Готовый перевод My Skill is an EX-Class Sky Island / Мой навык — Небесный остров EX-класса: Глава 30: Король (4)

После этого я вместе с Ким Чжинсу отправился в Гильдию Юа.

Находившаяся в своем кабинете Син Юа лишь широко раскрыла рот от моего неожиданного предложения.

— То есть вы предлагаете мне стать королевой Кимхэ?

— Нет. Не королевой, а Главой Кимхэ, как я.

— Э-э... разве это не одно и то же?

Син Юа, выглядевшая в замешательстве от моих слов, в следующий миг вздохнула и произнесла:

— И когда это моя судьба стала такой захватывающей?

— Вам это не по душе?

— Нет. Наоборот, я должна радоваться.

С этими словами Син Юа уверенно улыбнулась.

Я тоже улыбнулся в ответ и, представив сидящего рядом Ким Чжинсу, сказал:

— Госпожа Юа, когда пойдете наводить порядок в Кимхэ, возьмите его с собой.

— О... Вы ведь говорили, что он Король Кимхэ?

— Ха-ха, теперь уже нет. Меня зовут Ким Чжинсу.

— Ах, да. Я Син Юа.

Убедившись, что они обменялись вежливыми рукопожатиями, я обратился к Син Юа:

— Он был Королем Кимхэ. Наверняка он станет большой подмогой при наведении порядка в городе.

— А, вот оно что. Раз он был Королем, значит, он весьма силен.

— Да, если доверите это мне, я приложу все усилия. Однако... Глава.

Он спросил так, будто его что-то беспокоило, и я, зная, о чем он хочет попросить, кивнул и ответил:

— Привезите свою дочь сюда. Я предоставлю ей жилье.

— Ах... огромное вам спасибо.

— Не стоит. Вы проявили доверие, так что это меньшее, что я могу сделать.

Он сам, добровольно, отказался от места Короля и разбил Самоцвет королевского указа прямо передо мной.

Этого поступка было достаточно, чтобы я начал ему доверять.

Теперь пришла моя очередь показать плоды этого доверия.

Но прежде...

Я с серьезным лицом обратился к нему:

— На всякий случай предупреждаю: даже не думайте о том, чтобы лезть на рожон и умирать. Мне нужен каждый человек, обладающий силой.

Ким Чжинсу посмотрел на меня с легким удивлением. Вскоре он горько усмехнулся и заговорил:

— Ну и ну... Глава, перед вами я пасую. Честно говоря, я подумал, что если доверю вам дочь, то смогу со спокойной душой изнурять себя до предела.

— Ваша дочь не будет счастлива. Поэтому не вздумайте умирать. Лучше живите и помогайте мне.

От этих слов на лице Ким Чжинсу появилась приятная улыбка. Медленно повернувшись ко мне, он кивнул:

— Да, я буду верить вам, Глава.

Пять дней спустя Гильдия Кан-ин и Гильдия Юа приготовились покинуть Ульсан для Истребления магических зверей в своих районах.

— Все убрали моих роботов в Инвентарь?

— Да, мы их сохранили.

— Но этот Инвентарь — действительно удивительная вещь. В него помещаются даже такие огромные роботы.

Месяц назад, когда я сам об этом узнал, мне тоже было в диковинку. Нет, скорее я чувствовал себя глупо — почему я не додумался до этого раньше?

«В каком-то смысле роботы — это тоже предметы, созданные в Мастерской, а если точнее, те, что можно сделать только на Небесном острове. Вполне естественно, что их, в отличие от людей, можно поместить в Инвентарь».

Благодаря этому теперь я мог управлять всем своим парком из двадцати тысяч роботов. Честно говоря, их было так много, что вопрос с зарядкой превратился в настоящую головную боль.

— Глава, тогда мы отправляемся.

— Мы быстро все закончим и вернемся!

Не знаю точно, когда они вернутся, но это не должно занять много времени. Я одолжил им много роботов, а их собственная сила выросла настолько, что ее не сравнить с прежней. К тому же, когда я достиг 70-го уровня, время работы роботов увеличилось. Раньше оно составляло три дня, но теперь они могли работать семь дней — целую неделю без подзарядки.

Я пожелал им удачи:

— Да, берегите себя.

Спустя всего несколько минут после того, как группы разошлись по своим районам, произошло событие.

Я знал, что примерно в это время они откроются, но не ожидал, что это случится сразу после их ухода...

В любом случае, я направился к месту, где открылись Врата. Поскольку они появились в самом центре города, нужно было остановить угрозу до того, как будет нанесен серьезный ущерб.

— А! Глава.

— Вы пришли, Глава.

