Готовый перевод Entertainment Era / ГОЛЛИВУД: ЭПОХА ЗВЕЗД: Глава 144: «Убедить Sony»

Узнав, что PolyGram Filmed Entertainment и Sony Columbia Pictures связывает давнее сотрудничество, Ронан немедленно связался с Крисом из Sony Entertainment и договорился о встрече.

— Алан Альберт и Дэнни Дональд из PolyGram? — Крис пристально посмотрел на Ронана. — Я их знаю. Эти двое собственными руками создали дистрибьюторскую сеть PolyGram. Когда они вели переговоры с Sony о прокате «Подозрительных лиц» в Северной Америке, я был помощником Густафсона, который отвечал за сделку.

Густафсон был одним из топ-менеджеров Sony Columbia.

Ронану как раз нужен был посредник, знакомый с обеими сторонами. И то, что Крис знал их лично, пришлось как нельзя кстати.

— Ты с ними в хороших отношениях? — Уточнил Ронан.

Крис уже дважды успешно сотрудничал с Ронаном, поэтому не видел смысла лукавить в таких мелочах. Он ответил прямо:

— Ты же знаешь специфику моей работы – искать фильмы и договариваться о прокате. Позже Sony выпустила ещё несколько картин PolyGram, и переговоры по всем вел именно я с Аланом Альбертом и Дэнни Дональдом. Так что мы хорошо знакомы, но до дружбы там далеко. — Он перевел тему:

— Ты слышал про фильм Гая Ричи «Карты, деньги, два ствола»?

Ронан кивнул:

— Знаю, это эталон многолинейного повествования.

— В этот проект PolyGram вложила немалую долю инвестиций, — продолжил Крис. — Алан и Дэнни изначально хотели, чтобы Sony Columbia стала прокатчиком в Северной Америке, но они заломили слишком высокую цену. Я посмотрел фильм и отказал им.

— У тебя отличный вкус, — отвесил Ронан легкий комплимент.

Картина вышла в североамериканский прокат в мае. Критики были в восторге, но рынок принял её холодно. Кассовые сборы в три миллиона долларов вряд ли покрыли даже расходы дистрибьютора на маркетинг и печать копий – возврата вложений придется ждать очень долго за счет вторичных рынков.

Для Sony Columbia, входящей в «Большую шестерку», было вполне естественно пренебречь таким проектом.

Был ли фильм «Карты, деньги, два ствола» выдающимся? Безусловно. Но история кино знает слишком много шедевров, которые так и не смогли заработать денег.

Тем не менее, фильм всё же попал на экраны США и Канады.

Ронан уцепился за этот нюанс:

— И как же он пробился в Америку?

— Том Круз, — ответ Криса оказался крайне неожиданным. — Том Круз и Алан Альберт – старые друзья, их объединяет общая вера или что-то в этом роде. На тестовом показе Том Круз прямо заявил прокатчикам: «Это лучший фильм, что я видел за последние годы. Вы будете полными идиотами, если не купите его».

Ронан мысленно сделал пометку: Том Круз имеет на этих двоих определенное влияние.

— Ронан, зачем ты о них расспрашиваешь? — Полюбопытствовал Крис.

Ронан решил не юлить:

— Я хочу, чтобы ты помог мне с ними познакомиться.

Крис посмотрел на него с нечитаемым выражением в глазах.

— У меня есть дистрибьюторская компания, которой остро необходимы таланты, — пояснил Ронан. — Эти двое – эксперты в прокате, и я хочу их переманить.

Крис мгновенно сопоставил это со слухами, циркулирующими в индустрии, и понял замысел:

— Ты планируешь, чтобы Embassy Pictures построила собственную сеть зарубежного проката?

Скрывать очевидное было бессмысленно. — Есть такие мысли, но это планы на будущее.

Крис на мгновение задумался. — Ронан, мы друзья и работаем вместе уже приличное время. Чисто по-человечески я готов помочь. Но с точки зрения интересов компании…

— DreamWorks тоже на них нацелилась! — Ронан не знал наверняка, что предприняли люди Спилберга, но прекрасно понимал негласное отношение «Шестерки» к этой студии. — Если DreamWorks создаст свою зарубежную дистрибуцию, она получит реальную возможность тягаться с мейджорами. У вас, гигантов, есть негласное соглашение о сохранении стабильности на вершине Голливуда. «Шестерка» может только сокращаться, но никак не расширяться…

Крис молча смотрел на него, ожидая продолжения.

— Скажу прямо, — продолжил Ронан. — С тех пор как Sony купила Columbia Pictures, её показатели в последние годы плетутся в хвосте «Большой шестерки». Если DreamWorks обретет независимость в мировом прокате, кого она обставит первым? Не решат ли остальные пять компаний договориться о чем-то еще? Например, о том, чтобы DreamWorks заняла место Columbia в MPAA? Не забывай, ваша головная компания – японская корпорация, между вами и западным истеблишментом всегда будет барьер. А «три мушкетера» из DreamWorks – свои в доску, за ними стоит самая могущественная сила этого круга – еврейское лобби.

Лицо Криса помрачнело. О таких вещах несложно было догадаться, бизнес – это всегда игра в поддавки и предательства.

— Крис, ты можешь доложить об этом руководству Sony Entertainment, — спокойно добавил Ронан. — Если ты встанешь на мою сторону, уверен, компания тебя поддержит. Возможно, это даже зачтется как большая заслуга.

