Готовый перевод My Summons: An Army of Ten Million / Мой призыв — армия в десять миллионов: Глава 21: Своеобразные отношения

Прошла неделя с момента инцидента в Пурпурных вратах.

Для кого-то это время могло показаться коротким. Однако Сину дробил каждую минуту, сосредоточившись исключительно на своем развитии.

Рост, рост и еще раз рост.

«Похоже, уровень начинает расти всё медленнее...»

Хотя ранг его профессии еще не достиг B, его нынешней боевой мощи было достаточно для зачистки подземелий B-ранга. Поэтому последнюю неделю он брал с собой Хан Хису и проходил через Врата этого ранга.

Сину не знал наверняка, была ли её способность по-настоящему особенной, но, будучи Охотником D-ранга, она оказывала ему огромную помощь. Тем досаднее было осознавать, что теперь ей становилось всё труднее поддерживать количество маны, необходимое для исцеления его призванных существ.

Ду-ду-ду-ду-ду!

Чва-а-ак!

Впереди рыцари, стрелки и големы вели ожесточенный бой с монстрами. Благодаря способностям Хан Хису зачистка шла гораздо быстрее.

— Ха-а... ха-а... ха-а...

— Хису, если тебе тяжело, может, сделаем перерыв?

— А, нет... всё в порядке. Я смогу еще немного.

— Хорошо. Тогда давай поднажмем.

— Да!

Казалось, Хан Хису сильно вымоталась, восстанавливая призванных существ. Тем не менее, благодаря Сину, она вскоре должна была достичь 80-го уровня — предела для Охотников D-ранга.

Честно говоря, Сину и сам не ожидал, что сможет так быстро начать зачищать подземелья B-ранга вместе с ней. Поскольку Охотник D-ранга выступал в роли целителя в подземелье B-ранга, скорость повышения её уровня была колоссальной.

«Теперь её точно не будут игнорировать при наборе в рейдовые группы».

Если она поднимет уровень еще немного, никто больше не посмеет смотреть на неё свысока. С её нынешним уровнем она эффективно исцеляла не только призванных существ, но и людей.

— Кра-ра-ра-ра!!!

В разгар стремительной зачистки из глубины подземелья раздался яростный рев. В комнате босса огромная ящерица размахивала копьем.

Король ящеров. Босс этого подземелья B-ранга.

— Всем назад. Я сам с ним разберусь.

Даже будучи призывателем, Сину обладал особыми способностями. Он не мог полагаться только на своих существ. Ему нужно было тренироваться самому, чтобы не потерять боевое чутье.

«Да, Сину! Только будь осторожен и не ранься».

Сину невольно усмехнулся, глядя на милую Сесилию, которая, уперев руки в бока, давала ему наставления. Он легонько погладил её по голове, а затем призвал в правую и левую руки Психический клинок и Психический щит.

Пря-я-ак!

Но на этом он не остановился.

Вж-жух!

Его тело покрыла серебристая броня. По форме она напоминала доспехи, которые носили его рыцари.

У-у-унг!

Однако эта броня, в отличие от рыцарской, состояла из психической энергии. Благодаря ей Сину мог поглощать большинство ударов, преобразовывать их в психическую энергию и выпускать её по своему желанию.

[Имя: Квон Сину (25)]

[Уровень: 57]

[Мана: 2,832/3,370]

[Список снаряжения]

[Психический клинок (Ранг E)]

[Психический щит (Ранг D)]

[Психическая броня (Ранг C)]

[Способна преобразовывать полученный урон в психическую энергию и выпускать её.]

За последнюю неделю он поднялся на 6 уровней. Конечно, по сравнению с другими Охотниками это была невероятная скорость, но Сину чувствовал некое разочарование. Ведь были дни, когда он зачищал подземелья по два раза.

— Фу-ух...

Сделав глубокий вдох, он с силой оттолкнулся от земли и рванул вперед.

Та-ат!

Психический клинок, разбрасывающий синие искры, столкнулся с огромным наконечником копья Короля ящеров.

Ка-анг!

Ка-га-га-ганг!

После десятков обменов ударами Сину допустил брешь в защите. Король ящеров не упустил этот момент и нанес удар кулаком. Свирепый удар пришелся точно в грудь Сину.

Ква-анг!

Но.

Вопреки мощному звуку удара, благодаря Психической броне Сину не пострадал. Он почувствовал лишь легкий толчок в области груди.

