Готовый перевод Manuke na FPS Player ga Isekai e Ochita Baai / Как игрок глупой FPS попал в иной мир: Глава - 6

Я вместе с Эшли покинули малую комнату, взяв курс на выход из этой пещеры. Новых гоблинов по пути нам не встретилось, так что нашему продвижению ничто не мешало и вскоре мы оказались уже снаружи.  

 - Уже так темно...

Ну, на дисплее очков уже было довольно позднее время: 22:34. Вот только я не знаю, равна ли местная длительность суток 24 часам или нет, но ночное небо было покрыто облаками, не пропуская свет звезд или луны, и только висящий над рукой Эшли шарик света оставался источником света.

Пусть даже она и сказала, что хочет поскорее вернуться обратно в деревню Мираль, но пытаться сделать это ночью, тем более, когда не знаешь пути, весьма опасно. Разве не стоит дождаться восхода солнца, нежели шастать в потемках по лесу? Мне хотелось бы донести эту мысль до Эшли, но она не понимала моих слов, а мой язык жестов оставлял желать лучшего.

Так мы и стояли на побережье местной реки, пытаясь рассмотреть ее течение для определения дальнейшего пути, когда мы заметили слабый свет, двигающийся по берегу вверх по течению.

- Возможно, это как раз знакомый Эшли или поисковая группа?

Я понимал, что она не поймет этих слов, так что я похлопал Эшли, все еще пытающуюся рассмотреть направление течения, по плечу, одновременно указывая рукой в сторону маячившего вдалеке света.

- Этот свет... Это "Шар света"! Несомненно, это мой семпай меня ищет!

Эшли стала махать своим шариком света, делая размашистые движения дугой над головой. Похоже, другая сторона заметила нас, так как источник света повторил движения Эшли.

Позади шарика света было еще несколько источников света, похоже это факелы? Просто по приближению можно было заметить, что их оттенки больше походили на пламя, в то время как впереди идущий источник света был чисто-белый.

- Эшли! Слава богам, ты цела!

Тем, кто произнес эти слова была девушка-воин, чей рост оказался немного выше моего. Эшли подбежала к ней, тоже удостоверяясь в ее безопасности. Мне даже показалось, что Эшли даже немного сердится... По крайней мере от того беспокойства, что я наблюдал в пещере, не осталось и следа.

- Блэк-кун, правильно? Эшли рассказала о ее спасении вами, поэтому тоже позвольте выразить свою благодарность, спасибо. Я старший исследователь отделения гильдии королевства Куртмерга, Реми. Также я услышала, что вы убили гоблина-мага в гоблинском гнезде, могу я увидеть доказательство его уничтожения?

Если я правильно определил, то девушка-воин по имени Реми была ростом где-то 180 см, так как она была немного выше меня, чей рост был 176 см, в то время рост Эшли был в районе 160 см.

Экипирована она была в красные кожаные доспехи, а из-за спины выглядывал большой меч. Как и Эшли, она была довольно красива, только отличалась смуглой кожей, походя на амазонку... Несмотря на некоторые книжные предрассудки, ее броня никак не походила на описываемые там бикини-броню.

Обдумывая все это, я достал пояс оби гоблина-мага, как она и просила, после чего передал его Реми.

- ...Ошибки быть не может, это пояс гоблина-мага... Но, чтобы он появился в таком месте... Неужели здесь появился "Лабиринт"?

После осмотра пояса Реми вернула его мне, затем подозвала двоих людей с факелами и дала распоряжение усилить поиски с целью обнаружить гоблинское гнездо. Видимо они ее подчиненные?

- Блэк-кун, наверно Эшли уже просила вас, но я также хотела бы попросить вас отправиться с нами в Мираль, а также оказать небольшую помощь, чтобы я смогла подготовить отчет для местного филиала Гильдии.

Я кивнул, выражая тем самым свое согласие, и тогда Реми и Эшли направились вниз по течению. Как выяснилось, деревня оказалась неподалеку, в часе пешей ходьбы.

◆◆◇◆◆◇◆◆

- Итак, подведем итоги?

Когда мы прибыли, Блэк-сан сказал мне что он остановится в постоялом дворе этой деревни. Наша гильдия даже взялась оплатить его пребывание там в качестве благодарности. Тем временем в одной из комнат местного гильдейского филиала было устроено собрание, в котором участвовали я вместе с Реми-сан, а также работающие в местном филиале Гильдии авантюристы, Барольд и Кейтх.

В отличие от полноценных городских отделений Гильдии, в деревнях находятся только их филиалы, а численность сотрудников минимальна. За исключением принятия запросов, а также сертификации на получение звания авантюриста, данные филиалы чаще выступают в качестве местного отделения безопасности, обеспечивающего защиту деревни.

Сначала отделениями Гильдии управляет государство, в то время как уже отделения занимаются развитием авантюристов и укомплектацией ими во всех областях: обеспечение безопасности, зачистка Лабиринтов, добыча ресурсов и т.д.

