Готовый перевод Harry Potter and The Mystical Journey / Гарри Поттер и Мистическое путешествие: Часть 29

«Все слушайте.

Это первая игра, и я хотел бы начать сезон с победы.

Мы много тренировались в последние несколько недель, и я чувствую, что добились большого прогресса.

Сегодня наши соперники известны своей грубой игрой.

Они будут пытаться победить любой ценой, и пока тактика не запрещена, они будут ее использовать.

Так что держите голову выше и будьте начеку.

Я полагаю, мы все знаем, что нам не нужно беспокоиться о снитче, поэтому мы сосредоточимся на том, чтобы набрать как можно больше очков.

Я хочу создать настолько широкий отрыв, чтобы все остальные игры были лишь формальностью.

Гарри, как мы уже говорили, не лови снитч слишком быстро.

Но если ты видишь, что мы проигрываем, просто найди чертов снитч и заверши матч.

В этой игре нам нужно как минимум сто очков, и это наихудший вариант развития событий.

Если все пойдет по плану, у нас будет комфортный отрыв почти в двести очков.

Этого достаточно, чтобы зафиксировать кубок по квиддичу в этом году.

Итак, давайте пойдем и покажем им, что у Гриффиндора лучшая команда по квиддичу в Хогвартсе,

— крикнул Вуд, повторяя ту же речь в сотый раз.

Теперь каждый мог дословно повторить его слова.

Но никто ничего не сказал, так как поняли, почему он это делает.

Вуд хотел играть в профессиональный квиддич, и первым требованием, чтобы его заметил скаут, было выиграть кубок по квиддичу.

В противном случае вам понадобился бы почти безбожный талант, чтобы получить приглашение от команды профессиональной лиги.

Когда разговор закончился, все вышли из раздевалки.

Они вошли в туннель, ведущий к выходу на стадион.

Пока они стояли в ожидании объявления, Вуд спросил Гарри, не нервничает ли он.

«Да, немного.

Но в основном я чувствую волнение из-за нервозности.

Для меня это сбывшаяся мечта, и я не могу дождаться, чтобы наконец сыграть в игру.

Так что я не уверен, смогу ли я следуйте плану, но я могу заверить вас, что я получу снитч.

Остальное будет зависеть от вас,

- ответил Гарри, успокаивая Вуда.

«Хм, все в порядке.

Я понимаю, что ты чувствуешь.

Так что не волнуйся о результатах.

Просто наслаждайся сегодняшней игрой, а остальное предоставь мне»,

— сказал Вуд, с улыбкой глядя на Гарри.

В это время они услышали объявление своей команды, и все вскочили на метлы, готовые к старту.

«Тук... тук....»

Гарри чувствовал, как с каждой секундой его сердцебиение становилось все быстрее и быстрее.

Услышав объявление, он сел на метлу и взлетел в воздух.

Когда он вошел на стадион, его поразила аплодисменты публики.

Это было что-то неожиданное и почти заставило его потерять контроль над метлой.

К счастью, Вуд увидел ситуацию и осторожно удержал его на месте.

Гарри немного покраснел от стыда.

Он не думал, что на него так повлияет атмосфера.

Но он не мог помочь себе.

Это было то, за что любой из его предыдущего мира убил бы.

Наконец, команда Слизерина также вошла, и мадам Хуч дала стартовый свисток.

Гарри тут же взлетел выше и удержался на той высоте, которую они заранее определили.

Это была довольно безопасная высота, так как шансы попасть под удары загонщиков здесь были практически нулевыми.

Он видел, как его противник устроился на той же высоте.

Они оба начали оглядываться в поисках снитча, когда внизу началась игра.

Гарри видел, как две команды изо всех сил пытались завладеть квоффлом.

У Гриффиндора было преимущество с точки зрения их вратаря и загонщиков.

Вуд, возможно, сейчас был лучшим хранителем Хогвартса.

