Готовый перевод I Alone Am Dual Core / Я — единственный с двойным ядром: Глава 35: Снайперский режим

— Щёлк-щёлк-щёлк!

Стальные доспехи начали обволакивать тело Хесона.

— П-пилот?!

— Д-да нет же…

Люди с застывшим на лицах изумлением наблюдали за Хесоном. Особенно нелепо сейчас выглядела Ким Миён, с которой Хесон пришёл на свидание вслепую.

— О-он же точно говорил, что он рабочий?..

В этот самый момент тело Хесона продолжал облекать меха-костюм.

— В-в-в-в… Щёлк.

— Тр-р-р-р-р-ак!

Однако дело происходило внутри здания. Если бы он завершил призыв прямо здесь, из-за размеров меха потолок был бы пробит, а пол провалился. Хесон прекрасно это понимал.

— Хоп!

Хесон, ни секунды не колеблясь, спрыгнул с тридцать седьмого этажа.

— А?!

— О-о-о…

Некоторые из очевидцев, не в силах сдержать любопытство, бросились к окнам.

Хесон стремительно падал.

— Ш-ш-ш-шу-у-у-у!

— Гх!.. — вырвалось у него.

Поскольку призыв ещё не был завершён окончательно, он ощущал на себе мощнейшие потоки ветра. Хесон прыгнул, тщательно рассчитав время, но, честно говоря, ему было очень страшно.

«Быстрее!»

— В-в-в-в-в-и-и-ин.

— Вспышка! Вспышка! Вспышка! Вспышка!

[ — Биосигналы пилота обнаружены — ]

[ — Выполняется синхронизация — ]

Перед глазами открылся обзор, и появились различные шкалы индикаторов.

«Есть!»

— Ш-шух!

Двигатели, установленные на Миднайт Стингере, разом извергли пламя в сторону земли. Благодаря этому скорость падения значительно снизилась, и Хесон смог благополучно приземлиться.

— Бум!

Миднайт Стингер коснулся земли, подняв облако пыли.

— Хм-м?!

Тёмно-красный меха, заметив Хесона, на мгновение растерялся. Если бы это была спасательная команда, они бы прилетели на бустер-паках, но Хесон только что в одиночку упал прямо с неба. Противник, должно быть, запереживал, не боевой ли пилот перед ним, решивший прервать свой отпуск.

— Хм.

Однако он быстро расслабился. Судя по всему, взглянув на детали, установленные на Миднайт Стингере, он решил, что у него есть все шансы на победу.

— Ты, похоже, не боевой пилот. Чего ж ты тогда не сидел тихо и не берёг свою шкуру?!

— Щёлк-щёлк!

Тёмно-красный меха тут же рванул в сторону Хесона.

«В одиночку мне не справиться. Нужно тянуть время».

— Вшух!

Используя двигатели, Хесон быстро отступил назад. Противник относился к силовому типу, так что Хесон рассудил: если он задастся целью просто уклоняться, то вполне сможет продержаться минут пять.

«В этот раз я добавил ещё один двигатель, так что я справлюсь».

Благодаря недавнему добавлению ещё одного двигателя E-ранга, маневренность Миднайт Стингера значительно возросла.

— Вшух!

«А он быстрее, чем я думал!»

Ему едва удалось уклониться, выжав из двигателей максимальную мощность в ущерб энергоэффективности.

— Хе!

Тёмно-красная машина, видимо, разгадала намерения Хесона. Она прекратила преследование и огляделась по сторонам.

«Что он задумал?»

— Щёлк.

Тёмно-красный меха подхватил стоявшую рядом малолитражку.

«Хочет бросить?»

Хесон слегка пригнулся, готовясь уклониться.

«Если сконцентрируюсь, то смогу увернуться».

Но в этот момент тёмно-красный меха резко развернулся.

— А?!

Оказалось, он вовсе не собирался бросать машину в Хесона. Его целью явно были горожане в окрестных зданиях. Он, похоже, прекрасно понимал, что в таком случае у Хесона не останется иного выбора, кроме как напасть на него.

— Хвать!

— Ба-бах!

Брошенная им малолитражка врезалась в ближайшее здание.

— У-у-у-ун.

— Пью-ю!

Следом он выстрелил из плазменной пушки, установленной на плече.

— Вшу-у-у-у-ух!

— Нет!

Топливо в бензобаке малолитражки вспыхнуло, и мгновенно поднялось пламя. И тут голова тёмно-красного меха снова плавно повернулась. В том направлении находилась заправка.

— Проклятье!

Больше нельзя было просто наблюдать. Даже понимая, что этот бой на сто процентов проигрышный, Хесон был вынужден броситься в атаку. Но в этот самый момент…

— Ш-ш-ш-шу-у-у-у-у!

«О?»

Подняв голову, он увидел летящую вдалеке в небе группу мехов.

«Прибыли!»

Он никогда ещё так не радовался их появлению.

— Хм! Спасательная команда?

Тёмно-красный меха даже не выглядел удивлённым, словно ожидал этого.

— Ш-ш-ш-шу-у-u-u-у-у!

