Готовый перевод The Solo 1-Won Shop / Мой личный магазин за 1 вону: Глава 45: Разборка

— Разборка: позволяет разбирать снаряжение, которое было усилено или наделено характеристиками.

— При разборке снаряжения извлекаются материалы, использованные для его усиления или наделения характеристиками.

— После завершения разборки снаряжение возвращается в свое первоначальное состояние.

— Однако материалы, потраченные при неудачной попытке усиления, не извлекаются.

Когда описание закончилось, Чон Дохён обсудил это с Сон Джонмином.

— Что думаешь?

— Довольно эффективно. При смене снаряжения можно будет сэкономить камни усиления.

Если выпадает снаряжение лучше того, что используется сейчас, его приходится усиливать заново. Но покупка камней усиления обходится недешево, да и на аукционе они появляются не так уж часто. Однако с помощью «Разборки» Чжинсона можно вернуть камни, вложенные в старое снаряжение.

— Ты ведь не собираешься всю жизнь пользоваться нынешним оружием? — спросил Джонмин.

— Верно.

— Для тебя, использующего Синтез, Разборка может быть не так важна, но для других Игроков это огромная выгода. Камни усиления не так-то просто достать, даже если есть деньги.

Куда выгоднее извлечь камни с помощью Разборки, чем просто выставлять старое снаряжение на аукцион.

«Но для меня в этом нет особой выгоды», — подумал Чон Дохён. Ему не нужно было усиливать снаряжение камнями, ведь у него было более чем достаточно предметов для Синтеза.

Пока он с некоторым сожалением размышлял об этом, Сон Джонмин внезапно спросил:

— А что значит «наделение характеристиками»?

— А?

— Ну, Чжинсон только что сказал, что Разборка работает с предметами, которые были усилены или наделены характеристиками.

— …!

Наделение характеристиками. Чон Дохён уже где-то видел это словосочетание.

«Драгоценная сфера роста!»

[Драгоценная сфера роста] [Расходный предмет]

— При использовании наделяет выбранное оружие характеристикой роста.

— Сила атаки оружия с характеристикой роста увеличивается пропорционально уровню владельца.

— Один человек может владеть только одним растущим оружием.

Драгоценная сфера роста, которую он хранил в инвентаре, потому что использовать её сейчас было слишком жалко. Это была особенная вещь, созданная благодаря индивидуальной характеристике, поэтому она не продавалась в Магазине за 1 вону.

У Дохёна задрожали пальцы от возбуждения. Если у него будет «Разборка» Чжинсона, он сможет переносить характеристику роста на другое оружие.

— …Это просто невероятно.

— А? Что именно?

Чон Дохён пробормотал это себе под нос и принялся куда-то звонить. Сон Джонмин посмотрел на него взглядом, полным недоумения: «И что это с ним опять такое?»

Через несколько секунд гудки прекратились. Дохён сразу перешел к делу:

— Это я. У тебя есть сегодня время?

— Да? П-почему так внезапно?

— Нужно кое-что обсудить. Это важно, давай встретимся лично.

— …Хорошо. Где встретимся?

Дохён продиктовал адрес офиса Сон Джонмина. Тот, подслушав разговор, с любопытством уставился на него.

— Кто это? Надежный человек?

— Да. Она из Квартала беззакония, но ей можно доверять.

— Что? Из Квартала беззакония?

Джонмин в ужасе прижал к себе Чжинсона. Он еще мог смириться с собой, но был категорически против того, чтобы позволить Чжинсону встретиться с Красным игроком. Только после того, как Дохён несколько раз заверил его, что беспокоиться не о чем, Джонмин нехотя согласился.

«Впрочем, он ведь победил даже Сим Джонхвана».

Даже если обыскать весь Сектор E, найдется немного людей сильнее Чон Дохёна. А раз они обменялись личными контактами, значит, их отношения наверняка дружеские.

Прежде чем вернуться в офис, Дохён задал вопрос Пак Сонвону:

— Сонвон-сси, какая характеристика появилась у вас?