Братья Уизли также были лучшими, когда дело доходило до того, чтобы быть загонщиками.

Их врожденная координация и озорной характер как нельзя лучше подходили для этой роли.

Они будут нацеливаться на самых неожиданных игроков, что в конечном итоге разрушит игровой процесс Слизерина.

Но Гриффиндор боролся со своими преследователями.

Анджела Джонсон была одаренной охотницей, но ей все еще не хватало опыта.

Алисия Спиннет была всего лишь резервом до предыдущего сезона.

Так что хотя Алисии и пришлось играть в эту игру, она не была опытным членом основного отряда.

Это было то, что могло уйти только со временем.

Гарри знал, что Гриффиндор в конечном итоге создаст сильнейшую команду в следующем году.

Прямо сейчас гриффиндорцы были подавлены слизеринцами.

В этот момент Анджела Джонсон забила первый гол в сезоне.

Вы могли видеть, как будущий капитан команды Гриффиндора медленно расправляет крылья.

Игра продолжалась, и «Гриффиндор» смог сохранить лидерство благодаря усилиям Вуда, который не пропустил много голов.

Внезапно Гарри заметил золотую вспышку и бросился к ней.

Хиггс, его слизеринский противник, тоже видел в это время золотой снитч.

Гарри нырнул к нему первым из-за своей быстрой реакции.

Вместо снитча он сосредоточился на своем противнике.

Когда он увидел, что Хиггс вот-вот перехватит его на полпути, он намеренно немного замедлился в конце.

Это сбило Хиггса с тайминга, и он пролетел мимо Гарри вместо того, чтобы столкнуться с ним.

В это время Гарри увидел, что бладжер направляется в его сторону.

Он наложил усиливающие чары на свой Нимбус 2000 и подождал, пока бладжер подойдет достаточно близко.

Когда мяч приблизился к нему, он в последнюю секунду быстро повернул метлу.

Он слегка подтолкнул его, когда он пролетел мимо, и изменил направление.

Через секунду он попал Хиггсу прямо в лицо.

Прежде чем кто-либо смог понять, что произошло, Хиггс упал с метлы из-за потери сознания.

Весь стадион встал в тревоге, так как это может привести к серьезным травмам, если Хиггс вот так упадет на землю.

В это время мимо Хиггса пролетела тень, поймав его в процессе.

Когда все увидели, кто это был, они снова были удивлены, так как именно Гарри спас его.

Никто даже не заметил, как он так быстро добрался туда.

На лицах слизеринцев играла натянутая улыбка.

Все они думали об одном и том же и не могли решить, благодарить его или проклинать.

Он виноват в падении Хиггса, а затем сам идет вперед и спасает его.

Это поставило их перед дилеммой, как они должны реагировать.

Более того, хоть Хиггс и был спасен от падения, их команда все же потеряла ловца.

Таким образом, для них было почти невозможно выиграть игру, поскольку у них пока не было резервного ловца.

Команда Гриффиндора тоже это понимала, и их боевой дух зашкаливал.

Теперь они могли быть смелее в своих стратегиях и могли опробовать несколько формаций, которые раньше не могли.

После этого это было одностороннее шоу Гриффиндора, и слизеринцы могли только смотреть на Гарри, молясь, чтобы он скорее поймал снитч.

Но по какой-то причине стукача не было видно в течение следующего часа.

Никто не мог его найти, и Гарри тоже парил над землей в поисках.

В этот момент Гарри что-то почувствовал.

Это было очень легко, но с его чувствами он был уверен, что это не было недоразумением.

Но что было странным в этом, так это то, что движение, которое он чувствовал прямо сейчас, исходило не от земли.

Вместо этого он почувствовал движение, исходившее из-под его мантии.

Гарри сразу же сосредоточил свое душевное чувство внутри своей одежды, и то, что он увидел, потрясло его.