Тр-р-рык!

«О».

Он действительно заслуживал звания босса B-ранга. Всего один пропущенный удар кулаком — и Психическая броня накопила приличное количество энергии.

Па-ат!

Сину отозвал Психический клинок из правой руки. Слегка согнув колени, он выстрелил своим телом вперед, словно стрела из лука. Расстояние до Короля ящеров сократилось в мгновение ока. Один шаг — и он уже вплотную.

— Кра-ра-ра!

Согнув правую руку, Сину крепко сжал кулак. Одновременно с этим накопленная мана и преобразованная психическая энергия начали концентрироваться в его ладони.

Шу-у-у!

Он направил кулак прямо в морду угрожающе ревущего Короля ящеров.

— Хы-ып!!

В тот миг, когда его кулак коснулся морды врага, собранная мана и психическая энергия вырвались наружу мощным взрывом.

Ква-а-анг!

Легко расправившись с Королем ящеров, они завершили зачистку подземелья B-ранга. Как обычно, забрав магические камни, Сину направился в пункт расчета.

Всякий раз, когда он получал расчет и видел сумму, поступающую на банковский счет, он задавался вопросом: реально ли всё это?

«Хотя, если подумать, само пробуждение было еще более нереальным...»

Как бы это сказать. Поскольку он был освобожден от налогов, вид огромных сумм, ежедневно зачисляемых на счет, казался чем-то сюрреалистичным. Впрочем, это никак не отменяло того факта, что настроение у него было просто великолепным.

— Сесилия, пойдем поедим?

«Да, с радостью!»

Па-ат!

В одно мгновение Сесилия выросла до размеров обычного человека. Её серебристые волосы мягко развевались на ветру. Рубиново-красные глаза пристально смотрели на Сину.

Всё началось после того случая в Пурпурных вратах. Сесилия каждый день канючила, что хочет выйти в город, поесть чего-нибудь вкусненького и просто погулять. И сегодня он наконец выделил для этого время. В конце концов, она всегда ему помогала, так что это была меньшая из услуг, которую он мог ей оказать.

«Всё равно я решил завтра отдохнуть от подземелий».

Поэтому сегодня можно было погулять подольше. К тому же, по мере роста уровня Сину, время, в течение которого она могла сохранять человеческий облик, увеличилось. Переживать о том, что время поджимает, не приходилось.

— Хи-хи. Здорово вот так выбраться в город вместе.

— Правда?

— Да. Ведь я впервые в таком облике...

Сесилия теребила подол своего простого белого платья в офисном стиле. Будучи духом, она могла легко менять одежду с помощью простой магии.

«Так вот ради чего она вчера так долго сидела в телефоне».

Он вспомнил, как она не выпускала смартфон из рук до самой ночи, говоря, что ей нужно «кое-что посмотреть».

«Подобрала симпатичный наряд».

Действительно, не разгуливать же ей по городу в боевом облачении, если они не в подземелье. К тому же её внешность и так была слишком заметной. Хотя, наверное, даже худи или спортивный костюм не смогли бы скрыть её красоты.

Они неспешно прогуливались по центру города.

— Она знаменитость?..

— Похожа на иностранку... Или нет?

— Ого... Какая красавица...

— У неё такие глаза, наверное, линзы?

Вокруг чувствовались любопытные взгляды и слышался шепот, но они игнорировали это и зашли в ресторанчик, где подавали тонкацу. Саму Сесилию повышенное внимание, похоже, совсем не беспокоило.

— Ты ведь хотела попробовать этот тонкацу?

— Да-да! Я видела в интернете, что здесь очень вкусно!

Видимо, она несколько дней искала лучшие места, предвкушая свидание в городе. Золотистая панировка поверх сочного мяса... Когда Сину откусил кусочек, рот наполнился нежным соком.

— Хм-м~ Нереально вкусно!

— «Нереально вкусно»?.. Где ты только нахваталась таких словечек...

— У меня свои секреты~

— ...

Похоже, интернет плохо на неё влиял.

«Может, стоит на время ограничить ей доступ к телефону?..»

— Хи-хи.

Сесилия довольно улыбалась и усердно ела, даже не замечая, что соус от тонкацу испачкал ей уголок губ. Глядя на неё, Сину и сам невольно расплылся в улыбке.

