Готовый перевод Manuke na FPS Player ga Isekai e Ochita Baai / Как игрок глупой FPS попал в иной мир: Глава 63

Вернувшись с экскурсии по королевской столице, я не мог не заметить, что в главном офисе торговой компании Марида появилось огромное количество коробок и сумок. Похоже, что это товары? которые мы должны будем доставить в Баргу. 

- Вал-сан, добро пожаловать обратно. Прошу прощения, но могу ли я попросить вас забрать все товары уже прямо сейчас?

После этих слов я вызвал "Подарочную коробку" и заполнил ее сложенными вещами. Над каждой из них интерфейс системы отобразил надпись: «НЕИЗВЕСТНО». Но поскольку ничего из это мне не принадлежало, то и в смене маркировки не имелось какого-либо смысла. Тем более я и так перетаскивал все товары более часа.

◆◆◇◆◆◇◆◆

На следующее утро я попрощался со всеми, и мы отправились в Баргу. Марида-сан и Минеа настояли на том, чтобы я навестил их, если когда-нибудь снова вернусь в столицу. Эми и Присцилла также поблагодарили меня.

На этот раз караван состоял лишь из одного фургона. Я и Мальта сидели на месте кучеров, а весь персонал, возвращающийся в Баргу, разместился сзади.

Нас сопровождало пять человек на лошадях, из которых двумя являлись Альм и Сильвара.

Обе девушки отправлялись в Баргу, чтобы стать личными телохранителями Мальты. Мне было бы трудно выполнять эту роль в качестве Блэка, поэтому я надеялся, что они простят меня за этот небольшой маскарад. Поездка в Баргу прошла без происшествий, и мы достигли своей цели примерно за три дня.

Я покинул это место всего около недели назад, но почувствовал ностальгию в тот момент, когда увидел стены города.

После прибытия в Баргский филиал компании я вынул все товары и передал их сотрудникам. А это значит, что мне предстояло решить последний вопрос...

- Мальта-сан, думаю, что на этом уже все.

- Да, да. Большое спасибо, Вал-сан.

- Вполне возможно, что в скором времени я могу покинуть Баргу, поэтому позвольте мне получить подтверждение завершения задания?

- Как вам будет угодно. Запрос на сопровождения каравана нашей компании выполнен. Вы действительно очень нам помогли.

- Э? Вал, ты не останешься в Барге?

- Подожди, разве ты не личный телохранитель Мальты-сан?

Похоже, Альма и Сильвара, которые ждали с другими охранниками, услышали наш разговор.

- У меня есть другая работа, поэтому сейчас я должен покину Баргу.

Естественно, что все это не более чем отговорка. Просто сейчас мне необходимо покинуть город как Вал, и вернуться уже как Блэк. Если же я этого не сделаю, то в будущем у меня могут возникнуть некоторые проблемы.

Я попрощался с Альмой и Сильварой, а также дал понять Мальте-сан, что скоро вернусь. После чего уже в сумерках из города ушел Вал, а затем в него вернулся искатель приключений Блэк. Естественно, что я ушел через одни ворота, а вернулся уже через другие.

Вот теперь я вернулся в Баргу по-настоящему.

◆◆◇◆◆◇◆◆

На следующее утро я проснулся в отдельной комнате павильона Белых цветов. Мой план состоял в том, чтобы возобновить мое завоевание лабиринта Волчьего клыка. Но сначала мне нужно было оценить тот кинжал, который я нашел ранее. Изначально я хотел сделать это в столице, но совершенно забыл об этом.

И так, мой путь лежал в сторону гильдии авантюристов, но прежде чем зайти в нее, я заглянул в небольшую пристройку, что находилась рядом с главным зданием.

- Добро пожаловать. Я Лесмонд. Оценщик.

- Добрый день, мистер Лесмонд.

Лесмонд старый джентльмен с навыком <Оценка>. Если верить его словам, то он может рассказать все о конкретном предмете, лишь прикоснувшись к нему.

- Хотите оценить неизвестный предмет или несколько?

- Да, все верно.

- Прекрасно, тогда с вас 10 серебряных монет за каждый предмет.

- Хорошо, вот, прошу, проверьте этот кинжал.

Я вручил ему монеты, а также передал оружие, что сумел найти в лабиринте.

- Благодарю, оценка завершена.

Весь процесс завершился практически мгновенно. Похоже, что <Оценка> один из довольно-таки быстрых навыков, не требующих от пользователя применять какие-либо особые усилия.

- Кинжал называется Ядовитый укус. Это магическое оружие, которое после активации превращает ману пользователя в яд. Как только его лезвие коснется кожи, последняя начнет гнить.

После того, как он объяснил это, Лесмонд вытер жидкость, появившуюся на кинжале, и вернул оружие мне. После этого он записал результаты оценки и передал мне сертификат с описанием характеристик моего оружия.

- Если вы покажете этот документ оружейным магазинам или другим торговцам, то сможете значительно повысить цену продажи этого кинжала. Тем не менее, подобное оружие обычно используется исключительно убийцами. Обычные же люди довольно редко покупают подобное. Потому советую вам продать его тем, кто занимается коллекционированием магического оружия.

- Большое спасибо. Вы мне очень помогли.

Оказалось, что от этого предмета довольно-таки сложно избавиться. Пожалуй, мне стоит проконсультироваться с Мальтой-сан о том, кто же может его купить? Но это можно будет сделать и чуть позже. Сейчас же я поблагодарил Лесмонда за помощь и отправился к своей следующей цели.

Таким образом я вошел в основное здание гильдии Авантюристов.

- Добрый день.

- Добрый день, вы что-то хотели?

Подойдя к стойке регистрации, я попросил, сидевшего за ней сотрудника, позвать вполне конкретного человека.

- Прости Блэк-кун, кажется я заставила тебя ждать?

- Нет, Реми-сан, ничего подобного.

- Честно говоря, я не ожидала тебя увидеть. Мне казалось, что ты решил как можно быстрее покинуть Баргу и не возвращаться.

Человеком, которого я позвал являлась Реми-сан, исследователь гильдии. После покорения Лабиринта Зеленого Демона она пригласила меня присоединиться к гильдии, но тогда я не дал ей ответа. Тем не менее, после случившегося мне удалось определиться с моей следующей целью.

- Реми-сан, мне жаль это говорить, но мне придется отказаться.

- Да, эх. Очень жаль.

- Но я предоставлю вам карту лабиринта.

- Понятно… Это и в самом деле будет очень полезно. Просто принеси карту прямо мне, таким образом никто не сможет узнать, кто именно ее нарисовал.

- Большое спасибо.

На этом наш разговор закончился. Я отказался от приглашения Раффлезии, а теперь и от гильдии. С этим мне больше нельзя будет рассчитывать на их поддержку. Но мне этого и не нужно. Я не хочу, чтобы мной помыкали, но и доминировать над другими мне не хочется. Сейчас моя цель - это победить лабиринт!

Кто-то бросил меня в этот мир с намерением сделать меня Мастером Лабиринта и попытаться причинить вред этому пространству. Я же планировал пойти против этого существа. Если новый мир принял меня, то я уничтожу того, кто хочет навредить ему. Если же кто-то попытается помешать мне, то я выдержу все неприятности как Вал. Независимо от того, насколько они сильны или влиятельны.

Редактор: Enigma

http://tl.rulate.ru/book/178/476781