Внутри его мантии, близко к сердцу, был приютился золотой шар.

Гарри не знал, что делать в этот момент.

Он понимал, что, спасая Хиггса от падения, в этот момент он мог переступить через снитч во время погружения, и золотой шарик случайно застрял у него под одеждой.

Это было похоже на то, что произошло в оригинальной истории, только в этот момент мяч застрял Гарри во рту, а не в его одежде.

Он мог только криво улыбнуться на это и начал думать, что делать дальше.

Его команда выигрывала с большим отрывом, и чем дольше продолжалась игра, тем комфортнее они набирали преимущество.

Это поможет им в их будущих играх, так как при определении победителя кубка по квиддичу важен общий счет команды, а не количество побед.

Таким образом, он мог либо достать снитч и закончить игру прямо сейчас, либо подождать какое-то время, чтобы увеличить счет своей команды.

Он не беспокоился о том, что снитч ускользнет, ​​так как он убрал крылья.

Гарри догадался, что он считает себя пойманным Гарри, и поэтому больше не пытался бежать.

Но поскольку чары на снитче вступали в силу только после того, как он касался вашей кожи, технически он все еще считался в игре.

Это дало прекрасную возможность команде Гриффиндора, и Гарри дал сигнал Вуду продолжить игру, как и планировалось.

Увидев улыбку на лице Гарри, Вуд понял, что что-то произошло и в конце концов они смогут заполучить снитч.

Поэтому он решил реализовать один из самых рискованных планов.

Это было то, что он не стал бы использовать изначально, но поскольку он был уверен в себе Гарри и набранных ими очков, он мог рискнуть.

Это был бы отличный способ для команды отточить свою командную работу и лучше познакомиться друг с другом.

Гарри видел, как Вуд вносил изменения в игровой процесс.

Это была захватывающая демонстрация мастерства и мужества.

Первоначально преследователи уворачивались от другой команды и пытались забить гол.

Но Вуд решил не забивать голы.

Теперь он хотел показать свое превосходство над игрой и с треском объявить о возвращении Гриффиндора на победный пьедестал.

Поэтому для этого он создал стратегию, похожую на ту, что использовалась в маггловском футболе.

Когда одна команда опережала команду соперника, они иногда прекращали попытки забить гол и только перемещали мяч между своими игроками.

Оппозиция должна была бы вырвать у них мяч, если бы они хотели забить.

Это была неодобрительная стратегия, поскольку она противоречила духу игры, но здесь, в волшебном мире, таких этических проблем не существовало.

Таким образом, Вуд решил рискнуть и вышел вперед.

У Гриффиндора больше не было вратаря.

Фред и Джордж тоже решили контролировать бладжер между собой аналогичным образом.

Итак, зрители увидели своеобразное зрелище на площадке, где одна команда бегала в погоне за двумя мячами, а другая команда перебрасывала мяч между собой.

Они даже доставляли мяч к стойке ворот соперника, но возвращали его обратно, не забивая.

Это было высшим унижением, с которым команда может столкнуться в квиддиче, где сопернику даже не нужно забивать, чтобы победить.

Риск с этой стратегией был не из-за счета.

Если гриффиндорцы чувствовали, что разница сокращается, они всегда могли вернуться к своим предыдущим построениям.

Настоящий риск исходил от игроков соперника.

Поскольку они столкнулись с таким оскорблением на глазах у всех, это могло фактически спровоцировать драку между двумя командами.

Это может также распространиться на дома.

Особенно Слизерин и Гриффиндор с самого начала перегрызли друг другу глотки.

Таким образом, они должны были тщательно обдумывать свои ходы, поскольку война между двумя домами после игры почти гарантировала.

Но гриффиндорцы никогда не боялись попасть в беду.

Так что, учитывая все обстоятельства, когда Вуд решился на этот шаг, это навсегда изменило его жизнь.

