Готовый перевод Manuke na FPS Player ga Isekai e Ochita Baai / Как игрок глупой FPS попал в иной мир: Глава 22

Когда я закончил следить за ростом цветков, прорастающих на подземном этаже лабиринта "Клык Волка", и собирался двинуть дальше, вдруг впереди донеслись шаги магического зверя. Они не похожи на шаги Стеклянных Волков и Гоблинов, которых я убивал до сих пор, значит... 

Эти шаги... Красного Медведя?

Подтвердив мои догадки, из тени стала приближаться крупная туша около 2-х метров в длину, с красными глазами и огненно-красной шерстью, медведеобразный магический зверь - "Красный Медведь".

Виду он не подает, но похоже он заметил мое присутствие. Грозный низкий рык говорил о его намерениях, однако он уже находился в зоне поражения моего оружия.

Стараясь лишний раз не двигаться, я начал целиться. Приняв стойку для стрельбы с колена, я совместил перекрестье на голове Красного Медведя, после чего вжал пальцем курок. В тот момент, когда я выстрелил, Красный Медведь внезапно наклонил голову вправо, будто учуяв, что я именно в нее и целился.

Однако всех пуль ему избежать не удалось, в результате одна пуля таки попала ему в левый глаз. Красный Медведь испустил громоподобный низкий резонирующий рев, полный злобы, после чего без всяких сомнений побежал в мою сторону с окровавленной уже наполовину мордой.

Быстро! Но такой рывок слишком предсказуем!

- Попробуй-ка это!

Он оказался быстрее, чем я думал, но я побежал к стене на правой стороне тоннеля, чтобы избежать прямого столкновения. Моя цель - использовать технику из VMB, предназначенную для силового преодоления линии обороны по прямой в условиях закрытого пространства, аналогичных этому тоннелю, "Бег по стене".

- ГРАААААААААААА!!!

Красный Медведь издал рев, стремясь добраться до меня. Однако, сделав прыжок, усиленный костюмом, я пробежал 4-5 метров по стене почти под потолком, после чего отскочил уже позади врезавшегося в стену медведя.

Приземлившись за спиной Красного Медведя, прекратившего двигаться после такого тарана стены, я выстрелил в район тазобедренного сустава, тем самым обездвижив его ногу. Не теряя времени, я тут же помчался к ревущему в агонии медведю, вскочил на его спину и, наведя на его затылок P90, вдавил курок...

- ...Хотя в VMB с этим приемом у меня не было проблем, в этом мире я еще ни разу не применял "Бег по стене"... Хотя подобная импровизация могла стать фатальной, если бы ее применение оказалось невозможным...

С такими словами я подобрал оставшийся от Красного Медведя магический камень и поменял обойму в P90, когда с той стороны, откуда пришел зверь, зазвучали похожие шаги. Их было двое, судя по всему, это тоже Красные медведи, и они передвигались быстрее, чем я рассчитывал.

Возможно они окажутся быстрее меня? Если есть шанс, что мои опасения подтвердятся, стоит использовать один мощный удар, который должен будет повредить ему ноги заранее или в момент встречи.

Заманивая в ловушку гонящихся за мной Красных Медведей, желающих поймать меня, я залез в TSS, выбирая одну обойму к P90 и мины "М18 Клеймор" из инвентаря, после чего подтвердил выбор и вызвал "Ящик поставки".

Частицы света начали собираться в одном месте, быстро превращаясь в черную коробку. Взятую из нее обойму я сразу засунул в поясную разгрузку, после чего начал устанавливать в центре подземного прохода мину Клеймор.

Мина М18 Клеймор - это направленная противопехотная наземная мина, используемая Вооруженными Силами США. Она представляет собой изогнутую коробку шириной менее 20 см, выпускающую при взрыве веером до 700 железных шариков.

Фактическая дальность поражения в реальности достигает 250 м, но в VMB Клеймор не имеет такой дальности. Однако, ее по-прежнему хватит, чтобы в условиях замкнутого пространства тоннеля без возможности укрыться и оторвать противнику ногу.

К сведению, такие мины для подрыва могут использовать как проволочную растяжку, как и пульт ДУ, однако, чтобы не нарушить игровой баланс, в VMB был оставлен только вариант Клеймора с дистанционным подрывом. Ну, даже если бы вариант растяжки был доступен, я бы его не использовал, поскольку есть вероятность, что кто-то еще кроме магических зверей и нелюдей мог на ней подорваться.

- Все готово.

Установив Клеймор, я расположился позади нее в лежачем положении и стал ждать. Правда, это опасно, поскольку грохот от подрыва довольно громкий. Пусть для подрыва требовалось ДУ, ее шум при взрыве настораживал многих игроков. В конце концов, это было средство, имеющее свои положительные и отрицательные стороны.

Похоже, что тяжелые шаги, по которым я однозначно определил Красных Медведей, даже не замедлились. Преследуют по запаху? Постепенно я начал готовиться. Они даже ускорились при приближении, ну что ж, подходите.

Вот они! Первый... и еще один!

Два Красных Медведя, появившихся из темноты тоннеля, оказались в поле зрения, совершенно не сбавляя скорость и будучи готовыми к бою. Моя рука зажала кнопку детонации на пульте ДУ Клеймора.

Взрыв глубоким басом разошелся по лабиринту, загораживая обзор поднятыми пылью и песком. Мина оказалась куда сложнее в использовании по сравнению с VMB, так как я не учел возможности подобного ограничения видимости!

Когда я увидел поднявшуюся дымовую завесу из песка и пыли, я тут же переключил очки в режим FLIR, то есть режим инфракрасной термографии, или совсем по-простому - тепловизор. Через очки были видны два тела Красных Медведей, окрашенных в красный, означающий высокую температуру.

В области груди, как ни странно, температура аномально высокая, ее испускает магический камень?

Морды, передние и задние лапы обоих Красных Медведей были в крови, совершенно не двигаясь. Похоже, они все еще живы, но не способны больше двигаться. Будучи по-прежнему в лежачем положении, я взял в прицел голову первого медведя.

Система увеличения до сих пор работала, так что голова Красного Медведя была увеличена. Нажав на курок, я удержал отдачу от подпрыгнувшего ствола, после чего сделал еще выстрел. Затем сдвинулся немного вбок и начал выцеливать второго.

Алые глаза Красного Медведя, видимые мной через тепловизор, испускали сильную ярость, похоже тот понял, что его время неизбежно подходило к концу.

По-прежнему наблюдая через тепловизор, я увидел, как две туши обволакивал черный туман, постепенно видимый спектр тепла снижался, тепло поглощалось туманом. Когда тело полностью погрузилось в лабиринт, на полу остались только магические камни, излучавшие в тепловизоре небольшое тепло. Похоже, это были магические камни огня.

Я вытащил из мешочка ранее добытые магические камни, среди которых были безатрибутные, атрибута ветра и воды и взглянул на них через тепловизор. У безатрибутного никакого спектра не наблюдалось, камень ветра излучал слегка красный свет, в то время как водный наоборот излучал холод, отображавшийся синим цветом. Кажется, каждому атрибуту магического камня присущ свой температурный спектр.

Сложив все камни обратно в мешочек, я продолжил картирование второго этажа и, заполнив все, вскоре спустился на третий этаж.

***

Редактор: Enigma

http://tl.rulate.ru/book/178/189439