежала в траве. Ее бока судорожно вздымались, лапы дергались в предсмертных конвульсиях.

Похоже, живучий грызун не собирался испускать дух. Недолго думая, Ло Фан подобрал с земли острый камень и с силой обрушил его прямо в огромный глаз чудовища.

— Бах! Бах! Бах!

С каждым ударом брызгала кровь, смешиваясь с сероватой слизью. Вскоре несчастная крыса окончательно затихла. В ту же секунду в голове раздался механический голос:

«Убит монстр уровня слуги: гигантская одноглазая крыса. Очки убийств +1».

Вместе с уведомлением Ло Фан почувствовал, как по телу разливается странное, приятное тепло.

«Это оно?»

Мысленным приказом он вызвал панель персонажа.

【Панель характеристик】

Носитель: Ло Фан

Уровень культивации: Начальный уровень элемента Огня (27/100)

Очки убийств: 1

Оставшийся срок жизни: 0.2 дня

Ло Фан почувствовал легкую усталость. Столько усилий ради одной несчастной единицы? Впрочем, жаловаться некогда — нужно срочно продлевать жизнь. Будет крайне неловко, если он не увидит завтрашний рассвет из-за пустяковой задержки. Судя по цифрам, его время таяло на глазах.

Он открыл меню обмена.

【Магазин обмена】

[0] Обмен очков убийств на срок жизни (курс 1:1)

[1] Обмен очков убийств на уровень культивации (курс 1:1)

[2] Пробуждение природного таланта (случайно) — 100 очков

Список товаров в магазине стал заметно длиннее по сравнению с прошлым разом. Не тратя времени на раздумья, Ло Фан обменял единственное очко на один день жизни.

【Панель характеристик】

Носитель: Ло Фан

Уровень культивации: Начальный уровень элемента Огня (27/100)

Очки убийств: 0

Оставшийся срок жизни: 1.2 дня

Глядя на увеличившуюся цифру, он облегченно выдохнул. Теперь у него есть целые сутки, а за это время можно успеть многое. Пора возвращаться в город и немного отдохнуть.

Уже собираясь уходить, он вдруг вспомнил важную деталь.

«Кажется, Магическая Ассоциация или Охотничий Союз выплачивают награду за уничтожение демонов. А что насчет этой крысы?»

Ло Фан посмотрел на тушу. Было бы глупо упускать выгоду. Достав из походной сумки нож, он привычным движением отсек огромный глаз от толстой шеи грызуна. Убрав трофей в плотный пластиковый пакет, он с чувством выполненного долга направился к безопасной зоне Шэньчэна.

Вернувшись в город, Ло Фан замер в изумлении. Ночной Шэньчэн поражал воображение: повсюду сияли огни, на фасадах зданий мерцали огромные 3D-экраны, современные сервисы и бесконечные потоки машин создавали атмосферу мегаполиса будущего.

Несмотря на наличие магии, технологическое древо этого мира развивалось весьма причудливо. Пожалуй, такая реальность ему подходила.

Шэньчэн, отель «Двойное счастье»

— Ничего себе, Охотничий Союз и правда щедр на награды!

Намыливая мочалку в душе, Ло Фан возбужденно поглядывал на состояние своего счета. За одну крысу он получил 3 000 юаней — весьма солидно за вечернюю прогулку. Наконец-то его труды окупились.

После ванны он решил систематизировать воспоминания прежнего Ло Фана. К счастью, тот был парнем нелюдимым и довольно суровым. Ни влиятельных родственников, ни девушки, ни даже близких друзей. Идеальный вариант — можно спокойно обживаться, не боясь разоблачения или ненужных обязательств.

Теперь ему нужна была цель. Мир «Мага на полную ставку» полон загадок и «белых пятен», которые автор так и не раскрыл. Что ж, раз создатель не довел дело до конца, это сделает попаданец.

Но для начала нужно стать сильнее. В памяти всплывали подвиги Мо Фаня — мастера заклятий высшего уровня, владевшего уникальными техниками слияния элементов. Именно сила позволила герою романа менять судьбу мира.

Совпадает ли этот мир с книжным на сто процентов? Ло Фан решил проверить это. Он включил вечерние новости, поглощая поздний ужин.

— «Сегодня днем на фруктовой фабрике в южной части города произошло нападение. Предположительно, это был лесной примат уровня вожака...»

— «Вчера вечером Сяо Ко, сын главы города Сяо Гуана, совершил прорыв на высший уровень. Репортеры засняли его особняк, озаренный всполохами магического пламени...»

Слушая новости, Ло Фан понимал: магия здесь пронизывает всё. Жизнь, быт, безопасность — всё завязано на силе элементов. Иерархия силы тоже была знакомой: начальный, средний, высокий, высший уровни и, наконец, заклятия смерти.

Ему нужно расти. И если следовать стандартным методикам тренировок, это займет годы. С его ограниченным сроком жизни он просто не успеет дожить до величия. К счастью, у него была Система.

Он снова вызвал меню обмена.

【Магазин обмена】

[0] Обмен очков убийств на срок жизни (курс 1:1)

[1] Обмен очков убийств на уровень культивации (курс 1:1)

[2] Пробуждение природного таланта (случайно) — 100 очков

[3] Получение Небесного Семени — 10 000 очков

Система позволяла не только продлевать жизнь, но и мгновенно повышать уровень, открывать таланты и даже получить невероятно мощное Небесное Семя. Однако цены кусались. При текущей скорости — по одной крысе в день — на первый талант придется копить больше трех месяцев. Про Небесное Семя и говорить нечего — на это уйдет полжизни.

http://tl.rulate.ru/book/178696/16334621