Готовый перевод Let’s Manage the Tower / Займёмся управлением башней: Глава 9

Прошло 14 дней с тех пор, как они добрались до Рюусена.

В те дни группа Косуке получала как можно больше запросов на повышение своего ранга в общественной гильдии.

В результате «вечное путешествие» сегодня получило ранг D.

Для Косуке это из-за читов Коухи и Мицуки.

Монстр Е - ранга ничего не стоит ни для того, ни для другого, поэтому они обычно делятся на две группы.

Первая группа, которая будет обрабатывать запросы, состоит из Кохи или Мицуки, в то время как вторая группа будет тренировочной командой Косуке, членами которой являются Косуке и Мицуки или Кохи соответственно.

Сам Косукэ просил об этом, потому что есть поговорка, что если человек сам не станет сильнее, он никогда не узнает, что принесет будущее.

Кохи и Мицуки не возражали против его идеи и обучали его.

Ниже приведен результат.

[Имя: Косуке

Название расы: Человек?

Врожденный навык : Кинжал 3-го уровня, Уклонение 3-го уровня, Скрытность 5-го уровня, Обнаружение 5-го уровня, Магический круг 5-го уровня (Призыв 5-го уровня),

Навык благословения : левый глаз Бога, тренер фамильяров (рост фамильяров + создание фамильяров + контроль фамильяров)

Титул: Богиня ?? (пока нельзя посмотреть), Небесная дева Эрис ?? (пока нельзя посмотреть)]

Кохи и Мицуки всегда с Косуке.

Поэтому в результате их тренировок Косуке не убьют мгновенно одним ударом.

С момента прихода к Рюусену, Косуке часто проверяет статусы разных людей.

В результате он узнал, что лишь несколько человек обладают навыками Lv5.

Причина, по которой скрытность и обнаружение высоки, заключается в том, что он отчаянно прячется либо от Кохи, либо от Мицуки, когда они его тренируют.

Что касается навыка магического круга, то он был результатом удобства, так как он всегда пытается вызвать Коу.

Он также думает, не предвзят ли он, но и Кохи, и Мицуки довольны тем, как он к ним относится, поэтому он не обращал на это особого внимания.

Кстати, поднимаясь семимильными шагами всего за две недели, Косуке думает, что это благодаря двум его учителям.

Поэтому, когда дело доходит до выживания, он должен быть на уровне «без проблем».

Их ранг в гильдии также будет D-ранг. Для Косуке это важный шаг в будущее. Они смогут получить важную информацию о том, как все устроено в этом мире.

Следующей ночью они достигли D-ранга.

Они устроили небольшой праздник.

Предложил это Гозен.

Когда они вчера случайно встретились с Гозеном в гостинице, они сказали ему, что стали D-рангом, поэтому он пригласил их отпраздновать.

Сам Гозен - одиночка, и он много лет был авантюристом в Рюусене. Он кажется влиятельным человеком, и даже члены других партий обращаются к нему.

Трое из них присутствовали. Со стороны Гозена, кроме него, двое мужчин и одна женщина.

Они были представлены как Крик, Джин и Айн.

Похоже, что все трое являются лидерами своих партий. Мало того, похоже, что Айне планирует в ближайшее время основать гильдию.

По ходу разговора Косуке стало ясно, почему была устроена вечеринка.

Первое, что они сделали, это попытались заманить их в свой лагерь, а когда поняли, что это невозможно, то захотели хотя бы познакомиться.

«Вечное путешествие», которое всего за две недели поднялось до D-ранга, прославилось среди авантюристов. Это в дополнение к красоте Кохи и Мицуки.

Они сразу же попытались соблазнить Коухи и Мицуки, но те двое отказали им всем.

Наверное, поэтому и был устроен этот «праздник».

Однако со временем все трое перешли от домогательств к знакомству. Наконец-то они поняли, что Кохи и Мицуки никогда не оставят Косуке.

Более того, Косуке ясно заявил, что не собирается распускать «Вечное путешествие».

Вместо того, чтобы надавить на них, они могли решить, что будет лучше построить с ними дружеские отношения.

Праздник стал оживленным, и время от времени, по ходу дела, можно получать полезную информацию.

