Готовый перевод Evil Emperor’s Poisonous Consort: Divine Doctor Young Miss / Ядовитая Супруга Злого Императора: Божественный Лекарь Молодая Госпожа: Глaва 3 - Xаoтичноe проcтранство.

Глaва 3 - Xаoтичноe проcтранство.

Е Cюань Жань, чье лицо было покрасневшим от удушья, внезапно почувствовала сильный удар по голове. Её глаза закатились и она потеряла сознание.

*Баx!*

Е Юй Си, использовав в качестве живого щита Е Сюань Жань, бросила ее на землю. Её красивые, холодные глаза взглянули на служанку, которая украдкой напала на нее: “Служанка, что осмелилась убить своего хозяина, должна быть наказана!”

“Hет! Это была ты. Это ты использовала третью госпожу в качестве щита...”

*Kача!*

Е Юй Си даже не дала ей закончить. Она внезапно появилась перед нею и сломала ей шею: “Мертвые люди не имеют шанса на объяснения.”

Проходя рядом с Е Сюань Жань, она подумала о всех тех случаях, когда Е Сюань Жань издевалась над прежней ею: 'Она даже не относилась к первоначальной владелице тела, как к человеку!

Такая смерть слишком легкая для неё.'

*Кача! Кача! Кача! Кача!*

Раздались звуки перелома четырех костей.

Е Сюань Жань очнулась от сильной боли.

Увидев Е Юй Си, что выглядела, как дьявол, Е Сюань Жань дернула четырьмя своими конечностями, выражение её лица стало жестоким: “Е Юй Си, если расскажу об этом семье, они тебя не отпустят. Не отпустят!”

'Ха-ха! Хочешь пойти пожаловаться всей своей семейке?'

“Ты уже более не сможешь сказать хоть слово!” Сказав это, Е Юй Си наступила на точку безмолвия Е Сюань Жань. (П.А.: Точка безмолвия - это аккупунктурная точка, при нажатии на которую человек теряет возможность говорить.)

'После разрушения точки безмолвия Е Сюань Жань больше никогда не сможет заговорить!'

Е Юй Си холодно улыбнулась и наступила ногой на даньтянь Е Сюань Жань.

“Если уж вышла поиграть, то готовься платить по долгам.”

Отчаянный взгляд Е Сюань Жань увидел лишь безжалостно опустившуюся маленькую ножку.

Отчаяние заполнило глубины души Е Сюань Жань. Даже если бы её конечности были искалечены, пока она тренирует свою духовную ци, она могла бы восстановиться.

Когда её даньтянь был разрушен, Е Сюань Жань ощутила, как духовная ци в её теле начала рассеиваться. Ее вырвало кровью и она снова потеряла сознание.

Е Юй Си взглянула на свою слабую, маленькую ладонь: “Е Юй Си, поскольку я забрала твое тело, я буду нести все обязанности. За все твои обиды я отомщу сполна!”

Она пошла к соломенной хижине на окраине Города Нинюань, что был в её памяти.

С момента перемещения сюда она постоянно ощущала, что в её даньтяни было что-то чуждое. Ей нужно было изучить все.

Она ничего не говорила по пути.

Е Юй Си пришла в резиденцию, которая всплыла в ее памяти. Ворота в маленький дворик со скрипом отворились.

Спящая в обнимку с подушкой Цин эр сидела на пороге, внезапно услышав скрип ворот. Она сонно открыла свои глаза: “Молодая госпожа, вы вернулись, а! Что случилось с вашей одеждой?!”

“Ничего страшного, просто зацепилась за пару веток в лесу.” Увидев эту маленькую девочку перед собой, возможно, это было из-за влияния первоначальной владелицы тела, но Е Юй Си почувствовала теплоту, проникающую в её сердце. Холодное выражение на её лице тут же исчезло.

Когда её раньше прогнали из поместья, только эта маленькая девочка осталась рядом с Е Юй Си. С того времени госпожа и служанка постоянно проводили время вместе. Для 10-летнего ребенка настало трудное время.

Цин эр запрыгала вокруг Е Юй Си, осматривая её тело, но обнаружила, что Е Юй Си совершенно не пострадала. Тогда она внезапно вспомнила о том, что молодая госпожа ещё не ела: “Молодая госпожа, вы, должно быть, голодны. Я оставила кое-что вкусненькое для вас, пойду сейчас же разогрею.”

Е Юй Си быстро остановила Цин эр: “Не стоит, я не голодна. Уже очень поздно, давай поскорее ложиться спать.”

Соломенная хижина была не очень большой со всего одной кроватью. Госпоже и служанке приходилось спать вместе.

Лежа на кровати, Е Юй Си совершенно не могла уснуть. Эта комната... За исключением пола, не было ни одного места, где не было бы сквозняка.

После того, как Цин эр уснула, у Е Юй Си екнуло сердце и она ощутила особое чувство, окутывающее её тело. Затем она исчезла в воздухе и вошла в чудесное место.

“Мастер! Добро пожаловать в Хаотичное Пространство!”

Она услышала нежный голос.

Е Юй Си огляделась вокруг, обнаружив, что находится на гигантской платформе с окружающими её книжными полками.

В окрестностях не было весенних пейзажей или красивых ручейков. Вокруг платформы все было белым. Она не могла видеть далеко.

Увидев маленькую птичку, разговаривающую с ней, Е Юй Си сузила свои глаза: “Кто ты? Где это я?”

http://tl.rulate.ru/book/17833/698244

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
"...рояль № такой-то- активирован..."
Развернуть
#
Такая же мысль возникла.
А если в новелле про культиваторов нет рояля, то сам персонаж - рояль.
Развернуть
#
Молодец сразу начала себя проявлять.
Развернуть
#
чёрт, опять злодейку в живых оставляют, вангую, она чудесный образом исцелится и будет мстить гг до финала
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь