Готовый перевод For Love of Magic / HP: Из Любви к Магии ✅: Глава 452

  Портал высадил его в фойе дома, и он направился в комнату, ставшую, по факту, детским центром.

  Незадолго до этого он услышал хихиканье своих детей и остановился в дверях, чтобы понаблюдать за всеми.

  Дора с широкой улыбкой на губах подбадривала тройняшек идти к ней. Флёр держала Виктуар за руки, чтобы удержать её на ногах, а животик вейлы уже намекал на вторую беременность. Луна сидела на диване и обнимала Зену — последняя из их детей, очевидно, не была заинтересована в прогулках. Луна тоже беременна, но пока это не сильно заметно. А Бэтси игриво прыгала вокруг них.

  Нарцисса и Септима тоже здесь присутствовали, наблюдая за происходящим с улыбками и налитыми поздней стадией беременности животами. Ох божечки, скоро здесь будет полным-полно детишек.

  — Привет, Гарри, — приветливо улыбнулась ему Луна.

  — Идите к папе, — подначила Дора, указывая тройняшкам в нужную сторону.

  Гарри присел и поманил их к себе, отчего троица метаморфомагов превратилась в миниатюрные копии его самого, вплоть до шрамов на лице, и зашагала в его направлении. Даже ему пришлось признать, что это мило.

  — Отлично, скоро вы будете наводить ужас на весь остров своими двигательными навыками, — сказал он, когда они столпились вокруг него, и ухмыльнулся, услышав недовольный вздох Доры.

  — Ты тоже хочешь пойти? — спросила Флёр у своей дочери. — Хорошо, иди.

  — У тебя такое решительное лицо, Вики, — прокомментировал Гарри, используя данное маленькой вейле прозвище.

  И действительно, Виктуар с сосредоточенным выражением лица, ставя одну ногу перед другой, медленно направилась к нему.

  — У неё получается! — чуть ли не визжала Флёр, забыв от волнения, что её раздражает это прозвище.

  Виктуар разразилась торжествующим смехом, когда её подхватили на руки и прилипла к шее папы, как пиявка. Очевидно, что секрет превращения детей вейл в папиных дочек заключался в том, чтобы стать могущественным волшебником.

  — А ты, Зена? — спросил Гарри, обращаясь к своей человеческой дочери. — Лень одолела?

  Малышка зевнула.

  — Она только что поела, — объяснила Луна.

  — А...

  Гарри ещё какое-то время повозился со своими теперь уже подвижными детьми, дабы те выдохлись. Как только это произошло, к нему подкралась Дора с явным вопросом во взгляде.

  — Ты это сделал? — спросила она.

  — Да, оказалось не так уж и сложно.

  Метаморфичка кивнула.

  — Хорошо, нам в следующем месяце не нужны никакие осложнения.

  Лицо Гарри побледнело при напоминании о том, что случится в следующем месяце. Они с Дорой собирались посетить Белый дом.

  Саронит вознёс его на самый верх списка «обязательно пообщаться». Появилось даже несколько предложений присудить ему Нобелевскую премию, но они сошли на нет из-за его отказа рассказать о том, как именно изготавливается саронит.

  В связи с приближающимися выборами президент США оказался крайне заинтересован в том, чтобы показать себя с наилучшей стороны, договорившись о сделке. Он уже выглядел тормозом, потому что его в этом вопросе обставила Япония, хотя это было связано с тем, что Гарри предпочитал японский менталитет, как в общем-то и всё остальное японское.

  Настоящая проблема заключалась в том, что Гарри не хотел разговаривать с человеком, которого он называл «Мандариновым Пиздюком Соединённых Штатов».

  Красноречием Дональд Трамп мог похвастаться таким же, как у растерянного десятилетнего ребёнка. Он разбрасывался абсолютно нелепой наглой ложью, был весьма самовлюблён и обладал просто невероятными представлениями о вещах. По сути, он был Корнелиусом Фаджем, но с куда более крепким хребтом и, возможно, с проблеском хорошо замаскированного интеллекта. Нет нужды говорить, что Гарри испытывал сильное искушение убить его, чисто из принципа.