Покинув Реми-семпая, я сообщила о всем, что со мной случилось: о том, что меня оглушили гоблины и утащили в гнездо, о том, как после меня спас Блэк-сан, а после встретил группу Реми-семпая. Барольд и Кейтх также подтвердили наличие гоблинского гнезда.

- Во время обследования пещеры мы обнаружили два гоблинских трупа в тоннелях, плюс еще шестнадцать в самом гнездовье, среди них был и гоблин-маг. Мы обследовали все ответвления, но похоже они обосновались там недавно, учитывая отсутствие каких-либо следов возможных жертв, лишь некоторые остатки животной добычи. 

- Есть еще кое-что: я исследовал трупы гоблинов, и причина смерти - круговые колотые раны в голову или другие жизненно важные точки. Просто, чтобы убедиться, я вскрыл рану одного из трупов, но ничего не нашел. В отчете Зефанель никакого контактного оружия не упоминалось. Могу предположить, что это результат использования магической атаки или магического оружия со схожим действием.

Реми-семпай слушала все это с закрытыми глазами и задумчивым выражением. Изначально нашей задачей было лишь исследовать окружающую деревню территорию и уничтожить всех местных гоблинов, после чего сдать отчет с результатами зачистки, но в итоге мы обнаружили наличие неестественно многочисленной группы гоблинов, среди которых даже был обнаружен гоблин-маг. Конечно, в итоге Блэк-сан уничтожил их всех, но нам требовалось определить причину, по которой появился кто-то из высшего вида.

Высший вид полулюдей выделяются более высоким умом, большей физической или магической силой, иногда даже обладая возможностью пользоваться магией или навыками.

Наверно стоит упомянуть, что они не могут встречаться в естественной природе. Для этого полулюдям требуется наличие магического источника, и только после поглощения маны те имеют возможность подняться до уровня "Высшего вида".

Лишь в нескольких случаях возможно скопление маны в одном месте: наличие поблизости магической руды или воды, обитание в данном месте монстра, обладающего исключительной магической силой, наличие поблизости драконьего гнезда или... возникновение лабиринта.

Лабиринт - это своего рода чудовище или стихийное бедствие, средоточие зла, что стремится уничтожить этот мир. Согласно древним мифам и историям, они существуют с незапамятных времен, благодаря некоему злому божеству, что стремится поглотить этот мир через лабиринты.

Раз в несколько лет лабиринты как бы "прорастают", порождая более сильных полулюдей или иных монстров, абсолютно враждебных ко всему живому на поверхности, после чего выпускают их наружу.

Тем не менее, по истечении многих лет в результате этой борьбы было добыто множество магических камней и различной экипировки, а эффективное использование "формаций переноса", расположенных в тех же лабиринтах, позволило свести численность монстров лабиринта к минимуму, а также в нижних слоях лабиринтов имеются магические ядра, то есть довольно мощные магические камни. Существуют даже лабиринты, используемые в шахтерской деятельности для добычи ресурсов.

 - В итоге, нужно расширить территорию поисков вокруг деревни. На логово дракона непохоже, так что скорее всего где-то магическая руда или новорожденный лабиринт. Эшли, тебе следует вернуться в Варгу и там уже подать региональный запрос на исследование. Барольд и Кейтх позаботятся об остальном.

Раздав инструкции, Реми-семпай переключилась на вопрос, который больше всего меня беспокоил.

- Итак... Эшли, каковы твои мысли касательно Блэка-куна?

- Сомневаюсь, что он является шпионом. Я не знаю, действительно ли он не может разговаривать на нашем языке, но я никогда не видела подобной брони и магического оружия, такой явно будет выделяться среди местных, короче говоря - для шпиона или разведчика все его действия не поддаются осмыслению.

- Значит ты видишь так? Он сейчас остановился в постоялом дворе, верно?

- Ну, я как бы тоже не специалист в данной деятельности. Хотя он исследовал местность от самого входа в деревню, его поведение походило скорее как на осмотр достопримечательностей, нежели на разведывательную деятельность. И, как бы сказать... Похоже, он ранее не пользовался постоялыми дворами, из-за чего был в замешательстве.

- Тут я соглашусь с тобой. Все его действия больше подходят отпрыску благородной семьи, который впервые отправился в самостоятельное путешествие, ежели шпиону. Также об этом говорит его вежливость, схожая с аристократией, ежели какого-либо фермера или простолюдина. Вполне вероятно, он павший аристократ, избежавший чистки какой-либо империи.

- Да уж, жестокость Байшубунского императора известна даже в королевстве Куртмелга, учитывая разделяющее нас расстояние, но проверить не повредит. ... Думаю, стоит попросить его сопроводить тебя до Варги, к тому же, он вроде хочет зарегистрироваться в Гильдии, а это даст нам определенные тенденции и возможность отслеживать его передвижения.

После принятия этого решения она определенно расслабилась. Уже довольно поздно, но я хотела бы обтереть тело перед сном... Я до сих пор чувствовала запах гоблинов, исходящий от моего тела...

Редактор: Enigma

http://tl.rulate.ru/book/178/5844