— А, это…

Пак Сонвон почесал затылок и ответил:

— Свершение правосудия: ваши основные показатели увеличиваются при сражении с Игроками или Монстрами, у которых есть счетчик убийств.

— Чем выше счетчик убийств противника, тем сильнее увеличиваются ваши показатели.

— По окончании боя показатели возвращаются в норму.

Дохён ожидал, что появится что-то связанное со Сверхчувством, но это была неожиданная способность. Выслушав объяснение, он кивнул. Хотя условием было наличие счетчика убийств у противника, это была неплохая способность.

«Раз есть такие строгие ограничения, значит, и сила способности должна быть велика».

Неизвестно, насколько сильно вырастут показатели, но против Красных игроков это будет поистине читерский бафф. Когда Дохён сказал об этом, лицо Пак Сонвона просветлело. В случае чего эта способность поможет ему защитить членов группы.

Тем временем Со Арин, крепко сжимая телефон, не знала, что и думать. Дохён внезапно позвонил ей и предложил встретиться для важного разговора. К тому же место встречи было неожиданным — офис брокера, у которого он остановился.

«Неужели он хочет пригласить меня в группу?»

Со Арин глупо заулыбалась, но тут же хлопнула себя по щекам. Этого не могло быть. Даже спустя несколько лет после ухода из «Пурпурного фантома» она формально оставалась Красным игроком. Сколько людей она убила за это время? Она никогда не проверяла свой счетчик убийств в Бюро управления, но их наверняка было больше двухсот.

Пригласить такую, как она, в группу? Бюро управления этого так не оставит.

«Дохён-сси тоже потянут за собой».

Тогда зачем он предложил встретиться? Со Арин сидела перед зеркалом и поправляла прическу, перебирая варианты. На ум пришла одна мысль.

«Может, он использовал Драгоценную сферу роста?»

Он так упрямился, говоря, что использовать её жалко. Видимо, всё же решился. Это показалось ей милым. Со Арин еще раз проверила макияж и прическу и пораньше вышла из дома. Она просто шла на встречу с человеком, но почему-то её сердце так сильно билось. «Может, у меня, как и у мамы, начались проблемы с сердцем? Надо будет потом сходить в больницу».

— Спасибо за покупку! Приходите еще!

Идти с пустыми руками было неловко, поэтому она заглянула в любимый магазинчик и купила торт. Она не знала, понравится ли ему, но сама она была в восторге от этого десерта с тех пор, как впервые попробовала его, поднявшись в Сектор E.

— Фух…

Тук-тук!

Сделав глубокий вдох, Со Арин постучала в дверь офиса.

— Да, кто это…

Дверь приоткрылась, и послышался грубый мужской голос. Это был не Чон Дохён, а подчиненный Сон Джонмина — Кан Ёнсик. Увидев нарядно одетую Со Арин, Кан Ёнсик на мгновение потерял дар речи.

— К-кто вы?

— Я пришла к Дохён-сси.

— Дохён-сси? Вы имеете в виду Чон Дохёна?

— Да. Он внутри?

— А, он ненадолго ушел куда-то с нашим боссом…

— Можно мне подождать внутри?

— Д-да, конечно! Он скоро вернется!

Такая красавица лично пришла к Чон Дохёну. С тяжелым сердцем Кан Ёнсик открыл дверь. Со Арин лучезарно улыбнулась и прошептала слова благодарности. От этого короткого предложения Кан Ёнсик расплылся в улыбке и проводил её к месту.

— Хотите чего-нибудь выпить? Есть кофе, есть сок.

— Кофе, пожалуйста.

— Есть!

Со Арин вела себя как обычно — непринужденно и величественно. Как говорится, красивой женщине прощается всё. Даже не зная, кто она такая, Кан Ёнсик был с ней предупредителен как никогда. Прошло около десяти минут.

Вернулись Чон Дохён и Сон Джонмин.

— …О? Ты чего так рано?

— Вы сказали, что это важный разговор.

