Готовый перевод Manuke na FPS Player ga Isekai e Ochita Baai / Как игрок глупой FPS попал в иной мир: Глава 120

Начав с города у подножия горы и свернув на звериные тропы, мы подошли к месту первой стоянки. По пути Шелл использовала свой магический лук, чтобы убить оленя. Иными словами, ужин обещал быть весьма сытным. 

Вот только, когда мы расчленили добычу и получили свежее мясо, оказалось, что никто из нас не умеет готовить.

Сейчас же мы уже практически стояли у места первой стоянки. Именно здесь мы сделаем привал.

- В общем, давайте сначала дойдем до стоянки. Что касается приготовления пищи, то хоть что-то более или менее мы все-таки сможем приготовить.

- Верно. Но прежде всего нам необходимо подготовить себе место для сна!

Разумеется, что на самом деле это не более чем просто увиливание от решения проблемы. Ведь вопрос провизии - это не только сегодняшняя готовка. До того как мы попадем в город Амар, эта проблема будет возникать как минимум два раза в день.

Впрочем, у меня все же есть решения. Я купил у торговой компании Марида довольно много бенто, чтобы съесть их во время путешествия. Вот только Шелл передвигалась с минимальным количеством еды.

Это мог быть черный хлеб или вяленое мясо. То есть, что-то с длительным сроком хранения. Разумеется, что я не мог есть перед Шелл, когда та давилась чем-то совершенно безвкусным. Иными словами, нам оставалось только лишь объединить свои припасы, а затем поровну поделить их.

Когда я сообщил Шелл о своем предложении, та сразу же кивнула. Похоже, ей также не нравилось придерживаться диеты, состоящей только из вяленого мяса.

Других караванов или путешественников поблизости не было. Столовой служил навес с несколькими колонами и без трех стен. Для сна же построили три небольших хижины. Однако даже если других путников нет, использование каюты в одиночку является нарушением этикета.

Поэтому мы решили переночевать в одной из трех хижин. Так что, пока девушка убиралась, я взялся за приготовление еды.

- Блэк, не входи в хижину без моего разрешения!!

- Это настолько важно...?

- Естественно. Даже не смей подглядывать!

Вот только, когда тебе говорят не подглядывать, разве это не вызывает совершенно противоположную реакцию?

Похоже, что за сегодня Шелл очень сильно вспотела. Я же напротив и вовсе не чувствую усталости, что уж говорить о поте. Однако я даже не знаю хорошо это или плохо?

Однако в определенном смысле это может быть хорошей возможностью. Честно говоря, мне бы очень сильно хотелось поесть мяса. Однако удастся ли мне осуществить эту мечту? Подумав об этом, я убедился, что меня не видно из хижины и активировал систему TSS, чтобы выбрать гараж.

На этот раз мой выбор пал на автодом. Все дело в том, что в нем имелась кухня. Я на ней еще ничего не готовил, но знал, что там имеются приправы.

Все дело в том, что изначально готовка не входила в мои планы, и поэтому я ничего не покупал. То же самое с Шелл. У нее в сумках оказался лишь флакон с солью.

Открыв полку для хранения кухонной утвари и проверив пространство, мне удалось найти маленькие бутылочки с приправами. Так, выходит у меня есть сахар, соль, уксус, соевый соус, перец, масло чили, оливковое масло и т.д. Также я проверил и содержимое холодильника. Угу, майонез, сливки, горчица, а также несколько бутылок с соусами. Кстати, кроме приправ, никаких других ингредиентов нет.

Затем моей следующей целью стал винный погреб. Я никогда ранее не открывал его. В конце концов, думать о выпивке, когда мчишься, спасая жизни двух девушек, как минимум глупо.

К тому же не факт, что в погребе и в самом деле будет вино. Открыв дверь и достав бутылку, я даже взглянул на этикетку. Название продукта оказалось написано каким-то случайным набором символов. Хотя если присмотреться, то это уровень алкоголя и количество сахара. Тем не менее, для текста функция автоматического перевода VMB так и не активировалась. Похоже, что это вино всего лишь внутриигровой объект, и на Земле у него нет реальных аналогов.

Так, тогда попробуем вытащить пробку при помощи штопора.

Как только это произошло, вся кухня оказалась заполнена ароматом чистого вина. Кажется, все не так уж плохо... Хорошо, нальем в бокал небольшое количество и осторожно попробуем. Несомненно, в бутылке красное вино.

Более того, оно высочайшего качества. Ну, по крайней мере мне так кажется. Все-таки я не очень знаком с винами, и поэтому, если возникнет такая возможность, мне следует угостить этим напитком Мальту, чтобы узнать его мнение.

Кстати, сейчас в моей руке находился матерчатый мешок с мясом оленя. Шелл достала его из своей сумки перед тем, как отправится в хижину. Я никогда прежде не готовил мясо, но видел, как это делали в кулинарных телепередачах. Хм, может мне стоит использовать сковороду, а мясо посыпать солью и смазать приправой для гриля?

Маринование мяса в вине сделает его вкуснее. Интересно, а где же я это уже слышал? Тем не менее, сейчас у меня нет времени. Я должен закончить приготовления мяса до того, как Шелл закончит мыть хижину и вытирать свое тело.

Сразу после этого я включил вытяжку и плиту, чтобы нагреть сковороду. Так, положим мясо на стол и нарежем его тонкими ломтиками. Мне бы хотелось потолще, но в таких вопросах лучше не экспериментировать.

Мясо оказалось более мягким, чем я ожидал. Даже такому любителю как я достаточно просто его нарезать. Хорошо, наливаем оливковое масло на разогретую сковороду и двигаем ее назад и вперед, чтобы масло равномерно распределилось. Прекрасно, а теперь положим туда тонко нарезанное мясо и осторожно перевернем.

Запах свежеобжаренного мяса пропитал весь салон автомобиля и ударил мне в живот.

Так, прежде чем покормить Шелл, мне стоит самостоятельно подтвердить, что я не такой уж плохой повар.

Взяв кусочек мяса, я положил его в свой рот. Вау, он такой мягкий и сочный. Это просто невероятно вкусно. Соль и перец идеально сочетаются. Не знаю, понравится ли Шелл, но мне все еще стоит убедиться, что все приготовилось равномерно.

- Ум, как вкусно пахнет мясом!

Дверь хижины, что должна была стать нашим временным пристанищем, с огромной скоростью открылась, и из нее вышла посвежевшая Шелл.

Разумеется, что к этому моменту автодом уже вернулся в гараж. Сегодняшний ужин стоял на большом столе в обеденной зоне. И так, у нас сегодня бенто, мясо и вино. Бокалы с тарелками я взял с автодома. Также я достал некоторое количество соусов.

Чтобы избежать ненужных вопросов, я сорвал этикетку с бутылки вина. Не думаю, что Шелл сможет прочитать текст, который даже совершенно непонятен. Однако если она начнет задавать вопросы, мне будет достаточно сложно сказать, что же здесь написано.

- Значит ты все-таки умеешь готовить?!

- Кто знает? Возможно, это не более чем дикая мужская кухня, но, по крайней, мере она уж точно съедобна.

- О! У тебя даже вино есть? Ты действительно умница!

Прямо перед Шелл стоял бокал с вином. Когда же она села, я предоставил ей ее порцию сегодняшнего ужина.

- Ешь поскорее, пока не остыло.

- Угу.

После этих слов мы с Шелл подняли бокалы, и наш ужин начался.

Редактор: Enigma

http://tl.rulate.ru/book/178/889699