Тем временем слова Гозена достигли ушей Косуке.

「Ребята, возможно у вас, когда-нибудь, появится башня.」

На последнем этапе празднования, когда все уже выпили определенное количество алкоголя, Гозен так и сказал. Вероятно, он имел это в виду как шутку.

На самом деле остальные трое смеются над шуткой Крика-сана.

Услышав это, Косуке стало любопытно.

「Своя? Могут ли башни находиться в частной собственности?」

「Что? Ты не знаешь?」

「Башня. Есть старое правило, согласно которому тот, кто первым доберется до самого верхнего этажа, может владеть ею.」

「Маа, к сожалению, никто не смог захватить центральную башню.」

Услышав информацию, которую он не слышал до сих пор, Косуке заинтересовался.

「Я думал, что башни принадлежат государству.」

「А, все наоборот.」

「Наоборот?」

「Только сильный или храбрый человек может захватить башню, а взамен он станет королем нации. Прибыль от получения башни огромна.」 

「Я понимаю. Так вот что ты имеешь в виду.」

「Маа, вот почему центральная башня стала естественной мишенью.」

「Потому что её еще никто не захватил.」

「В любом случае, просто добраться до этой башни уже сложно. Даже добравшись до башни, вам ещё нужно её захватить….」

В некотором смысле, центральная башня могла быть мечтой каждого искателя приключений.

Некоторые люди с других континентов даже проделали весь путь сюда, чтобы попытаться захватить центральную башню.

Напротив, в прошлом народы этого континента несколько раз собирали свои армии, чтобы захватить её, но никому это не удалось.

Человечество как раса, в том числе и люди, определило захват центральной башни своей главной целью.

После этого торжество прошло без происшествий и все трое вернулись в свою арендованную комнату.

「Что случилось? Хочет ли Косуке-сама серьезно заняться башней?」

Спросила Мицуки, как только дверь закрылась. Хотя Кохи ничего не сказала, похоже, она тоже хочет спросить об этом.

В конце концов, Косукэ не может скрыть это от них.

「….Я не знаю. Я еще до конца не решил. Не захватив её, ты не узнаешь что там. Во-первых, я не думаю, что мы сможем сделать это, используя военный потенциал лишь двух человек.」

「Если мы сможем, ты хочешь её захватить?」

「Да.」

「….Зачем?」

「Независимо от того, какие контрмеры мы предпримем, мы обязательно привлечем внимание в будущем. Я не хочу тратить нашу жизнь на тайные дела. Я подумал, может быть, мы могли бы использовать башню как базу.」

Место, где находится башня, менее беспокойное и не находится под юрисдикцией какой-либо власти.

Если они будут выделяться несмотря ни на что, он подумал, что для них лучше иметь собственное место, где их безопасность гарантирована. Учитывая это, владение башней может быть хорошей идеей.

Он не может судить, могут ли они использовать её в качестве базы, поскольку он даже не уверен в том, как выглядит башня.

「Тогда предположим, что мы можем захватить башню.」

Кохи предложила это, чтобы помочь ему избавиться от беспокойства.

「Во-первых, добраться до башни не составит труда.」

「Правильно. Есть группа Коу. Мы можем легко попасть туда, в отличие от других людей.」

「Гнездо, что касается башни, это место, о котором никто не узнает до конца, пока вы, наконец, не захватите его.」

「……верно. Кажется, что до него едва возможно добраться, не говоря уже о захвате. Слишком мало информации.」

Что касается информации о башне, то в настоящее время ее ни у кого нет.

Если вы хотите владеть башней, у вас нет другого выбора, кроме как шагнуть в неизвестность, где вы не будете знать, что произойдет.

(Это не ограничивается башней. Исследовать неизведанное место уже опасно.)

「…..маа, пока давайте не будем ничего делать. В конце концов, мы сейчас находимся в состоянии алкогольного опьянения. Давайте завтра как следует подумаем.」

「Поняла.」

「Ка～й.」

На следующий день.

Они решили пойти и захватить башню всем, что у них есть, однако, если они решат, что им грозит смертельная опасность, они отступят. 

В то время никто в мире не думал, что их решение, впоследствии, окажет большое влияние на мир.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/17829/1836971