  Но хуже всего то, что такое поведение, вроде как, этому президенту помогало. Гарри с трудом удерживался от того, чтобы не оставить надежду спасти человечество от собственной же глупости, когда явная глупость оказывалась выигрышной стратегией. С другой стороны, скрытая глупость большинства других политиков выходила ничуть не лучше, а во многом даже хуже, так что это могло объяснить успех Трампа.

  И всё же именно с этим им приходилось иметь дело, и Гарри знал, что использование его способности трансмутировать сверхпроводник комнатной температуры, — по сути, святой Грааль современной технологии, — будет связано с множеством утомительных политических переговоров с людьми, которых он обычно считал слишком глупыми, чтобы вообще ходить по этой земле. Дора тоже не горела желанием ехать в Белый дом, особенно одна, но она была единственной не отягощённой беременностью женой, и её присутствие могло полезно сказаться на их общественном имидже.

  А вот Гарри больше нравилась политика, которой он занимался незадолго до прибытия домой.

***

  Септима и Нарцисса родили в конце сентября 2020 года, избавив Гарри от лишнего недовольства тем, что это случилось с разницей в неделю, а не одновременно.

  Октис Вектор родился с присущими обоим родителям чёрными волосами и изумрудными глазами отца. Калипсо Блэк волосами походила на своего единокровного брата, а вот магически подавляемый альбинизм Нарциссы её дочери не передался. Позднее оба ребёнка раскроют в себе дар парселтанга и корвустанга — так Гарри впоследствии назвал свой собственный язык, полученный благодаря анимагии.

  В конце декабря того же года Флёр родила вторую дочь, Илиану. Она раздражённо фыркнула, когда за предложенное ей французское имя отдали меньше голосов, и, прежде чем сдаться, настояла на том, чтобы в следующий раз её мнение учитывалось за два.

  15 марта 2021 года Луна родила светловолосого мальчика с изумрудными глазами, которого назвали Пэном. Как и все человеческие дети Гарри, Пэн также владел парселтангом и корвустангом. В шутку Гарри наложил на козочку Бетси несколько заклинаний, которые заставили её полюбить его больше всех остальных детей, после чего он себе чуть ладошкой не пробил лицо лет пятнадцать спустя, когда его сын стал анимагом-козлом.

  К большому сожалению Гарри, появление Пэна вызвало у Флёр сильное желание родить ещё одного ребёнка. Теперь у Гарри насчитывалось уже девять детей, а если считать Ариэль, то все десять, но он уже давно пересёк точку невозврата, и теперь ему было всё равно, поэтому через девять месяцев, снова в конце декабря, на свет появилась Ариенн.

  Так и закончилось «репродуктивное безумие», коим нарёк его Гарри: Дора решила, что одного тройняшечного захода для неё достаточно, да и две остальных жены тоже числом удовлетворились.

  Пока Луна и Флёр занимались детьми, метаморфичка также напросилась обучить её искусству анимагии, вследствие чего, после долгой прострации, выяснилось, что её животная форма на самом деле не животная, а Homo Sapiens, человек классический. Это позволило Гарри, наконец-то, раскрыть секрет метаморфомагии, к чему он стремился аж с тринадцати лет. К сожалению, хоть изменить свою звероформу до прохождения обучения на анимага теоретически и было возможно, но вот способа реально контролировать её изменение не нашлось.

  Впрочем, не совсем так. По его мнению, для этого можно использовать Перевёртышничество, но появился бы ряд серьёзных побочных эффектов. Не говоря уже о том, скольких людей пришлось бы освежевать, чтобы затем примерить их шкуру, и пробудить в себе человеческую форму анимага. Он так и не нашёл ни одного человека, готового на такое пойти, из тех, с кем Гарри вообще захотел бы попробовать. А сам он не мог этого сделать, так как уже являлся анимагом-вороном.

  Луна тоже прошла обучение после рождения Пэна, став невероятно очаровательным пушистым белым кроликом с очень большими голубыми глазами.

  4 февраля 2022 года. Спеллхейвен.

