Готовый перевод Edge of the Pure Land / Край Чистой земли: Глава 15. Эволюционировавшие юноши

Под свист яростного ветра Хэ Сай отчётливо разглядел аномального демона. Тварь, ростом и мощью напоминающая быка, даже в своём иссохшем состоянии щеголяла буграми крепких мышц. Она неслась на него, словно неуправляемый танк, издавая хриплое, пугающее хихиканье.

— Что за чертовщина, это же настоящий Халк!

Тень смерти накрыла Хэ Сая. Ему показалось, что пришёл черёд отправляться на тот свет к праотцам.

Раздался глухой удар, от которого парень вздрогнул всем телом. К его изумлению, аномальный демон, словно пушечное ядро, отлетел в сторону и врезался в кучу щебня, пробив своим весом глубокую яму в земле!

В самый критический момент кто-то мощным ударом плеча сбил монстра с траектории.

И этим человеком был... Лу Буэр!

Лу Буэр поднял глаза, в которых вспыхнуло золотое пламя. Его некогда слабое тело прошло через горнило перерождения. Кости теперь могли выдержать колоссальное давление, мышцы налились стальной упругостью, а все физические показатели взлетели до небес.

Священная пульсация не смогла его спасти.

Напротив, именно Семя Небожителя даровало ему шанс восстать из пепла.

Раковые клетки не просто погибали при делении — их насильно поглощало Семя Небожителя, с которым он слился. И в этом процессе как раз высвобождалась жизненная энергия, необходимая для эволюции.

— Лу?

— Хэ Сай застыл от удивления.

Он никак не ожидал, что в конечном итоге его друг всё же ступит на путь эволюции. Причём, судя по осанке и исходящей от него ауре, путь этот обещал быть крайне яростным.

«Носитель Лу Буэр, поздравляем с завершением эволюции и достижением первого уровня — Царства Истока! На данный момент в Царстве Истока накоплено 15% жизненной энергии. Рекомендуется немедленно прекратить священную пульсацию!»

Дыхание Лу Буэра словно слилось с завыванием холодного ветра. Он обернулся к аномальному демону, копошащемуся в обломках, подхватил два валявшихся рядом кирпича и бросился вперёд, обрушивая их на голову врага!

Бах! Бах!

Оба кирпича разлетелись в труху о морду твари!

Лу Буэр оседлал монстра и, замахнувшись, начал методично вбивать кулаки в его физиономию. Левой, правой!

Каждый удар был подобен удару тяжёлого молота. Этот аномальный демон, видимо, принадлежал к какому-то особому виду искажённых, сохранившему часть прижизненных инстинктов, так как он успел прикрыть лицо руками.

Однако это не помогло. Аномальные демоны этого типа когда-то были людьми, и их предел — это дезориентирующий визг да звериная сила конечностей.

Лу Буэр же уже успешно ступил на путь эволюции. Даже один уровень создавал между ними непреодолимую пропасть. Строго говоря, он уже перестал быть обычным человеком.

Лу Буэр сантиметр за сантиметром развёл лапы монстра в стороны и с силой впечатал локоть в цель!

Хрусть!

В черепе аномального демона появилась глубокая вмятина!

Следом обрушился ливень ударов локтями. Лу Буэр целил в самые уязвимые места: глазницы, нижнюю челюсть и виски. Даже тело аномального демона не могло выдержать такой жестокой расправы. Иссохшая черепная коробка трещала, словно скорлупа кокоса, из которой брызнула густая, вонючая кровь.

Это был стиль уличной драки, но исполненный с предельной кровожадностью.

Инструктор Байму, мужчина средних лет, замер на месте, придерживая наушник.

— Лу Буэр в данный момент впал в состояние священного буйства. Невозможно проанализировать предел деления клеток, невозможно определить, пробит ли человеческий лимит. Рекомендую направить его в медицинский отдел для индивидуальной экспертизы!

Ледяной голос дрона, прозвучавший в наушнике, заставил инструктора вздрогнуть.

Священное буйство.

Это было крайне редкое состояние.

— Лу, осторожно, сзади! — закричал Хэ Сай.

Не оборачиваясь, Лу Буэр наотмашь махнул кулаком. Мощный удар, сопровождаемый свистом воздуха, отшвырнул аномального демона, который пытался вцепиться ему в спину.

Тёмное восприятие.

Ещё одна способность, дарованная Семенем Небожителя.

Теперь через пульсацию метки на ладони он мог чувствовать каждого аномального демона поблизости. У него оставалось ещё две способности, которые он пока не пробовал.

Тот самый массивный демон, с трудом вырвавшись, с рёвом вскочил и боднул парня в лоб!

Бам!