Со Арин пришла на несколько десятков минут раньше назначенного времени. Дохён посмотрел на нее с недоумением. Сон Джонмин округлил глаза и прошептал ему на ухо:

— Это тот человек, о котором ты говорил?

— Да. Она пришла раньше, чем я ожидал.

Когда Дохён сел напротив Со Арин, Сон Джонмин взял Чжинсона за руку и отошел на безопасное расстояние. Поскольку она была из Квартала беззакония, у него сработал инстинкт самосохранения. К нему подкрался Кан Ёнсик и тоже зашептал:

— Босс. А в каких отношениях эта дама с Чон Дохёном?

— Сам не знаю. Говорит, нужно что-то проверить.

— Но разве между ними не витает какая-то странная атмосфера?

— Атмосфера?

— Ну, раз такая женщина так нарядилась для встречи, разве это не значит, что у нее есть какие-то чувства? — Кан Ёнсик говорил с лицом, полным зависти.

Сон Джонмин с сомнением оглядел Со Арин. Это действительно было странно. Для внезапной встречи она выглядела слишком нарядно. Со стороны могло показаться, что она пришла на свидание.

«Да ну, бред».

Чон Дохён, который был помешан на прокачке, всё это время встречался с женщиной? Да куры засмеются. «Этот парень скорее в подземелье лишний раз сходит, чем время на свидание потратит».

К тому же какая женщина полюбит того, кто каждый раз рискует жизнью в опасных подземельях? Никогда не знаешь, когда он может погибнуть. Да и не сказать, что Дохён был настолько красавцем, чтобы очаровать такую женщину.

— Чжинсон, иди сюда.

Чон Дохён, о чем-то переговорив с Со Арин, подозвал Чжинсона. Сон Джонмин, крепко держа мальчика за руку, осторожно подошел ближе. Со Арин лучезарно улыбнулась и первой поприветствовала его:

— Здравствуйте, вы ведь брокер Сон Джонмин? Вам, должно быть, очень тяжело иметь дело с Дохён-сси.

— А? Да, ну…

Сон Джонмин принял её приветствие с необычно растерянным видом. Несмотря на его преданность покойной жене, мужские инстинкты никуда не делись. Когда такая красавица улыбается и кокетничает, бдительность невольно притупляется.

Со Арин погладила Чжинсона по голове и спросила:

— Значит, этот ребенок может извлечь Драгоценную сферу роста из оружия?

— Да. На всякий случай я хотел сначала проверить это на твоем оружии.

— Хорошо. Если это правда, я тоже смогу обзавестись новым оружием.

Со Арин достала свой кинжал и протянула его. При этом она добавила:

— Ах, да. Я отдаю его только потому, что доверяю тебе. Будь это кто-то другой, ни за что бы не отдала.

— Ладно. Спасибо за доверие.

— …

Когда Дохён небрежно ответил и забрал кинжал, она обиженно надула губы. Он передал кинжал Чжинсону и попросил его использовать «Разборку».

Вспышка!

От кинжала исходило мягкое сияние, и вскоре из него выпал крошечный драгоценный камень. Дохён поднял его и проверил информацию. Это была Драгоценная сфера роста.

«Получилось».

Со Арин тоже проверила информацию о кинжале и кивнула.

— Характеристика роста исчезла.

Им действительно удалось их разделить. Теперь не нужно было мучиться раздумьями, какое оружие сделать растущим. Можно было использовать Сферу на текущем оружии, а когда придет время его менять — просто применить «Разборку». Чувство было такое, будто вырвали зуб, который долго болел.

— Ну что ж…

Дохён тут же использовал Драгоценную сферу роста на своем Длинном мече +7.

[Длинному мечу с благословением феи придается характеристика роста.]

[Длинный меч с благословением феи (+7)] [Редкий]

— Условия использования: уровень 45 или выше.

— Все характеристики +1.5 (+3.5)%.

— Физический урон +10 (+35)%.

— Предмет из набора «Благословение феи» (5/5).

— Эффект набора: показатель защиты навыка «Антимагический щит» увеличивается на 200%, сопротивление магии — на 100%.