Пока точные планы DreamWorks были не ясны, Ронан не стал развивать тему. Сейчас ему нужно было лишь посредничество Криса.

Но если DreamWorks действительно проявит активность, у Sony Entertainment неизбежно возникнут опасения.

— Подожди меня здесь.

С серьезным видом Крис вышел из комнаты для совещаний и направился прямиком в кабинет Густафсона.

На самом деле он не лгал: будь это сугубо личной просьбой, он бы помог Ронану из благодарности за прошлые сделки. Но теперь дело принимало иной оборот.

Ронан прождал больше получаса, прежде чем Крис вернулся.

— Что ты задумал? — С ходу спросил тот.

— Мне нужно слетать в Лондон и встретиться с ними лично.

— Хорошо, — Крис не колебался ни секунды. — Я полечу с тобой.

Sony Columbia не собиралась безучастно смотреть, как DreamWorks набирает мощь. На олимпе Голливуда и так было тесно, и если кто-то новый решит вскарабкаться наверх, первым вниз полетит тот, чьи позиции наиболее шатки – Columbia Pictures.

— Как только определюсь с графиком, я тебе позвоню, — коротко бросил Ронан.

Покинув офис Sony Columbia, он сел в машину, но не спешил заводить мотор. Нужно было связаться с Томом Крузом.

На той вечеринке они обменялись визитками, и личный номер «Красавчика Тома», как и контакты многих других, теперь хранился в его телефоне.

Круз ответил сам. У него как раз выдалось свободное время, и, услышав, что у Ронана есть дело, он пригласил его к себе домой в Беверли-Хиллз.

Раз Крис упомянул об их дружбе и общей вере с Аланом Альбертом, Ронан решил подготовить запасной вариант.

В обычной ситуации хедхантинг можно было поручить кадровому агентству, но вопрос зарубежного проката был для него слишком важен – возможно, даже важнее, чем североамериканский рынок.

Строить сеть с нуля силами одной лишь Embassy Pictures было бы слишком долго и накладно.

И в таком деликатном деле Ронан совершенно не доверял посредникам.

Добравшись до Беверли-Хиллз, он без труда нашел особняк Тома Круза.

Роскошное поместье Тома Круза и Николь Кидман располагалось неподалеку от знаменитого Херст-касла.

Войдя в богато убранный дом, Ронан даже не взглянул на изысканный декор. Его мысли были заняты только одним: как убедить Круза помочь с переговорами.

Однако вскоре он решил повременить с этой просьбой. Между ними не было настолько глубокой дружбы, а за подобную услугу пришлось бы платить огромным моральным долгом. Более того, обладай Том Круз хоть зачатками деловой хватки, он мог бы потребовать что-то взамен.

Ронан отлично помнил, как в прошлый раз Круз сам предлагал помощь.

Том встретил его в гостиной. Поприветствовав хозяина, Ронан мельком заметил Николь Кидман. Она сидела на диване в домашней одежде, листая журнал, и её расслабленный, почти ленивый вид ясно давал понять: здороваться она не намерена.

Раз хозяйка игнорирует гостя, Ронан тоже не стал навязываться и проследовал за Томом в малую гостиную.

По пути он еще раз украдкой взглянул на Николь. Она вела себя так, будто в доме вообще нет посторонних, целиком погрузившись в чтение.

У Ронана возникло подозрение, что супруги уже начали жить каждый своей жизнью, не вмешиваясь в дела друг друга.

— О чем ты хотел поговорить? — С улыбкой спросил Том Круз.

Общаясь с перспективным продюсером, он совершенно не строил из себя суперзвезду.

Ронан постарался выглядеть максимально искренним:

— Том, мне нужна твоя помощь в одном деле.

— Выкладывай, — небрежно отозвался Круз. — Если это в моих силах, я обязательно помогу.

«А если нет – то извини», – подтекст был ясен.

Ронан прекрасно считал этот сигнал и не стал просить его о личном участии в уговорах. Если вопрос можно решить деньгами или через Sony Entertainment, так будет лучше.

Судя по словам Круза на прошлой вечеринке, за реальное заступничество пришлось бы заплатить определенную цену.

Пусть это останется козырем в рукаве.

— Я хочу пригласить господина Алана Альберта из PolyGram на работу в мою компанию, но мы с ним не знакомы… — прямо сказал Ронан.

— С Аланом? — Том нахмурился.

Ронан кивнул:

— Я слышал, вы друзья. Мог бы ты нас представить друг другу?

Том на мгновение задумался, а затем рассмеялся:

— Я могу только позвонить ему. — Вопреки некоторым слухам, в таких мелочах Круз был весьма великодушен. — Я представлю тебя Алану, но как вы будете договариваться – это ваше дело. Я в это не лезу.

— Спасибо, Том, — с редкой для него искренностью поблагодарил Ронан. — Это уже огромная помощь.

Для Круза это не составило труда, и он даже не придал этому значения. Его ослепительная улыбка располагала к себе. — Не стоит благодарности.

Они еще немного поболтали о новостях индустрии, после чего Круз, не откладывая дело в долгий ящик, прямо при Ронане набрал номер Алана Альберта в Лондоне.

В этот период своей жизни Том Круз мастерски умел налаживать связи.

Покинув особняк, Ронан забронировал билет на завтрашний рейс до Лондона, позвонил Крису и предупредил Роберта Ли, чтобы тот был готов к вылету рано утром.

…

http://tl.rulate.ru/book/178595/16332201