Закончив обед, эти двое — а точнее, один человек и один дух — не делали ничего особенного. Они просто сходили в кино, попробовали вытащить игрушки в игровых автоматах и выпили кофе в уютном кафе.

Это было похоже на обычное свидание влюбленной пары. Но от этого на душе у Сину становилось только сложнее. Он чувствовал, что их отношения выходят за рамки связи призывателя и его существа.

Поздний вечер. Они возвращались домой.

— Спасибо, что исполнил мою просьбу сегодня.

— Не за что. Мне тоже было весело.

Может, это было просто воображение? Или дело в сказочном лунном свете?

В лице Сесилии, когда она благодарила его, читалось множество разных чувств.

— То-тогда... можно мне и в следующий раз попросить тебя о чем-то подобном?..

Сину в ответ на её вопрос лишь слегка улыбнулся и кивнул. В этот момент тонкая рука Сесилии коснулась его лица.

От этого внезапного жеста он немного... нет, весьма сильно растерялся.

— Пусть времени было немного, но я правда благодарна за сегодняшний день. Подарок...

На мгновение её лицо слегка покраснело.

— Подарок... я, я отдам позже! Тогда призови меня завтра!

Па-ат!

Казалось, она хотела сделать что-то еще, но, поспешно выпалив слова, в мгновение ока исчезла у него на глазах.

— ...

У Сину даже возникли сомнения, действительно ли она «чистый» дух. Судя по всему, она была духом с весьма земными намерениями. Прикасаясь к щеке, которой коснулись кончики пальцев Сесилии, Сину вошел в свою квартиру.

— Ли Дэхан, господин начальник отдела.

— Вы пришли.

Спустя почти неделю Сину снова посетил Ассоциацию охотников. Ли Дэхан сказал, что ему нужно срочно что-то сообщить, поэтому Сину пришлось сделать перерыв в зачистке подземелий.

Как и в прошлый раз, Сину вошел в кабинет Ли Дэхана.

— Это как-то связано с Гильдией Стали?

— Верно...

— Так и думал...

Он в какой-то мере ожидал этого. Ведь начальник отдела надзора Ли Дэхан и его подчиненные в последнее время расследовали дело о портальных ключах и причастной к этому Гильдии Стали. Тот факт, что его так внезапно вызвали, означал, что что-то вот-вот должно произойти или уже произошло.

— Со вчерашнего вечера связь со всеми охотниками, следившими за Гильдией Стали, прервалась.

— Нас раскрыли.

— Видимо, так.

Тот факт, что слежку вели охотники из отдела надзора Ассоциации, наверняка уже стал известен противнику. А потеря связи означала, что с ними что-то случилось. Это можно было расценивать как сигнал о том, что враги больше не собираются прятаться и готовы действовать в открытую.

— Но у Гильдии Стали недостаточно сил, чтобы вести полномасштабную войну с Ассоциацией.

Чтобы развязать войну с Ассоциацией, нужно было иметь в своих рядах хотя бы одного ранкера. Или обладать мощью, сопоставимой с тремя величайшими гильдиями Кореи. Однако у них самым сильным охотником был глава гильдии A-ранга. Да и масштаб гильдии был невелик.

Разумеется, они не станут напрямую нападать на Ассоциацию. Однако.

— Вместо этого их целью можете стать вы, господин Квон Сину, и Охотник Хан Хису.

Два человека, которые, казалось, были как-то связаны с Ассоциацией. К тому же — охотники низкого ранга, на которых легко напасть. А учитывая, что Чо Чханхи несколько дней назад уже наводил о них справки, вероятность того, что они станут целями номер один, была крайне высока.

— Значит, в ближайшее время они будут действовать так, чтобы по возможности избегать прямого столкновения с Ассоциацией.

— Скорее всего.

Способ выманить Сину и Хан Хису, не задевая интересы Ассоциации напрямую.

— В таком случае они могут вскоре прийти за моей семьей или младшими братьями Хису.

Ли Дэхан с суровым видом кивнул.

Глава Гильдии Стали, Охотник A-ранга Чу Дэхун. На самом деле для нынешнего Сину он был крайне хлопотным противником. Точнее говоря — противником, которого он пока не мог победить.

«Ведь у меня еще нет силы, способной одолеть Охотника A-ранга...»

Но это не значило, что выхода нет.

— Господин начальник, у меня есть один хороший план. Хотите послушать?

http://tl.rulate.ru/book/178176/16139708