— 【Рост оружия】: сила атаки оружия увеличивается пропорционально вашему уровню.

— В данный момент наносит 50% дополнительного физического урона.

— Характеристики данного предмета применяются только к вам.

«Сила атаки выросла на 50%!»

За каждый уровень прибавлялось по 1% дополнительного урона. Прирост силы атаки был гораздо больше, чем от усиления до +7. Чон Дохён с довольной улыбкой убрал оружие.

— Ах, точно. Со Арин.

— Да?

— Не хочешь стать временным членом моей группы? Мне нужен еще один человек.

— Ик…!?

Она как раз протягивала ему кусочек торта и от неожиданности так сильно икнула, что все обернулись на звук. Почувствовав на себе всеобщие взгляды, Со Арин с густо покрасневшим лицом вскрикнула:

— Н-не пугайте так людей!

— Пугаю? Я?

— …Вы же знаете. Я из «Пурпурного фантома».

— …Кха!

Сон Джонмин, который в этот момент пил сок, от неожиданности выплюнул его обратно в стакан. «Пурпурный фантом»? Это же гигантская организация, подмявшая под себя весь Квартал беззакония в центральном районе Сектора E!

«Так тот переполох недавно был из-за этой женщины?» — в голове Сон Джонмина начала складываться картинка. Он посмотрел на Дохёна понимающим взглядом, как домохозяйка, смотрящая утреннюю драму.

Со Арин отпила глоток кофе и успокоилась. Она сказала:

— …Простите, что прикрикнула. Я думала, вы издеваетесь. Но ведь чисто реалистично это невозможно.

— Что именно невозможно?

— То количество людей, которых я убила до сих пор…

— Трое.

— Что?

— В моих глазах их всего трое.

Дзинь!

Дохён достал и встряхнул свое ожерелье. Это был артефакт «Око Каина», показывающий счетчик убийств противника.

— Э-это… Око Каина?

— Угу.

— Это же невероятная редкость, как вы…

Этот предмет находился под строгим контролем Бюро управления, и обычные Игроки не могли достать его, как бы ни хотели.

— Похоже, когда активируется твоя индивидуальная характеристика, счетчик убийств тоже обнуляется?

— Ах…

То, что при воскрешении счетчик убийств обнуляется… об этом она даже не задумывалась. Даже если бы знала, у нее не хватило бы смелости самой пойти в Бюро управления и проверить.

— Если их трое… Видимо, это те парни, с которыми ты расправилась до того, как прийти ко мне раненой. За такое полагается только штраф.

Те десятки членов организации, которых она убила, находясь в плену собственных иллюзий. В тот вечер Чон Дохён специально нашел Сим Джонхвана и заставил его воскресить всех погибших. Похоже, если воскресить убитого, счетчик убийств тоже уменьшался. Он не рассчитывал на такой эффект, но ситуация складывалась удачно.

— Так что? Пойдешь или нет?

— П-подождите. Дайте мне время подумать.

— Сколько?

— …Ну. Может, около недели?

Со Арин старалась скрыть радость и вела себя по-прежнему величественно. На самом деле ей хотелось согласиться не раздумывая, но она не хотела казаться легкодоступной.

Когда она попросила неделю, Дохён нахмурился. «Тянет время почем зря».

Ему нужен был кто-то на замену, пока Пак Сонвон отдыхает несколько дней. Вот он и связался с ней. В её способностях он был уверен на все сто. Но если ждать целую неделю, он не сможет сразу отправиться в подземелье. Он поджал губы и начал отсчет.

— Пять.

— Пять? Пять дней?

— Четыре, три, два…

— Я сделаю это! — выкрикнула Со Арин.

Чон Дохён совершенно не интересовался любовными играми. Он бы лучше потратил это время на еще один поход в подземелье.

— Сегодня сходим вместе в Бюро управления и заплатим штраф. А завтра отправимся в подземелье. Готовься.

http://tl.rulate.ru/book/178145/16133739