Готовый перевод My roommate is acting strange. / С моей соседкой что-то не так: Глава 106: Плати, и ты познаешь версию нового поколения

Набравшись мужества и с трепетом преодолев длинный висячий мост, Прорицательница подкосилась в ногах, плюхнулась на землю и принялась тяжело и часто дышать.

Оглянувшись на почти невидимый уже с этой стороны мост, все еще раскачивающийся на ледяном ветру, она почувствовала, будто совершила в жизни нечто героическое.

И запоздалый страх, и жгучая гордость.

Выйдя отсюда, обязательно похвастаюсь перед Черной Тенью и Нагакавой Харуко.

Немного отдохнув на земле, Прорицательница наконец поднялась и двинулась дальше.

Взобравшись на высокий холм, она увидела потрясающую картину.

Перед ней был огромный источник света, словно солнце, упавшее на землю. Он излучал согревающий белый свет, сквозь который невозможно было разглядеть, что же находится внутри.

Свет, казалось, обладал священной силой: соприкасаясь с бесчисленными грудами останков на земле, он медленно разлагал их на мириады мельчайших частиц.

Эти частицы, невесомые, как пух, поднимались в воздух, подхватывались холодным ветром, закручивались в облака и уносились неизвестно куда, прежде чем осесть.

Черный пепел, похожий на снег и покрывающий всю Могилу Духовных Частиц, – вот что оставалось от этих разложившихся тел.

Даже увидев это в видениях будущего, Прорицательница не смогла сдержать приступа тошноты. Ей захотелось немедленно бежать домой и отмыться с головы до ног.

Она машинально отряхнула пепел с волос и одежды, но дальше не пошла.

Цель, которую преследовала в этот раз Армия Сопротивления, то, что они искали, находилось внутри этого солнцеподобного сияния.

Но, перебравшись через мост, Прорицательница вновь заглянула в будущее и обнаружила, что эта вещь уже не принадлежит ни ей, ни Сопротивлению.

— Выходи, — медленно обернувшись, спокойным тоном произнесла Прорицательница. — Ты следила за мной так долго, мы уже на месте. Неужели все еще будешь прятаться, сестрица с пышной грудью?

Последняя фраза прозвучала с оттенком зависти и ревности.

В ответ раздался едва слышный шорох шагов. Из-за огромных останков вышла Акимия Цуки. Выражение ее лица было холодным, но во взгляде мелькала сложная гамма чувств.

Ее навык Скрытности был прокачан до предела, и она шла с величайшей осторожностью, и все же ее обнаружили. Что ж, не зря эта эсперша обладает даром предвидения – она с легкостью совершает то, что не под силу обычному убийце.

Прорицательница знала, что эта пышногрудая женщина может прикончить ее в мгновение ока, но не испугалась. Вместо этого она спросила:

— Когда ты нас догнала?

Армия Сопротивления вошла в Могилу Духовных Частиц с максимальной скоростью, летела на гигантском орле, в которого превратился Незримый, и, приземлившись, не сбавила шаг. И все же их настигли.

— Когда вы разделились, — равнодушно ответила Акимия.

Поначалу она действительно сильно отстала.

Но Незримый остановился, чтобы сразиться с Мидэрой Тидзуру, а двое других командиров Сопротивления вступили в бой с тем юношей, что стрелял лучами из… необычного места.

Осталась лишь Прорицательница. Быстрой ее не назовешь, да и на пепле она оставляла хорошо заметный след. Акимии оставалось лишь обойти две точки столкновения – и догнать ее было делом техники.

Прорицательница скривилась. Когда она рассталась с Черной Тенью и его спутником, ее взгляд в будущее уже не простирался достаточно далеко, чтобы заметить погоню.

Но сейчас сожалеть было поздно. Теперь она могла рассчитывать только на эту женщину с выдающимися формами.

— Почему ты остановилась? — Акимия уже достала из-под абсолютной защиты метательный нож и настороженно спросила:

— И зачем раскрыла мое присутствие? Не боишься, что я тебя убью?

