Готовый перевод God-Level Cultivation Student / Студент-культиватор божественного уровня: Глава 6. Массажная терапия

Глава 6. Массажная терапия

Техника, которую передал ему Предок, требовала ювелирной точности: нужно было воздействовать Истинной юань на определенные акупунктурные точки, чтобы усмирить бушующую энергию Тайной Инь.

— Старик, а это... — Ефэй замялся. — Других вариантов точно нет?

«Слушай сюда, малец. Это самый быстрый и эффективный способ. Лечить её или дать ей замерзнуть — решать тебе. Но предупреждаю: этот приступ необычайно силен. Не факт, что её сердце выдержит», — голос старика был холоден и безучастен, как и подобает существу, видевшему тысячи смертей.

Ефэй посмотрел на Чэнь Вань. Её кожа стала мертвенно-бледной, на ресницах выступил иней, а сама она сжалась в комочек, мелко дрожа от невыносимого внутреннего холода.

Медлить было нельзя.

— Сестра Чэнь, послушайте меня, — Ефэй опустился рядом с ней. — Я знаю особую технику массажа, она поможет унять холод. Вы доверяете мне?

— Д-да... д-доверяю... — едва слышно прошептала она, приоткрыв затуманенные глаза.

Ефэй решительно взял её за руку и начал массировать ключевые точки на ладони. Одновременно с этим он направил Истинную юань из своего тела в её каналы.

Её плоть была холодной, как лед в середине зимы. Казалось, даже кровь в её жилах замедлилась, готовая превратиться в кристаллы. Ефэй стиснул зубы и увеличил поток энергии. Как только теплая волна его юань проникла в тело Чэнь Вань, гримаса боли на её лице немного разгладилась.

Воодушевленный первым успехом, Ефэй перешел к точкам на руках: Вай-гуань, Сань-ян-ло, Шоу-сань-ли, Цюй-чи и Тянь-цзин.

Цвет лица Чэнь Вань начал медленно возвращаться. За свою жизнь она обошла сотни врачей, перепробовала всё — от народной медицины до передовых западных технологий, но ничего не помогало. Никакие сауны и грелки не могли согреть её изнутри во время приступа. А сейчас она чувствовала, как от пальцев Ефэя исходит живительное, почти осязаемое тепло.

Внезапно Ефэй остановился.

— М-м? — Чэнь Вань приоткрыла глаза. — Почему ты замер?

— Сестра Чэнь, дальше... дальше точки расположены в довольно деликатных местах. Точка Тянь-чи, она... — Ефэй покраснел до корней волос, не зная, как продолжить.

— Глупенький, — она слабо улыбнулась. — Неужели ты такой старомодный? Слышал фразу: «Для врача нет пола»? Сейчас я — пациент, ты — мой спаситель. Тем более, я сама назвала тебя братом. Лечи меня, я верю тебе...

— Хорошо... — Ефэй сглотнул и неловко почесал затылок.

Она снова закрыла глаза, откинувшись в кресле. Но едва она погрузилась в темноту, в её голове всплыл вопрос: «Тянь-чи? А где это?» Она не была медиком и не знала расположения точек.

Но стоило ей почувствовать прикосновение горячих ладоней в области груди, как она всё поняла. Чэнь Вань замерла, зажмурившись еще сильнее, и решила притвориться спящей, чтобы не сгореть со стыда.

Ефэю было не легче. Его сердце колотилось так, будто в груди заперли табун диких мустангов. Близость прекрасной женщины, аромат её духов и мягкость кожи дурманили разум.

— Ты... ты делаешь мне больно, — прошептала она, слегка нахмурившись, но глаз не открыла.

Ефэй вздрогнул. Он слишком сильно сжал пальцы, поддавшись эмоциям. «Соберись, идиот!» — приказал он себе и начал лихорадочно шептать про себя Пятисловное заклинание очищения сердца.

Массаж этой зоны занял долгие пять минут. Когда он наконец отстранился, Чэнь Вань выглядела почти здоровой, её щеки порозовели, а дыхание выровнялось.

— Это всё? — спросила она, не открывая глаз.

— Э-э... еще с другой стороны, — выдавил Ефэй. Она лишь молча кивнула.

Парень сделал глубокий вдох. Он понимал: сейчас холод лишь отступил вглубь, затаился. Если он бросит дело на полпути, через час Тайная Инь ударит с удвоенной силой, и тогда даже он может не справиться.

Стиснув зубы и продолжая бормотать заклинание очищения, он повторил процедуру.

Когда последний пассаж был завершен, Ефэй почувствовал, что его Истинная юань исчерпана до дна. На лбу выступил холодный пот, в глазах потемнело, а ноги стали ватными. Стоило ему попытаться встать, как равновесие покинуло его, и он с глухим стуком повалился на пол.

Чэнь Вань тут же распахнула глаза. Увидев Ефэя — бледного, изможденного, с насквозь промокшей от пота одеждой, — она ахнула. Он выглядел так, будто сам только что перенес смертельную болезнь.

Только сейчас до неё дошло: это лечение стоило ему невероятных усилий. Её сердце болезненно сжалось от нежности и тревоги. Она бросилась к нему, пытаясь помочь подняться:

— Ефэй! Сяо Фэй, что с тобой? Тебе плохо?

Он слабо махнул рукой, пытаясь улыбнуться:

— Сестра Чэнь, всё в порядке. Просто дайте мне отдышаться.

— Какой «в порядке»! На тебе лица нет! Я сейчас же отвезу тебя в больницу, — она была в панике, не зная, за что хвататься.

— Правда, не надо больницы. Мне просто нужен покой, — он мягко перехватил её руку. — А вот о вашей болезни нам нужно серьезно поговорить.

Лицо Чэнь Вань мгновенно омрачилось. Она знала, что он скажет.

— Я знаю... — её голос прозвучал надломленно. — Это неизлечимо.

С девяти лет она жила под этим дамокловым мечом. Лучшие специалисты мира разводили руками. Один старый мастер предсказал ей, что она не доживет до двадцати пяти. Рецепт, который он ей дал, лишь временно сдерживал демона внутри, но теперь и он перестал работать. Она приехала в Хайчжоу, чтобы провести свои последние дни в тишине.

— Я знаю, к чему ты клонишь, — она горько улыбнулась. — Мне сказали, что мой предел — двадцать пять лет. И...

— Я смогу вас вылечить.

Ефэй перебил её, твердо глядя прямо в глаза.

— Ч-что ты сказал? — она замерла, не веря своим ушам.

— Я сказал: сестра Чэнь, ваша болезнь мне по силам. Я вылечу вас.

http://tl.rulate.ru/book/178648/16630324