  Адрастия смотрела из окна кабинета Гарри, наблюдая за самим мужчиной и его не-самой-маленькой семьёй.

  Всё равно что наблюдать за троллем, наряженным в смокинг: настолько неуместным он ей казался, когда возился со своими старшими пятью детьми, легонько расталкивая их, в то время как они пытались вскарабкаться на него, постоянно хихикая. Его жёны, любовницы и дети младшие, из не очень подвижных, расположились вокруг, либо наблюдая за происходящим, либо играя в какие-то другие игры. Даже эта нелепая коза была там, служа импровизированной подушкой для мальца, которого, как она считала, звали Пэн. Такая вот сцена домашней идиллии, которую обычно можно увидеть только в очень преувеличенной рекламе.

  Она подавила смешок, заслышав смех детей, этих ужасных маленьких чудовищ. Её бы сильно озадачило то, как Гарри мог их всех выносить, не знай она, как часто он использует свою Гиперболическую Камеру Времени, чтобы сбежать от детишек. Такими темпами он скоро будет старше неё.

  Но, надо отдать должное, похоже, он неплохо справлялся с ролью отца, даже если его руки больше подходили для убийства, чем для воспитания детей. Конечно, в мире бывали отцы и похуже и не такие эмоционально неполноценные, как он. Даже если ему и приходилось безбожно жульничать, чтобы не сорваться.

  Прошло ещё десять минут, прежде чем Гарри переключил внимание детей на своих ненаглядных женщин и наконец пробрался в дом. У неё имелись важные новости, и она в целом не любила, когда её заставляли ждать.

  Адрастия не обернулась, когда он вошёл в комнату, и лишь ухмыльнулась, когда Гарри прижался к её спине и слегка прикусил её ушко.

  — Напряжение навалило? — поддразнила она, зная, что он поймёт смысл её слов.

  — Не могу взять в толк, как людей вообще может привлекать детский лепет, пусть даже своих собственных детишек, — вздохнул мужчина, испытывая явное облегчение от того, что смог, наконец, выплеснуть свои истинные чувства.

  — Просто упорно и изо всех сил притворяются, — с усмешкой кивнула Адрастия и прижалась задом к его промежности. — Итак, что предпочтёшь в первую очередь? Снять стресс или получить информацию?

  Он протяжно вздохнул и почти с сожалением произнёс:

  — Информацию.

  — Похоже, меня только что оскорбили, — рассмеялась Адрастия и пощупала его стояк через брюки, пытаясь склонить его к смене решения.

  — Позже, — прорычал Гарри, и она отступила.

  — Что ж, хорошо, что хочешь сначала получить? Обычный отчёт или сюрприз? — спросила она, когда они сели.

  — Хм, давай оставим сюрприз напоследок. Как идут дела в мире?

  — Зомби продолжают волочиться по земле, — насмешливо ответила Адрастия. — Твой буллинг и устранение неугодных подкосили всех, кто открыто выступал за смерть или порабощение волшебников, но напряжённость так и не спала.

  — Само собой, у них ведь сразу несколько правительств втиснуты в одну страну, — хмыкнул Гарри, и она кивнула в знак согласия.

  Несмотря на годы, прошедшие с момента раскрытия магии, юридические вопросы между магическим и обычным мирами даже близко не подошли к разрешению. Этому не способствовали и любопытные зеваки, бродившие по местам гипотетических магических поселений, таких как Хогсмид в Шотландии, пытавшихся отыскать волшебников и ведьм. В сочетании со скандирующей «сжечь ведьм!» толпой это очень быстро истощало терпение даже самых ярых сторонников взаимодействия с обычными людьми.

  Единственным светлым лучиком во всём этом было то, что наиболее умные представители обычного мира, которых, к сожалению, оказалось довольно мало, начинали понимать, почему магия так долго оставалась укрыта под завесой тайны. Даже если б всё остальное прошло идеально — а это было далеко не так — зависть и страх всё равно продолжили бы выступать в роли постоянных причин этих трений. Люди оставались мелочными и капризными существами, несмотря на то, что некоторые считали себя просвещёнными.