Она решила, что Прорицательница, должно быть, что-то предвидела, раз ведет себя так безрассудно.

Хотя целью задания Акимии тоже была вещь в сиянии, если Прорицательница станет помехой – та не станет церемониться.

— Потому что то, что внутри, уже не твое и не мое, — на милом личике Прорицательницы отразилось раздражение. — Столько бежали, и все зря. Теперь моя жизнь в твоих руках, сестрица… Сзади!

Последние слова она выкрикнула на повышенных тонах.

Акимия среагировала молниеносно. Еще не умолк голос Прорицательницы, как та уже развернулась и подставила нож.

Дзынь!

Вспыхнули искры. Нож перехватил тонкую шпагу, атаковавшую со спины.

Хозяином шпаги был прихвостень Цукумо Синдзи, юноша с экстравагантной прической. Кодовое имя убийцы – Жалящая Пчела.

Как убийца, специализирующийся на скрытных нападениях, Жалящая Пчела также довел Скрытность до совершенства. Шел по следам Акимии, не опасаясь быть обнаруженным.

Не предупреди Прорицательница, его внезапная атака наверняка застала бы Акимию врасплох.

Но как он здесь оказался?

В глазах Акимии мелькнули ярость и изумление.

Жалящая Пчела не проронил ни слова. Рука, сжимающая шпагу, задвигалась с невероятной скоростью, превратившись в с десяток размытых силуэтов, каждый из которых наносил смертоносный укол.

Акимия не отставала, стремительно парируя.

Дзынь-дзынь-дзынь!

За долю секунды нож и шпага столкнулись десятки раз, высекая снопы искр, похожих на фейерверк.

Жалящая Пчела ткнул шпагой в лицо Акимии. Та прогнулась, уклоняясь, но нога противника уже летела ей навстречу.

Бам!

Она подставила руку, блокируя удар, и воспользовалась моментом, чтобы отпрыгнуть назад, увеличив дистанцию.

— Браво-браво! — Неожиданно раздались аплодисменты.

Акимия подняла взгляд в направлении звука. На скелете ящерицы, наблюдая за ней, стоял молодой человек с крайне развязной манерой держаться. Он и аплодировал.

— Что ни говори, а Новолуние, годами крутившаяся среди двузвездочных убийц, реагирует с опытом старой волчицы. К косякам не придерешься.

Слова звучали как похвала, но на деле насмехались над Акимией, застрявшей на втором уровне Техники дыхания без надежды на прогресс.

— Ядовитая Змея? — Зрачки Акимии сузились. Она узнала этого наглеца – трехзвездочного убийцу из Дарующих Смерть по прозвищу Ядовитая Змея.

Тип с крайне скверным характером, любитель замучить жертву насмерть.

Если против одной Жалящей Пчелы у Акимии еще были шансы на победу, то против него и матерого трехзвездочника Ядовитой Змеи – никаких.

Акимия осознала, что, возможно, угодила в ловушку. Сердце ее упало, но внешне она сохраняла спокойствие:

— Я выполняю задание организации, Ядовитая Змея. Ваше нападение – это нарушение правил Дарующих Смерть.

— Ха-ха-ха-ха! — Ядовитая Змея вдруг схватился за живот, заливаясь смехом. Слезы брызнули у него из глаз. — Прости, не могу, умора! Ты что, в детском саду? Правила, которые «учитель» для тебя установил, соблюдать собралась? Ха-ха-ха-ха!

Лицо Акимии потемнело:

— Это Цукумо Синдзи послал вас мне пакости строить?

— Ошибаешься. Хотя тот парень и в ярости из-за твоего воздержавшегося голоса, он все равно не решается тебя обидеть. Какая преданность, — Ядовитая Змея потер уголки глаз и усмехнулся. — Атаковать тебя – моя идея. Твое поведение, знаешь ли, вредит интересам нас, убийц.

Цукумо Синдзи пообещал тем трехзвездочникам, у которых не было надежды освоить четвертый уровень, привезти полную версию Техники дыхания из главного штаба.

Вот они и поддержали его втайне, поддержали его восхождение как представителя молодого поколения.