От этого удара головой Лу Буэр слегка качнулся назад. Тварь воспользовалась моментом, вцепилась ему в плечи и с рычанием попыталась вонзить зубы в шею.

Но и это было бесполезно. Лу Буэру хватило секунды, чтобы прийти в себя. Опираясь на грубую силу, он вырвался из захвата и сам нанёс яростный ответный удар лбом!

Раздался глухой, тяжёлый звук. Лу Буэр снова повалил монстра на землю, силой перевернул его на живот и заломил лапы за спину, намертво зафиксировав их. Он оставался неподвижным, несмотря на то что тварь билась в конвульсиях, словно дикий зверь. Юноша лишь слушал её тщетный рёв и бессильную ярость.

Демон отчаянно сопротивлялся, но Лу Буэр придавил его конечности ногами.

Юноша мёртвой хваткой вцепился в нижнюю челюсть монстра и с силой рванул вверх!

Раздался резкий хруст!

Голова аномального демона была вчистую оторвана от тела.

Самый проблемный противник был повержен. Для Лу Буэра это оказалось так же просто, как когда-то в детстве выдернуть репку на деревенском огороде.

В этот момент произошло нечто странное.

Правая ладонь Лу Буэра отозвалась резкой болью, и из центра ладони вырвались нити жуткой тёмной материи. Тысячи волокон вонзились в мозг поверженного демона, словно жадно что-то высасывая.

Слившееся с ним Семя Небожителя, казалось, выбросило огромный пласт информации. Бурный поток данных, подобно табуну диких коней, пронёсся по выжженной пустоши его разума, заставив на мгновение потерять связь с реальностью.

«Бестиарий аномальных демонов разблокирован, идёт слияние тёмной материи...»

«Человекоподобный аномальный демон. Нулевой ранг, вне цепочки эволюции. Обладает развитой мускулатурой и животными инстинктами. Возникает либо в результате ментального искажения человека в Коконе Времени из-за его антисоциальной личности, либо из-за загрязнения тёмной материей во время обряда деградации».

«Обнаружено, что носитель поглотил тёмную материю. Текущий ранг тёмной материи — нулевой».

«Открытие расширенных прав доступа...»

«Ошибка! Тёмная материя не достигла третьего уровня. Отказ в доступе к расширенным правам!»

Лу Буэр вздрогнул от голоса в голове. После того как он поглотил силу демона, Семя Небожителя открыло ему соответствующие знания и заблокированные ранее функции.

Помимо голоса, перед глазами мелькали образы.

Он словно увидел, как внутри чисто-белого кокона что-то истошно визжит, в безумии разрывая шёлковые нити. Тело существа было болезненно бледным и истощённым до костей.

— Какая-то заставка?

Сопоставив информацию от Семени с увиденным и вспомнив способ рождения этих демонов нулевого ранга, он словно пробудил воспоминания многолетней давности. Появилось чувство чего-то до боли знакомого.

Точно, это же данные из компьютера его родителей! Там были записи о подобных людях, запечатанных в коконы для эволюции, которые из-за собственной тьмы и падения превращались в искажённых.

Тогда он думал, что это просто лор какой-то игры!

Оказалось, что всё это реально. Это были знания о запредельном мире!

Он тяжело дышал. Семя Небожителя больше не проявляло аппетита, вероятно, из-за того, что оставшиеся демоны были слишком низкого уровня, но перемены в теле всё равно приносили неописуемый восторг.

Теперь, с Семенем Небожителя, это место перестало быть полем боя.

Это был его личный шведский стол!

Лу Буэр широким шагом подошёл к другу и одним рывком вытащил стальную арматуру из его живота. Обычный человек после такого сразу бы отправился к праотцам. Но они были эволюционистами, и их жизненная сила была невероятно стойкой.

— Лу, ты тоже пробудился?

— Хэ Сай зашипел от боли. Он наскоро перевязал рану своей одеждой и пробормотал: — Почему мне кажется, что ты какой-то слишком уж лютый?

Лу Буэр и сам не до конца понимал, что происходит. Он чувствовал, будто заново родился. Зашкаливающий адреналин пробудил в нём самые дикие черты. Аномальные демоны в его глазах превратились в скот, который можно было резать в любое время.

Когда враги снова пошли в атаку, он подхватил мечи и принялся за дело. Даже оказавшись против толпы, он не чувствовал страха, орудуя клинками так, словно шинковал капусту.

Внезапно кто-то грубо оттолкнул их в сторону!

Лу Буэр пошатнулся и холодно обернулся.

Хэ Сай разразился руганью:

— Кто это там такой борзый?

