Готовый перевод Слепота / Слепота: Глава 5. Жажда

Денис стоял у выхода из ущелья, чувствуя, как прохладный воздух обдувает его лицо. Перед ним был открытый мир — новый, неизвестный и явно опасный. Но теперь он знал, что не просто выживает в нём. Он был участником чего-то большего, словно стал частью системы, где каждое действие имело последствия, а каждая победа приносила награду.

Перед его мысленным взором всё ещё висело новое задание: "Найдите воду. Время до истощения: 12 часов."

Это было логично. После боя, ран и короткого сна на дне ущелья его тело жаждало восполнить потери. Голод был лишь первым шагом к истощению. Следующий — жажда. Денис, несмотря на свою природную склонность к расчету, не был глупцом — он понимал, что без воды долго не протянет, даже с новыми способностями.

"Торопиться нельзя," — подумал он, осматривая пространство вокруг. Он мог ощущать общий рельеф местности через свою способность, но это не давало ему деталей. Все было покрыто завесой неясных очертаний, но они были полезнее, чем ничего. Важно было подумать логично: как он может рационально использовать эту силу, чтобы не просто выжить, но и развить своё преимущество?

Денис присел на корточки, положив руку на землю. Он прислушался к вибрациям, ища признаки воды. В природе всё подчинено правилам, и одно из них — вода всегда ищет низины. Он знал, что в горных или холмистых местностях реки или ручьи стекают к подножью, собираясь в долинах. Вибрации пространства позволяли ему ощущать изменения рельефа, и если он найдёт склон, ведущий вниз, это будет первым шагом.

"Думай, Денис, думай. Это игра, но правила у неё реальные."

Он встал и начал двигаться вдоль невидимого горизонта, следуя интуиции и разуму. В голове всплывали обрывочные мысли о его прошлой жизни. Он всегда был хорош в логике, но здесь ему приходилось работать с минимальными данными. Каждое решение было жизненно важным, каждая ошибка могла стоить ему жизни.

Пространственное восприятие постепенно выявило то, что он искал — впереди начинался небольшой спуск. Он шёл медленно, но уверенно, чувствуя, как ноги всё крепче опираются на землю. Чем дальше он продвигался, тем отчётливее ощущал колебания воды в воздухе. Это был слабый сигнал, но достаточно явный, чтобы идти туда, где мог находиться источник.

Однако Денис не торопился. Он знал, что даже в случае обнаружения воды не может просто броситься к ней. Ему нужно подумать о безопасности, проверять каждое движение. Он остановился, вновь обдумывая свои шаги. Возможно, в этом мире, как и в предыдущем, существуют хищники, поджидающие жертву у воды.

Прежде чем двигаться дальше, Денис присел и внимательно прислушался к звукам. Через свою способность он уловил слабое шуршание где-то в стороне, почти неуловимый шум — возможно, мелкие животные или насекомые. Но ничего, что могло бы угрожать его жизни.

"Расслабляться нельзя. Я должен использовать всё, что у меня есть."

В этом мире Денис понимал, что главное его оружие — не сила или ловкость, а ум. Его разум всегда был его сильнейшим союзником, и сейчас он стал особенно важным. Он не мог рисковать, действуя инстинктивно, как дикое животное. Это не принесёт ничего, кроме смерти. Рациональность, аналитическое мышление — вот что приведёт его к успеху.

Он сделал ещё несколько шагов вниз по тропе и почувствовал влагу в воздухе сильнее. Спуск привёл его к небольшой низине, где земля была мягче и влажнее. Через пространственное восприятие он ощутил, как камни и галька указывают на водный поток. Всё говорило о том, что где-то рядом должен быть источник воды.

Но теперь важен был следующий шаг. Он понимал, что как только найдёт воду, ему нужно решить, как поступить. Прямо сейчас это казалось глупым — пить воду с неизвестного источника без проверки. В этом мире, как и в его прошлом, вода могла быть отравлена или заражена. А может, и хуже — в этом мире могло быть что-то, что невозможно понять привычными человеческими способами.

"Я должен протестировать её."

Он решил действовать последовательно. Подойдя ближе к месту, где вода, по ощущениям, должна была быть, Денис осторожно протянул руку и почувствовал холодную влагу на кончиках пальцев. Это был ручей, вода текла медленно, мягко касаясь его пальцев. Протянув руку к земле, он взял немного гальки и проверил, как она взаимодействует с водой. Никакого запаха или видимых признаков загрязнения не было, но этого было недостаточно.

"Нужно время. Дождусь. Проверю состояние."

Он решил сначала лишь слегка смочить губы, прополоскать рот, но не глотать воду сразу. Если вода будет заражена, через некоторое время это проявится в виде тошноты или слабости. Если всё будет в порядке — можно будет пить больше.

"Рациональность и терпение," — напомнил он себе.

Денис сел рядом с ручьём и стал ждать. Вода освежила его сухие губы, но чувство жажды осталось. Однако он знал, что спешка могла привести к гибели. Ему нужно было следить за любыми изменениями в своём теле. И пока он ждал, мысли вновь вернулись к системе и его уровню.

Ему нужно было думать наперёд. Сейчас он знал, что пространство можно чувствовать, и что он может развивать свои характеристики. Но также он понял, что игра на выживание только началась. Его способности были полезны, но они не дадут ему преимущества, если он не будет развивать их дальше.

Прошло около получаса. Никаких негативных изменений в его самочувствии не было. Он вновь погрузил руки в воду и теперь позволил себе сделать несколько небольших глотков. Вода была холодной и на удивление чистой. Он чувствовал, как силы возвращаются к нему.

[Голод: 50%. Жажда: 30%.]

"Теперь дело за следующим шагом."

Наполнив свой организм влагой, Денис снова сосредоточился на задачах. Следующей проблемой был голод — мясо зверя, хоть и помогло на короткое время, не решило проблемы. Ему нужно было искать постоянный источник пищи, а также понять, как выживать в этом мире долгосрочно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/17818/4968292