И этот план разрушила Акимия Цуки.

Не будь Цукумо Синдзи явно заинтересован в Акимии, многие трехзвездочники давно бы начали исподтишка ее донимать.

Сам Ядовитая Змея не собирался специально за ней охотиться, но тут она сама объявилась в этом странном месте.

Здесь, где не видно даже черта лысого, что ни делай – снаружи никто не узнает.

Вот Ядовитая Змея и уговорил Жалящую Пчелу проучить Акимию как следует. Или… раз и навсегда избавить Цукумо Синдзи от его душевных терзаний.

Разве может какой-то подкаблучник вести за собой их, трехзвездочных убийц, к власти?

Слова Ядовитой Змеи заставили Акимию хмуро сдвинуть тонкие брови:

— Инструктор Аракава и другой старейшина тоже воздержались. Что же вы к ним не суетесь со своими претензиями?

— Потому что пока не доросли, — Ядовитая Змея спрыгнул со скелета, засунув руки в карманы. — К тому же, эти старики воздержались лишь затем, чтобы не оказаться по одну сторону баррикад со всей молодежью организации. Они уверены, что сохранят контроль, – просто мы их чуть не опрокинули. Но ты – другое дело.

Ядовитая Змея неторопливо зашагал к Акимии. Его голос стал ледяным, а в глазах засверкала ядовитая, змеиная холодность:

— Кто дал тебе, потомку опозоренного рода, право вставать поперек наших интересов?

Акимия, конечно, не стала объяснять истинную причину своего воздержания. Она вызывающе встретила его взгляд:

— Вы-то кто такие, чтобы указывать мне?

— Хорошо, очень хорошо! — Ядовитая Змея фыркнул от злости, а затем рявкнул:

— Ах ты стерва! Сейчас я покажу, почему имею право указывать!

Прорицательница, до сих пор молчавшая, вдруг вскрикнула:

— Левая нога, осторожно!

Она вынуждена была предупредить Акимию, потому что в будущем увидела: после смерти той, ее саму замучили до смерти эти двое незнакомцев.

Так что, чтобы выжить, нужно помочь Акимии.

Услышав предупреждение, Акимия в последний миг отдернула левую ногу и отпрыгнула назад.

Шурх!

Из земли вырвалось оружие причудливой формы, напоминавшее змеиный хвост.

Оказывается, в момент приземления Ядовитая Змея погрузил оружие в почву, чтобы атаковать Акимию из-под земли.

Не предупреди Прорицательница, нога Акимии была бы наверняка проткнута насквозь.

Ядовитая Змея повернул голову к Прорицательнице. Его взгляд стал леденяще холодным:

— Чуть не забыл про тебя, стерву-прорицательницу. Собирался позже с тобой разобраться, но раз ты сама напросилась… Жалящая Пчела, убей ее!

Жалящая Пчела, словно гепард, перешел от полной неподвижности к стремительному броску и ринулся на Прорицательницу.

Та даже не успевала уследить за его движениями. Она лишь зажмурилась и закричала:

— Сестрица, спаси!

Свист-свист-свист!

Несколько метательных ножей полетели в уязвимые места Жалящей Пчелы, вынудив его остановиться и отбить их шпагой.

Акимия уже подскочила к Прорицательнице, подхватила ее хрупкое тело на руки.

— Думаешь, сбежишь? — Ядовитая Змея осклабился в злобной ухмылке и взмахнул рукой.

Оружие, собранное из множества сегментов с лезвиями, было выдернуто им из земли и обрушено на Акимию и Прорицательницу.

Длина оружия составляла метра три, но в размахе Ядовитой Змеи оно мгновенно вытянулось до пяти. На каждом сегменте торчал острый, загнутый крюк.

Акимия, держа Прорицательницу левой рукой, сложила пальцы правой в особую печать.

Пфф!

Клуб черного дыма внезапно вырвался из-под земли, поглотив обеих.

Свист!

Оружие-змеиный хвост пронеслось по воздуху, но ударило впустую – в дыму уже никого не было.