Они увидели военного, который сорвал голову с только что сбитого ими демона. Тот поднял взгляд и насмешливо бросил:

— Эй, новички, запомните одну вещь. Убивая аномального демона, вы обязаны лишить его головы. Иначе тварь на остатках сил может вцепиться вам в глотку. Очки вклада засчитываются только за подтверждённое убийство. Так что не зевайте, а то ваши заслуги заберёт кто-то другой.

Он снова скрылся в тумане, оставив после себя лишь слова:

— В Военном ведомстве царит естественный отбор. Докажи свою состоятельность, если хочешь получать больше ресурсов.

Гнев Лу Буэра мгновенно достиг точки кипения. Если бы не необходимость спасать друга, он бы обязательно добил ту тварь. Инструктор ведь говорил: один демон — это десять очков вклада.

Грубо говоря, его только что ограбили на целое состояние!

— Ты воруешь добычу у новичка? — проорал Хэ Сай.

— Ты вообще человек?

К их ярости, всё больше военных выбегало из тумана, добивая поверженных ими демонов. Очевидно, эта схема была им прекрасно знакома. Дисциплина в рядах эволюционистов, похоже, поощряла индивидуализм — в этом новом мире личная сила была единственным мерилом.

В этот момент Лу Буэр окончательно впал в кровавую ярость.

— Твою мать... Хэ Сай, забираем всё!

Бам!

Военный впереди получил мощный удар плечом и отлетел в сторону. Лу Буэр, сжимая мечи обеими руками, ворвался в гущу демонов, сея смерть и хаос.

Хэ Сай, не желая отставать, последовал за ним, яростно «крадя» головы одну за другой.

В тёмном тумане множество бойцов сражалось с монстрами, как вдруг мимо них проносилась тёмная тень.

Голова аномального демона взлетала ввысь.

Минус фраг!

Вот же ж!

— Всем слушать приказ! Сбор перед лагерем, начать полную зачистку! — наконец скомандовал инструктор Байму. Он выхватил меч и врубился в морозный туман. Сверкнули лезвия, началась настоящая бойня.

Было очевидно, что инструктор находится на совершенно ином уровне. Сила, скорость и опыт — всё было на высоте. С его вмешательством ситуацию удалось взять под контроль.

Однако на поле боя воцарился ещё больший хаос, потому что двое новичков, словно бешеные быки, носились повсюду, безжалостно пожиная урожай из голов монстров.

Один был безумцем, другой — хитрым вором. Вместе они составляли идеальный дуэт. У многих ветеранов уже начинали сдавать нервы.

Один из солдат попытался перехватить «его» голову, но юноша, похожий на маньяка, обернулся и выдал оглушительный рёв:

— Р-РУА!

Яростный крик Лу Буэра буквально парализовал ветерана. У того чуть сердце не остановилось от неожиданности. И стоило ему только прийти в себя, как из-за спины выскочил второй парень и тоже заорал во всю глотку:

— Р-РУА!

Хэ Сай выдал свой боевой клич и попутно присвоил трофей себе.

Опытные бойцы редко видели столь наглых новобранцев. На мгновение они застыли в оцепенении, а затем переглянулись и усмехнулись.

— А у парней есть стержень.

Для большинства военных борьба за трофеи не была чем-то из ряда вон выходящим. Каждый полагался на свои навыки, и если у тебя увели добычу — что ж, посмейся и иди дальше. Однако эти двое явно имели огромный запас жизненной энергии после пробуждения. Скорее всего, они были теми самыми Разрушителями коконов из Обители перерождения.

...

На пустошах у окраины города бушевало пламя. На шоссе покоилась туша огромного существа. Обугленная плоть и чешуя разлетелись повсюду, в воздухе висел тяжёлый запах гари.

— Терпеть не могу этих толстокожих земляных драконов.

Юань Цин тяжело дышала. Мокрая от пота чёлка прилипла к её красивому лицу. Она сорвала с себя изорванный форменный китель, оставшись в облегающей чёрной майке, открывающей белизну кожи и соблазнительную линию талии.

Эта эффектная картина резко контрастировала с Пылающим демоном — тяжёлым железным луком в её руках.

Вертолёт приземлился рядом. Из кабины вышел её адъютант с планшетом, анализируя обстановку на поле боя.

— Кажется, в этот раз новички попались так себе, — пробормотал он.

Юань Цин прислонилась к дверце вертолёта, наблюдая за сражением у лагеря.

— Мне нужно вернуться и прикрыть их? — спросила она.

Каждый раз, когда прибывали новобранцы, в лагере начинался переполох. Глядя на их суету перед лицом аномальных демонов, она невольно вспоминала себя в те годы. Хотя раньше она и говорила, что если новички не справятся с такой мелочью, то им лучше сразу покончить с собой, в глубине души ей было жаль их.