К счастью, перед новыми Вратами уже стояли члены Гильдии Кан-ин и Гильдии Юа. Они быстро взяли ситуацию под контроль, сдерживая людей. Как и полагается тем, кто отвечает за Врата, они умело готовились к зачистке. Однако им нельзя было входить внутрь.

Я поспешно спросил:

— Есть ли кто-нибудь, кто уже вошел во Врата?

— Пока никто не входил. Гильдия как раз отбирает людей для зачистки, так что вам не о чем беспокоиться, Глава. Да и размер Врат... очень уж мал.

Как он и сказал, размер Врат был настолько мал, что в это было трудно поверить. В диаметре они едва достигали двух метров. Поскольку размер Врат обычно указывает на их Ранг, такие можно было бы считать нижайшим из низших рангов, но...

Зная об опасности именно этих Врат, я покачал головой и сказал:

— Эти Врата зачищу я.

— Что? Вы, Глава?

— Да. Передайте всем членам гильдий: если обнаружите Врата, над которыми парят цифры — берите их под контроль. Ни в коем случае никого не впускайте.

— Ах, да. Слушаюсь.

Увидев мое серьезное лицо, он тоже почувствовал, что ситуация необычная, и кивнул.

Я встал перед Вратами и посмотрел на парящие над ними цифры.

[0/1]

Цифры, отчетливо висящие над входом. В отличие от других Врат, эти не представляли ценности. Наоборот, они были опасны из-за своей досадной специфики.

Ограничение на количество входящих. Как и гласили цифры, в такие Врата мог войти только один человек. Такие Врата лучше уничтожать сразу.

Я без колебаний шагнул внутрь.

Для Числовых Врат существовала лазейка. Лазейка, которой мог воспользоваться только я.

Я убедился в этом, войдя в только что появившиеся Врата. Дело в том, что роботы, находящиеся в Инвентаре, не попадали под ограничение на количество входящих.

«Значит, это и вправду работает?»

Честно говоря, до проверки я сомневался, но, к счастью, все получилось. Благодаря этому зачистка Врат с ограничением на вход, появившихся в Ульсане, прошла гладко. По моему приказу члены гильдий блокировали доступ людей к обнаруженным Вратам, а я один за другим зачищал их.

Всего за один день в разных частях Ульсана появилось восемь таких Врат. К счастью, время еще было ранним, и возникали только низкоранговые Врата, так что я без труда справился со всеми. Однако проблемой были Кимхэ и Янсан.

Через роботов я передал Кан Ин Хану и Син Юа информацию о текущей ситуации:

— Передайте мои слова ближайшему к госпоже Юа и господину Ин Хану роботу. Если обнаружите Врата с цифрами, оцепите их, чтобы выжившие не могли войти.

[[Да, слушаюсь.]]

Для начала лучше просто контролировать сами Врата. Не знаю, сколько их появилось в Кимхэ и Янсане, но какими бы низкоранговыми они ни были, если лимит входа равен единице, их опасность сопоставима с Крупными Вратами. К тому же специфика этих Врат не ограничивается только лимитом людей. В них нельзя входить и выходить по желанию, как в Сверхкрупные Врата, что сейчас в Ульсане. Следующий человек сможет войти только тогда, когда первый выживший либо зачистит Врата, либо погибнет. Такие Врата лучше уничтожать на ранней стадии.

Чтобы проверить, не осталось ли еще чего-то, я облетел весь Ульсан на Небесном острове и нашел еще несколько подобных Врат. Они возникли в безлюдных местах: в горах, лесах и у рек. Всего их оказалось пятнадцать, и благодаря тому, что я зачистил их в тот же день, удалось избежать жертв.

Спустя несколько часов после этого.

Ли Син А, которая рано утром вместе с Эрией отправилась в Пусан, вернулась.

— Вы потрудились на славу, госпожа Син А.

— Нет, это... Простите меня, господин Хан Чхоль. Я не смогла получить разрешение.

— Они отклонили предложение?

— Э-э... сказали, что пока подумают.

— Скорее всего, это не отказ. Они действительно раздумывают. Он очень осторожный человек.

Что ж, я понимаю решение Короля Пусана. Трудно с ходу поверить в обещание перебить магических зверей в округе и открыть магазин с ценами ниже, чем в Системе магазинов Созвездий.

— И еще, он сказал, что хочет встретиться с вами лично, господин Хан Чхоль.

— Король Пусана?

— Да, он приедет сюда... Ах! Он сказал, что приедет, если вы подпишете этот контракт.

С этими словами Ли Син А достала из Инвентаря Контракт нерушимых цепей. Ознакомившись с пунктами контракта, я примерно понял ситуацию. Король Пусана был осторожен до чертиков. Мое предложение ему понравилось, но верить на слово подозрительно, а отказываться — слишком выгодно, поэтому он решил подстраховаться с помощью контракта.