Ледяной ветерок погнал черный дым в сторону Ядовитой Змеи и Жалящей Пчелы.

Дым отравлен!

Оба, будучи опытными убийцами, были знакомы с ядовитыми дымовыми шашками. Они мгновенно задержали дыхание и отскочили в сторону.

Акимия и Прорицательница сбежали, но на пепле остались четкие следы их бегства. Преследовать – проще простого.

Жалящая Пчела не выдержал:

— Не забывай о нашем задании.

Они вошли в Могилу Духовных Частиц по приказу Цукумо Синдзи – найти самую важную вещь здесь.

И она сейчас совсем рядом, в том источнике света.

Ядовитая Змея уже бросился в погоню за двумя сбежавшими, бросив на ходу:

— Сначала поймаем эту прорицательницу. Пусть проверит, есть ли там внутри опасность.

Впереди, заливая светом целые холмы, сиял гигантский белый источник. Разглядеть, что в его сердцевине, было невозможно.

Осторожность, присущая убийцам, не позволяла им слепо приближаться. Заставить прорицательницу сделать прогноз – отличная идея.

А хочет ли она этого – их вообще не волновало.

Жалящая Пчела счел доводы разумными и кинулся вслед.

…

…

— Размозжить мне голову? — Незримый вздрогнул от исполненного убийственной воли взгляда Сюй Чэна. Тот смотрел на него, будто на заклятого врага.

И лишь затем он осознал, что Сюй Чэн назвал его «розовой свинкой». Лицо его мгновенно перекосилось. Он тут же использовал способность, чтобы сменить нижнее белье, и раздраженно процедил:

— Ты вовсе не Хосими Хикару. Кто ты?

И еще обладает рентгеновским зрением, чтобы подглядывать, в чем я хожу.

— Да я ж тебе услугу оказывал, а ты уже и забыл? — Сюй Чэн ехидно усмехнулся. — Тёмный Дракон Пламени.

Незримый остолбенел. Его мысли спутались, и он перестал понимать, тот ли перед ним человек или нет.

Сюй Чэн не стал с ним церемониться и тут же потратил очки заданий на апгрейд Техники дыхания на Карте Убийцы.

Изначально он считал, что десяти попыток перезапуска маловато, и оставил 3 очка про запас, как страховку на воскрешение.

Но разрыв в силе между ним и Незримым был слишком велик. Сколько ни воскресай – толку не будет. Лучше вложиться в развитие.

Уровень Техники дыхания на Карте уже был третий уровень lv3. Одно повышение – и достигнешь четвертого.

Однако, когда Сюй Чэн выбрал апгрейд, Менеджер выдал подсказку.

[Недостаточно очков заданий для повышения. Требуется увеличить количество до 3]

Сюй Чэн остолбенел. Какого черта? Раньше же хватало одного очка, чтобы прокачать Технику дыхания. Почему сейчас нельзя?

Старый хрыч, грабишь на дороге?

[Четвертый уровень Техники дыхания чрезвычайно сложен и требует проведения расчетов. В случае успешного расчета мощность и эффект превзойдут оригинальную версию Техники дыхания]

Сюй Чэн тут же все понял. Поскольку он никогда не видел, как выглядит четвертый уровень, Менеджер вынужден проводить расчеты самостоятельно, поэтому и требуется дополнительная плата.

Но рассчитанная Менеджером Техника дыхания будет мощнее и эффективнее оригинала от Дарующих Смерть.

Другими словами – плати, и ты познаешь версию нового поколения!

— А почему тогда, когда я не видел третий уровень, ты мог его прокачать?

[Первые три уровня Техники дыхания чрезмерно просты и не требуют дополнительных очков заданий для расчета]

Ладно, ты крут!

Сюй Чэн глубоко вдохнул и принял решение: потратить все оставшиеся 3 очка заданий на апгрейд Техники дыхания.

Расчет Менеджером четвертого уровня занял лишь мгновение.

[Очки заданий – 3]

[(3) Техника дыхания lv3 – (4) Техника дыхания lv1]

http://tl.rulate.ru/book/178269/16265807