Готовый перевод I Resigned to Become a Magic Farmer / Я уволился, чтобы стать магическим фермером: Глава 10: Появление второго пушистого друга

Словно в ответ на моё недоумение, часть леса вдруг озарилась ярким сиянием.

— Свет! — воскликнула Клара.

— Пойдём проверим.

— Писк!

Мы направились туда, откуда исходило сияние.

Добравшись до места, я увидел, что территория, прежде заросшая серыми безжизненными деревьями, наполнилась красками. Кажется, именно так здесь и открываются новые пространства.

Вскоре до нас донёсся звук текущей воды.

Шу-у-у...

— Вода!

— Похоже на речку, она довольно большая.

— Писк!

Поток был широким. Для пруда он тёк слишком быстро, так что это была скорее приличная река. На первый взгляд она казалась довольно глубокой.

Плюх!

Я увидел, как из воды выпрыгнула рыба. Клара с восторгом указала на реку:

— Смотри, рыба!

— Ого. И правда.

— Писк!

Белка крепко вцепился в меня, боясь свалиться в воду. Клара облизнулась, глядя на резвящуюся рыбу:

— Выглядит вкусно.

— Точно. Давай поймаем её как-нибудь позже.

— Позже?

— Да. Сначала нужно привести это место в порядок.

Едва завидев берег, я сразу вспомнил про Мельницу с водяным колесом. Теперь я, возможно, смогу её построить. Тогда из накопленной Пшеницы можно будет делать муку, а из неё — печь хлеб. Но для начала нужно было расчистить прилегающую территорию от деревьев.

Я встретился взглядом с Кларой и мягко произнёс:

— Клара, я собираюсь убрать эти деревья. Здесь может быть опасно, так что поиграй пока с Белкой. Договорились?

— Угу.

Это было не то же самое, что выкапывать Картофель. Клара на мгновение надула губы, словно раздумывая.

— Ладно. Клара — послушная девочка.

— Вот и молодец. Я быстро.

— Возвращайся скорее.

— Писк!

Белка тем временем уже перебрался Кларе на плечо. Проводив их до Хижины, я взял топор и направился к новому участку.

— Фух. А тут довольно просторно.

Надев рабочие перчатки, я поудобнее перехватил топор. Честно говоря, особой уверенности в своих силах не было, но я надеялся, что в процессе всё получится. Раньше я такого прилива уверенности никогда не чувствовал.

— Хек!

Бам!

Я с криком ударил по дереву.

Бам!

Бам!

Дерево не поддалось с первого раза, но после нескольких ударов оно заметно накренилось.

Хруст!

Скрип!

Бам!

Наконец, первое дерево повалилось. Как только оно коснулось земли, оно тут же развалилось на аккуратные поленья. Возможно, это была особая забота со стороны Сада. Если бы мне пришлось распиливать всё это вручную, работа затянулась бы навечно.

«Какое облегчение...»

Вздохнув с облегчением, я погрузил дрова в тележку. Теперь топлива для Очага хватит надолго.

Бам!

Бам!

Я долго валил деревья. Пот лил градом, и я чувствовал, как силы покидают меня. Каждый раз, когда усталость становилась невыносимой, я пил яблочный сок и ел Дикую малину, продолжая работать топором. Мне очень хотелось достроить Мельницу с водяным колесом именно сегодня.

«Ещё чуть-чуть».

Было тяжело, но то ли благодаря соку и ягодам, то ли из-за воодушевления от того, что я создаю что-то своими руками, силы продолжали прибывать. На моих губах играла улыбка.

— Для постройки Мельницы с водяным колесом потребуется двадцать четыре часа.

— Довольно долго.

— Это же мельница, — ответил гном в очках таким тоном, будто это было очевидно.

Я кивнул:

— Понятно. Полагаюсь на тебя.

— Предоставьте это мне.

После нескольких часов изнурительного труда я, наконец, расчистил нужный участок. Позже я планировал убрать и остальные деревья. На постройку Мельницы с водяным колесом потребовалось 100 000 очков. Видимо, она стоила дороже Очага из-за своих размеров и сложности. Но это было стоящее вложение.

— Я вернулся.

— О, пришёл, человек. То есть, Чхонмён.

Когда я подошёл к Хижине, Тания уже была там. Неужели прошло столько времени? Я проверил часы в приложении. Кажется, за работой я совсем потерял счёт времени.

— Похоже, тебе это занятие по душе, — Тания слегка улыбнулась, глядя на меня, перепачканного потом.

Клара к тому времени уже уснула. Она была ещё совсем малышкой, поэтому много спала.

