Готовый перевод Bleach : The Lightning Emperor / Блич: Император молний: Глава 16

Казума смотрел на Юграма Хашвальта с серьезным выражением лица, в его груди закипал сильный боевой дух.

Как личный телохранитель Яхвача, Хашвальт, несомненно, обладал силой высшего уровня.

Он заслужил свое положение не только абсолютной лояльностью, но и непостижимой мощью.

«В будущем арки "Тысячелетней кровавой войны" Хашвальт в одиночку проникнет в первый отряд и встретится лицом к лицу с Сюнсуем Кьёраку. Его сила неоспорима», — подумал Казума, сжимая занпакто.

«Он владеет Шрифтом B — "Баланс" (The Balance). Он позволяет ему манипулировать удачей и неудачей. Он носит меч и щит из рейши, что редкость среди Штернриттеров».

Казума вспомнил механику этой способности.

«Его меч приносит неудачу. Если это не срабатывает, он поглощает удачу врага. Любой урон, нанесенный ему, поглощается его Фройнд Шильдом — Щитом Козла Отпущения — и отражается обратно в атакующего».

«Самый простой и жестокий способ победить его — сокрушить абсолютной мощью. Он может защищаться? Прекрасно. Мне просто нужно использовать силу, которая разнесет его защитные лимиты вдребезги».

Хашвальт наблюдал за приближением Казумы и выпустил из своего клинка несколько Хайлиг Пфайль.

«Этот синигами опасен. Я прижму его здесь, чтобы он не смог присоединиться к осаде Ямамото Генрюсая против Его Величества. Страж должен исполнить свой долг!»

Столкнувшись с летящими Хайлиг Пфайль, Казума увернулся от них резким рывком Сюнпо.

Он рванулся вперед, сокращая дистанцию.

«Как хлопотно. Этот синигами не просто использует Сюнпо. Скорость его движений превышает наше Хиренкьяку».

Наблюдая за тем, как Казума приближается, Хашвальт оставил попытки стрелять и поднял свой меч из рейши.

Звон!

Раздался звук столкнувшихся клинков.

Казума мгновенно почувствовал активацию «Баланса».

Кинетическая сила его собственного удара отразилась обратно в его руки, массивная отдача едва не выбила занпакто из его хватки.

«В таком случае я буду полностью избегать его меча и щита и резать сразу плоть», — подумал Казума, продолжая наступление.

Казума и Хашвальт схлестнулись, их силы сталкивались, порождая громоподобные ударные волны.

После нескольких жестоких разменов Казума нашел брешь и нанес удар по флангу Хашвальта.

Ожидаемого фонтана крови не последовало.

Вместо этого на коже Хашвальта материализовалась светящаяся сеть синих вен, блокирующая сталь подобно прочному щиту.

— Блют Вене? Как раздражает, — Казума нахмурился, отступая и поднимая клинок.

Хашвальт с удивлением посмотрел на Казуму.

Он не ожидал, что синигами с первого взгляда узнает Блют Вене.

Другие синигами, которых он убивал, обладали лишь поверхностным пониманием квинси, совершенно не зная об их продвинутых техниках.

— Похоже, ты знаком с нашими искусствами. Я недооценил тебя, — лицо Хашвальта стало серьезным.

Уверенная улыбка тронула уголок рта Казумы.

— Я знаю немало ваших секретов. Но что с того, что у тебя есть Блют Вене? Я всё равно могу тебя сразить.

Казума поднял меч и бросился в атаку.

Не желая уступать, Хашвальт взмахнул своим клинком, вступив с Казумой в очередной ожесточенный обмен ударами.

Ум Хашвальта наполнился сомнениями.

«Почему этот синигами так много знает о нас? Кто-то слил наши разведданные? Если капитаны Готея 13 владеют этой информацией, мы теряем решающий козырь».

Казума замер, внезапное осознание осенило его.

«Ямамото и другие капитаны не знают о Блют Артерие и Блют Вене. Если они будут сражаться вслепую, они могут оказаться в смертельной опасности».

Казума сложил два пальца, готовясь исполнить Тентейкура без заклинания, чтобы транслировать разведданные.

Увидев знакомую ручную печать кидо, выражение лица Хашвальта изменилось.

Он понял, что Казума собирается разгласить их секреты.

Он должен был остановить его!

Хашвальт взмахнул мечом, выпуская массивную Хайлиг Пфайль.

Сияющая стрела пронеслась по полю боя с поразительной скоростью, направленная прямо в Казуму, чтобы прервать заклинание.

Хашвальт напрягся. Если Готей 13 узнает о техниках Блют, это изменит ход войны.

Когда Хайлиг Пфайль стремительно приблизилась, Казума даже не дрогнул.

— Бакудо восемьдесят один: Данку.

Удерживая печать Тентейкура одной рукой, он выставил барьер другой.

Возвышающаяся прозрачная стена вырвалась из земли, и Хайлиг Пфайль разбилась о неё.

Пыль и дым поднялись столбом.

Барьер заблокировал атаку, оставшись совершенно целым, без единой трещины.

Трансляция Тентейкура установилась.

— Главнокомандующий! Бацуунсай! И все остальные капитаны! Я вступил в бой с Юграмом Хашвальтом и подтвердил, что квинси обладают специальными техниками рейши под названием Блют Вене и Блют Артерие. Они вводят рейши непосредственно в свои кровеносные сосуды для значительного усиления защиты и нападения. В активном состоянии на их коже появляются узоры, похожие на ветви: красные для Артерие, синие для Вене. Они не могут использовать обе техники одновременно. Если ваши атаки превысят их порог защиты, вы сможете разрушить их Блют. Не сдерживайтесь!

Зрачки Хашвальта сузились.

«Что? Он использовал бессловесное чтение для Бакудо выше восьмидесятого номера, одновременно поддерживая Тентейкура? И моя Хайлиг Пфайль на полной мощности даже не поцарапала его Данку».

— Сато Казума. Кажется, я действительно тебя недооценил, — Хашвальт отбросил презрение, наконец обратившись к нему по имени. — У меня нет другого выбора, кроме как выложиться на полную.

...

Получив сообщение Казумы, Ямамото, Бацуунсай и другие капитаны скорректировали свою тактику.

Первый состав Готея 13 не был слабаками, и вооружившись этими важнейшими разведданными, их эффективность возросла в разы.

...

— Хашвальт, сотри это ошарашенное выражение со своего лица. Разминка окончена... готовься к смерти, — сказал Казума.

Его духовное давление подскочило, заставив мостовую под ногами треснуть, когда он возобновил атаку.

«Он даже не высвободил занпакто, а уже настолько силен?» — Хашвальт приготовился.

Реацу Казумы стала удушающей, обладая тем же гнетущим весом, что и у Его Величества.

«Черт возьми. Почему у нас не было данных о настолько могущественном синигами? Отдел наблюдения подвел нас».

У Хашвальта не было времени на раздумья, так как Казума уже сократил дистанцию.

— Умри, Хашвальт!

http://tl.rulate.ru/book/178306/18254313