  — Европейский Союз практически спёкся, единственная причина, по которой он ещё существует, — это то, что отвязывание экономики всех стран от евро займёт какое-то время, — продолжила Адрастия.

  — Скатертью дорожка, — фыркнул Гарри.

  — Да, более чем. Твой план по вытеснению ислама из Европы в большинстве своём является главной причиной, из-за которой это произошло так быстро. Этот вопрос и вызвал раскол в ЕС. Теперь движение за депортацию иммигрантов (если потребуется, силой) стремительно набирает обороты и встречает упорное, но бесполезное сопротивление тех, до кого твоя магия ещё не достучалась. Они показывают печальные фотографии детей за заборами из колючей проволоки, сравнивают всё с нацизмом, и используют прочую стандартную ерунду.

  Гарри махнул рукой, явно не заинтересованный в сентиментальности. Ей всегда это нравилось.

  — Христианство всё ещё переживает медленное возрождение из-за разгула ненависти к исламу, но, похоже, оно начало терять силу.

  Его лицо приобрело кислое выражение, Гарри совсем не одобрял склонность людей обращаться к религии в трудные времена, но он ничего не сказал и жестом попросил её продолжать.

  — Усиливается и противодействие со стороны Ближнего Востока. Как ты можешь себе представить, ускоренное изгнание имамов, разрушение мечетей, угроза их доходам из-за твоего толчка к переходу на более чистую энергию, а теперь ещё и возможная депортация их народа пришлись им не по душе.

  — Может быть, мне стоит их навестить? — поразмыслил Гарри, бросая задумчивые взгляды на висевший на стене топор Бьомолфа. — Показать им, что бывает, когда влезаешь в дела волшебников.

  — Можно, — с улыбкой согласилась Адрастия, развеселившись от этого упоминания. — Правда, при этом можно развязать несколько гражданских войн, что почти наверняка приведёт к тому, что и Соединённые Штаты, и Россия, как это обычно и бывает, сунут свои ручонки в эту заварушку, а возможно, к ним присоединятся и другие страны.

  — И меня это должно волновать, потому что...? — подтолкнул он её для продолжения.

  — Ну, скорее всего, появится ещё больше людей, пытающихся бежать из этого района, если он дестабилизируется ещё сильнее.

  — А толку от этого? Границы Европы закрыты, в остальных частях Азии их не примут, в Америке и Австралии тоже.

  Адрастия весело улыбнулась, вспомнив о его попытках загнать мусульман в так называемую «зону карантина», иначе именуемую как Африка и Ближний Восток.

  — Проку им, конечно, от этого не будет, но это и не важно. Суть в том, что нужно опасаться дальнейшего нагнетания напряжённости. Нынешнее столетие не так склонно к открытым войнам, как предыдущие, но у каждой ситуации найдётся своя переломная точка. Возможно, будет разумнее заставить их замолчать, чем убивать.

  — А так ли уж нам будет плохо от войны? — задался он вопросом, по большей части спрашивая самого себя. — Что-то действительно столь серьёзное должно немного разбудить людей.

  — Гарри, я уже говорила тебе об этом, — вздохнула Адрастия. — Ты не сможешь «разбудить» людей. Гниль засела слишком глубоко, чтобы от неё можно было избавиться с помощью чего-то, помимо полного краха общества.

  — Я должен попытаться, — упрямо заявил мужчина, вскочив на ноги и начав вышагивать. — Никола Тесла считал, что в XXI веке большая часть бюджетов всех стран будет направлена на образование, что борьба с невежеством станет самой величественной целью, что заголовки газет будут пестреть научными открытиями, а преступления и скандалы отойдут на второй план. Понятно дело, что он ошибался и был маниакально оптимистичен, но я всё ещё не могу отпустить это видение, даже если единственное, что в моих силах, — это удержать никчёмные отбросы человечества от сдерживания исключительных людей.

  Она снова вздохнула. Зацикленность Гарри на расширении знаний во многом достойна восхищения, но в данном случае она мешала ему взглянуть правде в глаза.

...

http://tl.rulate.ru/book/17817/5276600