— Ну, благодаря тебе Клара довольна, так что я в обиде не останусь.

— Можете рассчитывать на меня в любое время.

— Хорошо. Ты сегодня отлично потрудился.

Щёлк!

Тания легко щелкнула пальцами. Проверив Удостоверение жителя, я увидел, что на счету теперь было 130 300 очков.

— Что ж, мне пора.

— Да, доброго пути.

Затем, как и всегда, она превратилась в Дракона и взмыла в небо.

Фью-ю-ить!

Сильный порыв ветра всколыхнул листву деревьев.

— Сегодня тоже был долгий день, верно?

— Писк! — ответил Белка, потираясь о мою щеку.

Мельница с водяным колесом была готова ровно через сутки. За это время я успел выкопать Картофель и собрать Пшеницу. Как раз к моменту завершения строительства я закончил собирать яблоки и Дикую малину.

Стук!

Шлеп!

Наблюдая за тем, как вода вращает колесо, Клара восторженно закричала:

— Ой, как интересно!

— И правда.

«Ну что, попробуем сделать муку?»

Я никогда раньше не пользовался подобными мельницами, но, решив во всём разобраться по ходу дела, начал выгружать снопы Пшеницы.

— Кью.

В этот момент перед мельницей появился кролик в соломенной шляпе. Он отличался от Супругов-кроликов.

— Ой? Ты кто такой?

Кролик протянул мне лист бумаги. Это был такой же документ, как и тот Запрос на поставку, что я получал ранее.

[Запрос на поставку №3]

[Кролик с мельницы с водяным колесом поздравляет вас с завершением строительства. Если вы предоставите ему 20 связок свежесобранной Пшеницы, он будет помогать вам в работе на мельнице.]

[Награда: Уровень близости с Супругами-кроликами, Кролик с мельницы с водяным колесом]

[Штраф: Месть Супругов-кроликов]

«Ого».

Я обратился к Кролику с мельницы с водяным колесом:

— Чтобы собрать свежий урожай, нужно время. Подождёшь немного?

— Кью.

Он кивнул в знак согласия, и я широко улыбнулся. Надев соломенную шляпу фермера, я поспешил подготовить землю для посадки Пшеницы.

— Чхонмён, ты снова за работу?

— Да, я только быстро посажу всё и вернусь.

Мне было тяжело оставлять Клару одну, но, чтобы привлечь Кролика с мельницы с водяным колесом, у меня не было иного выбора.

— Писк!

— Да. Поиграй пока с Белкой.

— ...Хорошо, — ответила она.

Я погладил Белку по голове и сказал:

— Присмотри за Кларой.

— Писк!

Фигурка Клары, идущей к Хижине, выглядела довольно одиноко, но мне пришлось сдержаться. Хорошо, что я догадался купить ей альбом и цветные карандаши.

— Кью.

Кролик с мельницы с водяным колесом, словно подгоняя меня, упёр лапки в бока и издал требовательный звук.

— Понял-понял, уже начинаю.

Я взял семена Пшеницы, которые отобрал Белка, и принялся за работу в поле. Труд без отдыха давался нелегко. Если бы не яблочный сок, я бы, наверное, сдался давным-давно. Ласковое прежде солнце теперь казалось палящим.

— Фух.

Заодно я посадил и Семенной картофель. Раз уж всё равно нужно ждать, лучше было чем-то занять поле, чем оставлять его пустовать. Хотя поле было большим, я уже немного набил руку и закончил довольно быстро. Теперь оставалось только ждать, пока всё вырастет.

Ур-р-р...

Живот напомнил о себе. После такой физической нагрузки это было ожидаемо.

Я спросил Кролика с мельницы с водяным колесом, который ждал меня:

— Хочешь печёного Картофеля из Очага?

— Кью?

Когда я вернулся к Хижине, Клара, рисовавшая до этого, подняла голову и радостно поприветствовала меня:

— Чхонмён! С возвращением!

— Как ты тут, всё хорошо?

— Да! Смотри!

Клара показала рисунок в альбоме. Понять было сложно, но, кажется, в центре был изображён я, коричневое пятно — это Белка, а что-то зелёное... видимо, сама Клара. Даже при всём желании нельзя было сказать, что нарисовано мастерски, но, думая о том, как старалась Клара, я невольно улыбнулся.

— Отлично нарисовано.

— Хе-хе.

Я погладил Клару по голове.

— Кью!

Топ-топ.

Кролик с мельницы с водяным колесом нетерпеливо затопал лапками, подгоняя меня. Похоже, он был не из терпеливых.

— Хорошо, хорошо. Сначала выпей яблочный сок.