Раньше он был отличным игроком в квиддич, но теперь он также был тем, у кого хватило мужества сделать то, что нужно было сделать, чтобы их команда выглядела непобедимой.

Эта игра сделала его известным, и многие скауты предлагали ему присоединиться к просмотру профессиональных команд.

После почти пятнадцати минут такой игры Гарри почувствовал изменение ауры слизеринцев.

Он знал, что если они не остановятся сейчас, это может привести к серьезным травмам из-за потасовки между игроками.

Вот он и решил покончить с этим.

Он сделал вид, что заметил снитч, и почти вертикально нырнул носом.

Он протянул руку, пытаясь поймать иллюзорный снитч.

Зрители начали болеть за него, когда увидели удивительное погружение.

У многих людей было сердце во рту из-за страха, глядя на скорость Гарри во время свободного падения.

Хотя вы можете увидеть такой ход в профессиональных лигах, это был один из самых сложных ходов.

Он был похож на финт Вронского, но, поскольку он фактически включал ловлю снитча, он немного отличался.

Но Гарри не хотел рисковать.

Он знал, что полностью контролирует свою метлу и может провернуть финт Вронского намного лучше, чем кто-либо другой.

Он решил нырнуть носом до самой последней секунды, а потом резко подтянуться.

Сделав это, он убрал руку и вытащил снитч из-под своей мантии.

Все произошло так быстро, что никто не мог увидеть, что произошло на самом деле.

Возможно, Дамблдор и видел это, но Гарри не думал, что он что-то скажет.

Более того, он не нарушал никаких правил, так что, даже если бы люди поняли, что он сделал, никто не мог ничего сказать.

Он подлетел обратно к команде и раскрыл ладонь.

Там спокойно лежал золотой снитч, слегка трепетая крыльями на ветру.

Оглушительные аплодисменты сотрясли весь стадион, когда было объявлено о победе Гриффиндора.

Кроме того, этот день ознаменовался днем, когда самый молодой игрок в квиддич в истории осуществил идеальный финт Вронски.

Команда Гриффиндора собралась вместе и сделала коллективный поклон перед зрителями.

Они были очень довольны результатом и махали приветственными криками.

Внезапно Гарри почувствовал сильное колебание маны от учительской стойки.

Он знал, что будет дальше.

Квиррелл пытался заставить его упасть с метлы.

В это время появилось еще одно колебание, пытавшееся противостоять предыдущему.

— Думаю, молчаливая борьба Снейпа и Квиррелла за меня наконец-то началась.

«Интересно, почему это заняло у них так много времени»,

— подумал Гарри, собираясь с силами.

Он окружил себя барьером маны.

«Этого должно быть достаточно, чтобы сдержать попытки Квиррелла».

Хотя Снейп смог сбалансировать большую часть этого, но все же некоторые удары все же были выполнены.

Они ударили по барьеру маны, и Гарри отшатнулся от атаки.

Он не ожидал, что лишь немногие остатки атаки окажутся такими сильными.

Но он смог сдержаться и поднял мощность барьера до максимума.

Он также добавил к нему небольшое отражение, как небольшой сюрприз для Квиррелла.

Когда прибыла следующая волна атаки, они были остановлены, и часть ее была отражена обратно к Квирреллу, который, в свою очередь, был поражен собственным заклинанием.

Его отбросило назад, и он врезался в заднюю часть своих трибун.

Гарри увидел, как Квиррелл получает дозу собственного лекарства, и почувствовал, как внутри поднимается чувство удовлетворения.

Это был первый раз, когда он столкнулся лицом к лицу с настоящим темным волшебником и вышел победителем.

Хотя ему помогал Снейп, он все равно был очень счастлив.

Это доказывало, как далеко он продвинулся как волшебник.

«Хе-хе, так приятно надрать задницу темному волшебнику»,

— усмехнулся Гарри, продолжая махать публике.

http://tl.rulate.ru/book/17848/1787165