Его действия логичны, но мне нет нужды подписывать контракт и дрожать за свою шкуру.

Взяв контракт у Ли Син А, я просто разорвал его на месте.

Хрясь!

— А? Вы... решили отказаться?

— Нет. Просто я изучил пункты, и там были лишние условия.

Включая пункты о его собственной безопасности, он незаметно вписал условия, выгодные только ему. Судя по всему, он все еще считает, что находится в позиции силы...

— Видимо, мне придется навестить его лично.

Честно говоря, это меня немного задело.

В офисе высотного здания в Пусане, в районе Хэундэ.

Мужчина с загорелой кожей и аккуратной спортивной стрижкой — а именно Король Пусана Чхве Сихун — сидел на диване и о чем-то напряженно думал. Вскоре он поднял голову и обратился к женщине, сидящей напротив:

— Чжихён, та госпожа из Ульсана еще не вернулась?

— Вы имеете в виду Син А?

— Да.

— Нет, кажется, еще нет. Но стоило ли заходить так далеко? Ведь это предложение выгодно нам.

— Да, предложение определенно хорошее, даже слишком хорошее для нас. Поэтому и нужна проверка.

— Так вы хотите встретиться лично?

— Да, в разговоре все станет ясно. С какими намерениями он сделал такое предложение. И кому из нас эта сделка нужнее.

Способность Чхве Сихуна, полученная от Созвездия, с которым он заключил контракт, — Глаза, видящие правду и ложь. Разумеется, слова пришедшей женщины были правдой, но намерения Короля Ульсана могли быть иными. Честно говоря, Чхве Сихун догадывался, к какому типу относятся навыки Короля Ульсана. Став Королем Пусана, он выяснил, что навыки бывают разных видов: создание оружия, баффы или алхимия.

Судя по роботам, прибывшим с женщиной, Король Ульсана наверняка обладал вспомогательным навыком, связанным с чем-то подобным.

«В таком случае, сам он должен быть слаб».

Большинство выживших со вспомогательными навыками, по понятным причинам, слабее тех, у кого боевые способности. Сами по себе их навыки бесполезны в бою, поэтому у них нет возможности повышать характеристики. Тогда кому же из них нужнее сделка? Он не стал бы предлагать магазины и услуги по доброте душевной, значит, у него есть цель. Неизвестно, какая, но лучше занять лидирующую позицию в сделке, если это возможно. Чхве Сихун не знал точно ситуацию в Ульсане, но, учитывая силу Короля, скорее всего, именно тот нуждался в помощи. Возможно, он попросит зачистить Врата, с которыми сам не в силах справиться.

И в этот момент...

У-у-унг!

— ?!

— Ох?!

От внезапно изменившейся атмосферы Чхве Сихун и Ким Чжихён в ужасе вскочили с дивана. Застыв, они на мгновение переглянулись и заговорили:

— Сихун, эта Магическая энергия...

— Кх... Немедленно собирайте всех, кто способен сражаться.

Огромная Магическая энергия в одно мгновение окутала офис — нет, всё здание, заставив их лица окаменеть. Эта энергия была настолько густой, что становилось трудно дышать, и такой плотной, что ее невозможно было измерить. По лицам обоих градом катился холодный пот.

Он приказал собрать бойцов, но смогут ли они противостоять владельцу этой энергии? Они даже не могли предположить, что за монстр стоит за этим.

В это время...

Тук-тук.

Раздался стук в дверь, и Чхве Сихун отозвался:

— Да, войдите.

С его разрешения дверь офиса открылась. Вошедший мужчина тоже выглядел измученным Магической энергией, накрывшей здание. С трудом вынося это давление, он с побледневшим лицом и дрожащим голосом произнес:

— Т-там... Босс.

— Что случилось?

— К вам... к вам пришел тот, кто называет себя Королем Ульсана.

Лицо Чхве Сихуна исказилось от потрясения.

«Неужели?!»

Услышав, что Король Ульсана прибыл лично, он немедленно спустился на первый этаж и вышел из здания. В этот миг его челюсть просто отвисла от увиденного.

Небо было затянуто роботами, чье количество не шло ни в какое сравнение с тем, что он видел раньше. Тысяча? Нет, гораздо больше. Но еще больше его поразил мужчина, который, заметив его, подошел с добродушной улыбкой и протянул руку.

— Рад встрече. Я Ким Хан Чхоль, Глава Ульсана.

Чхве Сихун сразу понял: источником этой колоссальной магической энергии был стоящий перед ним человек.

http://tl.rulate.ru/book/178125/16127708