Вскоре на место прибыла группа B спасательной команды.

— Бум! Бум! Бум! Бум!

Четыре меха приземлились, окружив тёмно-красную машину.

— Докхун?!

Заметив среди них Сахару Белугу, Хесон удивлённо вскрикнул. Докхун в ответ эффектно приложил два пальца к брови, приветствуя его:

— Не бойся, друг, ведь я здесь!

— Зачем ты пришёл в такое опасное место?!

— Пью-ю-юн.

— Пши-и-ик!

Противопожарный снаряд, выпущенный «Джелли Квин» Чхве Евон, извилисто полетел в сторону здания, которое только что загорелось.

— Хлоп!

Снаряд взорвался, выбросив белый порошок, и пламя, которое ещё не успело разгореться, было тут же потушено.

— Кровавое Железо. Немедленно прекрати свои действия и сдавайся.

Чхве Дувон, командир отряда спасательной команды B, пилотировавший меха «Пийсмейкер», вынес предупреждение тёмно-красному меху.

— Ха! Какая-то жалкая спасательная команда смеет мне указывать!

Тёмно-красный меха тут же рванул в сторону Пийсмейкера.

— Он идёт!

— Ба-бах!

— А-а-ах!

— Брат!

— Бац!

— Хрусь!

Как и ожидалось, спасательная команда не шла ни в какое сравнение с тёмно-красным мехом. На самом деле, при выезде им был дан приказ лишь тянуть время до прибытия боевых пилотов, но человеческое сердце устроено иначе. В конце концов, противник был один. Они решили, что в бою пять против одного смогут его подавить, если нападут все вместе. Однако враг оказался сильнее, чем они думали, и им не потребовалось много времени, чтобы осознать ошибочность своих суждений.

— Ба-бах!

— А-а-ах!

— Чёрт! Всем отступить!

— Куда это вы собрались?!

— Дзынь!

— Кха-а!

Стоило одному упасть, как пострадали и товарищи, пытавшиеся его защитить. Они привыкли спасать людей или уничтожать мутировавших кайдзю, но сражаться с Кровавым Железом для спасательной команды было делом непривычным.

«Так их всех перебьют».

Рассудив, что шансов на победу нет, Хесон решил попробовать другой способ.

— В-в-в-ин.

С трудом поднявшись, Хесон впился взглядом в тёмно-красную машину.

— Ха-ха! А ты упрямый. Ладно! Ну-ка, попробуй напади!

Тёмно-красный меха вальяжно принял боевую позу. Но в этот момент…

— Щёлк-щёлк-щёлк!

Миднайт Стингер бросился бежать в противоположном направлении.

— Что? Удираешь?! Ха-ха-ха-ха!

Увидев убегающего Хесона, тёмно-красный меха разразился безумным хохотом. Оно и понятно, ведь главной целью Кровавого Железа было заставить мир трепетать перед ними. И то, что не обычный человек, а пилот в ужасе сбежал от него, доставило ему неописуемое, острое наслаждение.

— Что это с ним?

— Ха… спятил. Уму непостижимо…

Пилоты группы B с недоумением смотрели в спину убегающему Хесону.

— Хе-Хесон?.. — Докхун был растерян не меньше остальных.

— Щёлк-щёлк.

Хесон пробежал довольно приличное расстояние.

«Здесь должно быть достаточно».

— В-в-в-в-в-и-и-ин.

Остановившись посреди десятиполосной дороги, Хесон тут же призвал Уоспа.

— Режим небесной пушки!

— Щёлк-щёлк!

Уосп трансформировался в режим небесной пушки. Однако расстояние было слишком велико, чтобы стрелять в этом режиме. Когда он раньше стрелял в кайдзю 3-го ранга, дистанция тоже была приличной, но всё же меньше, к тому же размеры кайдзю были огромны, так что прицелиться не составляло труда. Сейчас же попасть в одного меха с такого расстояния казалось невозможным. Кроме того, какой бы ни была небесная пушка, её энергия имела свойство рассеиваться, так что при выстреле с такой дистанции, даже при хорошем прицеливании, товарищи могли оказаться в опасности.

«Не думал, что мне придётся использовать это так скоро…»

Хесон с решительным видом выкрикнул:

— Снайперский режим!

Уосп, уже трансформированный в режим небесной пушки, начал меняться снова.

— Щёлк-щёлк!

— Тр-р-р-р-ак!

— Та-дак! Та-та-тат.

Дуло стало гораздо уже и длиннее. Вид пусковой установки тоже постепенно менялся. На экране прицеливания появилась возможность многократного зума, а прицельная марка, бывшая раньше квадратной, сменилась на небольшой ромб.

[ — Переход в снайперский режим завершён — ]

«Отлично!»

Снайперский режим был обнаружен им совсем недавно. Если трансформироваться в небесную пушку с близкого расстояния, кто станет покорно ждать выстрела? Но снайперский режим позволял вести огонь с такой дистанции, что противник даже не заметит подвоха. По сравнению с обычным режимом область поражения меньше, да и урон ниже, но дальность стрельбы возрастает колоссально. Раз уж целью было не убийство, то столь мощный урон, как в прошлый раз, и не требовался. Нужно было лишь нанести повреждения, лишающие врага боеспособности, так что на данный момент этот режим был самым подходящим.