Чтобы его успокоить, я протянул ему сок. Кролик пригубил его и удивленно округлил глаза.

— Кью!!

— Вкусно, правда?

Он энергично закивал. Я выложил на стол Дикую малину и попросил его подождать.

— Вот так.

Я завернул Картофель в фольгу, положил его на лопату и отправил в разогретый Очаг. Хорошо, что я заранее подготовил угли.

«И вот ещё что».

В Хижине не было холодильника, но с появлением реки у меня появился природный «холодильник». При мысли о том, что я смогу пить охлаждённый яблочный сок, настроение поднялось. Я чувствовал себя так, будто приехал в деревню на отдых.

«Джем можно будет съесть, когда испеку хлеб...»

Пока я нарезал оставшиеся яблоки, чтобы приготовить Сушеные яблоки, начал распространяться аппетитный аромат печёного картофеля. Пахло чудесно.

— Писк!

— Да, я знаю.

Я открыл Очаг и осторожно вынул картофелины. Белка и Клара уже вовсю радовались. А вот Кролик с мельницы с водяным колесом, увидев почерневшую фольгу, посмотрел на меня с недоверием.

— Кью...

— Нет-нет, это только снаружи так.

Несмотря на жар, я в перчатках аккуратно разломил картофелину. Когда повалил белый пар и показалась рассыпчатая мякоть, уши кролика заинтересованно дернулись. Протянув ему половинку, я сказал:

— На, ешь.

— Кью!

«Может, в следующий раз принести сливочное масло?»

Было бы очень вкусно, если бы масло таяло на горячем картофеле.

— Кью-кью!

Обжигаясь, но с удовольствием пробуя картофель, Кролик с мельницы с водяным колесом пристально посмотрел на меня. Затем он поднял лапку, показывая жест «большой палец вверх», и подмигнул.

— Кью!

— Вкусно? Я же говорил.

— Кажется, печёный картофель всегда получается отменным.

— Это точно. Ешь не спеша.

Так мы устроили картофельный пир вместе с нашим новым пушистым другом.

— А теперь — кто хочет маршмэллоу?

Когда я достал вчерашний пакет с маршмэллоу, Клара и Белка тут же подняли руки.

— Хорошо.

Я насадил маршмэллоу на тонкие веточки и начал подрумянивать их над костром. Первую порцию, ставшую золотисто-коричневой, я отдал Кролику с мельницы с водяным колесом. Тот принюхался и осторожно лизнул лакомство.

Лик.

Почувствовав сладость кончиком языка, он откусил кусочек.

— Кью!

От незнакомого сладкого вкуса его ушки взметнулись вверх. К тому же, эту воздушную и тягучую текстуру маршмэллоу он точно не забудет.

— Вкуфно.

— Писк.

— Кью.

Пока маршмэллоу не закончились, я тоже взял одну штуку. Это нежное, невесомое ощущение было просто чудесным.

Пшеница созрела, когда уже совсем стемнело. К счастью, на небе сияла полная луна. Сегодня она казалась необычайно яркой. Сгорая от нетерпения, я принялся за сбор Пшеницы при лунном свете. Конечно, я не забывал делать всё медленно и осторожно. Я решил собрать только 20 связок, а остальное оставить на завтра.

Вжих.

Вжих.

Благодаря тому, что у меня был Магический серп, стебли срезались легко. Я включил фонарик на телефоне и закрепил его на Белке, так что стало намного светлее. За те несколько дней, что мы работали вместе, мы уже притерлись друг к другу, и дело спорилось. Мне удалось закончить работу до того, как ночь стала совсем непроглядной.

— Вот, держи. Двадцать связок Пшеницы.

Я сложил снопы на землю. Тут же раздался звуковой сигнал.

Дзынь!

[Поставка завершена.]

— Кью.

Откуда ни возьмись появились Супруги-кролики и убрали Пшеницу в свои бездонные мешки. Затем они насильно заставили Кролика с мельницы с водяным колесом склонить голову в поклоне мне.

«Они что, знакомы?»

Тот нехотя поклонился, и Супруги-кролики, словно родители, оставляющие ребёнка под присмотром, немного посуетились и исчезли.

— Кью.

В отличие от того времени, когда он уплетал угощения, кролик теперь стоял, насупившись и скрестив лапки на груди.

Дзынь!

[Кролик с мельницы с водяным колесом теперь является частью Небесного сада.]

Наконец-то у меня появился второй пушистый друг. Теперь с помощью Мельницы с водяным колесом я смогу делать муку.

http://tl.rulate.ru/book/178130/16128708