Большинство из них только что вышли из коконов и не имели ни малейшего представления о том, как выживать в этом мире. Любая ошибка в бою с демонами могла стать фатальной. Именно поэтому Юань Цин в одиночку отправилась на перехват земляного дракона. Если бы эта тварь ворвалась в лагерь, от новичков бы мокрого места не осталось.

— Погибших нет, но с демонами ещё не покончено, — ответил адъютант.

— В этот раз их число аномально велико.

— Откуда их столько? — нахмурилась Юань Цин.

— Ладно, пойду спасать этих бедолаг.

— Может, отдохнёте немного? — с беспокойством спросил подчинённый.

— Если я пойду отдыхать, что будет с новичками? — отрезала она.

— Хватит болтать.

Она происходила из влиятельной семьи верховного руководства Федерации и с детства росла на полях сражений. Ресурсы, которыми она пользовалась, были лучшими в мире. Появление Юань Цин в таком месте было равносильно приходу божества к смертным. Иначе как бы она смогла достичь Третьего Царства Триумфа в свои двадцать лет?

Среди бойцов Третьей гвардии не было ни одного человека даже Второго Царства. Ну, Байму был исключением, но на него нельзя было полностью положиться. Если Юань Цин не вмешается, новобранцам придётся туго.

Она вытерла кровь с лица, вскинула железный лук и направилась к лагерю. В тумане всё ещё мелькали тени демонов. Юань Цин не стала натягивать тетиву, используя массивный лук как холодное оружие.

Стоило ей сбить с ног одного монстра, как мимо пронёсся порыв ветра. В двадцати метрах позади неё мелькнула тень, и голова аномального демона, фонтанируя кровью, взлетела в воздух.

Юань Цин обернулась. Что это за «чёрный вихрь» там пролетел?

Она снова взмахнула луком, опрокидывая очередную тварь. И снова — свист, мелькание тени, и голова монстра отправляется в полёт.

Да что за чертовщина тут происходит?

Юань Цин присмотрелась. Она увидела безумного юношу, который буквально выкашивал ряды демонов. Два его меча уже зазубрились от постоянных ударов и были покрыты вонючей слизью, пахнущей как сточная канава.

Юань Цин опешила. Увидев гору трупов за спиной парня, она осознала масштаб происходящего. Её красивые глаза сузились от потрясения.

Это ещё что за монстр?

Она никогда не видела такой жестокости. Парень хватал демона, кромсал его мечами, пригвождал к земле, а затем добивал обломками кирпичей, в конце концов просто вырывая голову с корнем. Каждое движение было наполнено первобытной яростью и силой.

Когда последний аномальный демон испустил дух прямо перед Юань Цин, она впервые в жизни почувствовала некое подобие жалости к этим уродливым существам. Уж слишком жалкой была их кончина.

— Эй, ты что, с ума сошёл? — крикнула она, видя, что парень продолжает яростно кромсать уже мёртвое тело.

Лу Буэр, решив, что кто-то снова претендует на его очки вклада, обернулся и выдал своё коронное:

— Р-РУА!

Он уже замахнулся обломком кирпича, готовый размозжить голову любому конкуренту.

Ветер взметнул чёлку Юань Цин. Её взгляд остался холодным и безмятежным.

— Ростом не велик, а наглости хоть отбавляй, — ледяным тоном произнесла она.

— Рискни, попробуй ударить меня своим кирпичом.

— ...

В этот момент Лу Буэр наконец разглядел её лицо. Плохо дело. Кажется, это та самая женщина-офицер.

Клац! Лу Буэр мгновенно «обессилел» и рухнул в обморок, кирпич выпал из его рук.

Юань Цин смотрела на него, и её веко мелко подёргивалось. Как раз в это время из тумана выскочил второй тип с вытаращенными глазами. Решив, что у него крадут добычу, он выдал «драконий рык»:

— Р-РУА!

Юань Цин холодно смотрела на летящий в её сторону кирпич. На её чистом лбу вздулась вена. Кирпич замер в воздухе. Хэ Сай разглядел перед собой грозную воительницу, и его сердце ушло в пятки.

Катастрофа. Первый день в лагере, а он уже нападает на старшего офицера.

Чувство жгучего стыда и страха пробежало от макушки до пят. Использовав все свои скудные запасы сообразительности, он со всей дури хлопнул себя кирпичом по лбу и тут же рухнул «без сознания» рядом с другом.

Юань Цин лишилась дара речи, глядя на этих двоих. Было очевидно, что это новички.

— И кто их только сюда привёл?

— Она вскинула идеально очерченные брови и раздражённо добавила: — Живо зовите медиков! Оттащите этих олухов в лазарет, пока у них осложнения не начались.

http://tl.rulate.ru/book/178404/16321821