— О-о?! Смотрите туда!

— Ух ты!

— Что он делает?!

Из окон окрестных зданий за подготовкой Миднайт Стингера к снайперскому выстрелу наблюдали глаза многочисленных горожан.

«Концентрация…»

Однако и у снайперского режима были свои недостатки. Из-за большого расстояния прицелиться было непросто. Функция автофокусировки присутствовала, но играла лишь вспомогательную роль. Остальное зависело от пилота.

«С древних времён корейцы были нацией дальнобойного боя…»

Корейцы издревле демонстрировали непостижимые способности в стрельбе из лука и огнестрельного оружия. Он решил довериться тем генам «дальнобойщиков», что достались ему от предков.

«Дыхание…»

Он сосредоточился, даже контролируя своё дыхание.

«Пора!»

— Пью-ю-ют!

В это время тёмно-красный меха, пребывая в крайнем возбуждении, глумился над поверженными членами спасательной команды.

— Больше никто не хочет сбежать?! Если кто первым поднимет руку, того я так и быть отпущу! Ха-ха-ха! Нет таких?! Быстрее поднимайте руки! Только один, всего один!

В этот момент…

— Пью-ю-ют!

— А?

Что-то прилетело и пробило бедро тёмно-красного меха.

— А-а-а-а-ах!

Тёмно-красный меха тут же вскрикнул от боли, схватившись за бедро.

— Пью-ю-ют!

Прилетел ещё один снаряд и на этот раз пробил левое плечо.

— А-а-а-а-а-а-ах!

— Бум!

Тёмно-красный меха рухнул на землю, корчась от боли.

— О?

— Что это?!

— Снайпер?!

— Подкрепление уже прибыло?.. — Пилоты спасательной команды с недоумением оглядывались по сторонам.

Однако они ничего не могли обнаружить.

— Гх-х-х. Когда успели…

Тёмно-красный меха, тоже ошибочно решив, что прибыли боевые пилоты, с испуганным видом озирался вокруг.

— Чёрт!

Тёмно-красный меха с трудом поднялся, пытаясь сбежать.

— Хватайте его!

— Нельзя упустить!

Четыре меха спасательной команды бросились на него и вцепились мёртвой хваткой.

— Пустите! Отпустите, я сказал!

— Дзынь! Ба-бах!

Тёмно-красный меха атаковал спасателей, используя лишь уцелевшие руку и ногу.

— Ба-бах!

— Кх!

— Я сказал, отпустите!

— Дзынь!

— А-а-ах!

Меха спасательной команды один за другим отлетали в стороны.

— Нельзя упускать!

Пийсмейкер до последнего отчаянно продолжал держаться за врага.

— Доставучий гад!

— Хвать!

— Гх-х-х-х!

Одной лишь силой левой руки оторвав от себя Пийсмейкера, тёмно-красный меха нанёс мощный удар ногой, используя левый ножной двигатель.

— Ба-бах!

— Кха!

В итоге даже Пийсмейкера отбросило далеко в сторону.

— Жалкие ничтожества! Когда встретимся в следующий раз, даже не думайте, что уйдёте живыми!

— Ш-ш-ш-шу-у-у-у-ух!

Двигатели на теле тёмно-красного меха разом извергли жар, и он начал медленно подниматься в воздух.

— Нет!

Большинство мехов на месте происшествия не обладали способностью к полёту. «Джелли Квин» летать умела, но в недавнем бою большинство её двигателей было повреждено, что сделало полёт невозможным. А выстрелить из плазменной пушки было нельзя из-за риска попасть в окрестные здания.

— Проклятье!

Спасательной команде оставалось лишь бессильно наблюдать за убегающим мехом Кровавого Железа. Тёмно-красную машину сильно шатало из-за того, что снайперские выстрелы Хесона дестабилизировали его энергосистему в разных частях корпуса. Тем не менее, он упорно набирал высоту, и, казалось, ничто не мешало ему скрыться.

— Фью-ю-ю-ить!

— Щёлк!

В этот момент на место прибыл Миднайт Стингер, слившийся с Уоспом.

— Хесон!

Хесон пристально смотрел на улетающего тёмно-красного меха.

— Упустили! Чёрт!

— Бах!

Командир группы B Чхве Дувон в ярости ударил кулаком по земле.

— Значит, нужно поймать.

— Что?

Чхве Дувон, нахмурившись, переспросил. Он подумал, что Хесон мало того что сбежал во время боя, так теперь ещё и насмехается над ним. Докхун, знавший, что Хесон недавно получил двигатель E-ранга, также понимал, что с ним полёт невозможен, поэтому на его лице отразилось замешательство.

«Я вполне могу его поймать».

Хесон и в этот раз предпочёл слова действиям.

— Авиарежим!

Уосп, слившийся с Миднайт Стингером, начал принимать иную форму.

http://tl.rulate.ru/book/178159/16136346