Готовый перевод Entertainment: Who are You Calling a Vixen? You're Calling Me Your Idol! / Кто тут лис? Зови меня айдолом.: Глава 115: «Правила жизни толстокожего агента»

Ши Маоань очень хотел запечатлеть Лу Цинфэна в своем фильме и даже решился ради этого подправить сценарий. Однако после пары пробных дублей результат его разочаровал.

Стоило Лу Цинфэну появиться в кадре с другими актерами, как он мгновенно перетягивал на себя все внимание. Остальные на его фоне просто меркли, даже если он просто стоял с бесстрастным лицом. Через объектив камеры этот эффект казался еще более разрушительным.

Режиссер схватился за голову. В жизни Лу Цинфэн тоже выделялся, но реальность огромна и многогранна. Это как бросить драгоценный нефрит в кучу обычных камней: пока не подойдешь вплотную, не заметишь. Но кинокадр жестко ограничивает пространство, и в этом тесном прямоугольнике личное обаяние Лу Цинфэна било наотмашь. Особенно плачевно это выглядело в совместных сценах с главным героем.

В шоу-бизнесе есть понятие «красная аура питает человека». Считается, что чем выше твой статус звезды и популярность, тем привлекательнее ты кажешься зрителю. Даже если природа не наделила тебя идеальной внешностью, харизма и мастерство позволяют не теряться в кадре. Но для актеров из сетевого кино этот уровень был недосягаем.

Поразмыслив, Ши Маоань отказался от идеи ставить Лу Цинфэна в общие сцены. Фильм делал ставку на любовные страдания главных героев, и если бы зритель переключился на эпизодического персонажа, вся конструкция рухнула бы. Но и упускать такой яркий типаж режиссер не желал. В этом костюме Лу Цинфэн идеально вписывался в образ лисьего племени – его можно было назвать «лисом-соблазнителем» в человеческом обличье без малейшего преувеличения.

В итоге Ши Маоань придумал для него роль таинственного предка клана, живущего в уединении, и снял несколько крупных планов. Позже он решит, куда именно вставить эти кадры при монтаже.

Съемки закончились быстро. Поскольку это было мимолетное камео, Лу Цинфэн отказался от гонорара. Однако Ши Маоань поступил по-человечески и подарил ребятам кое-что из качественного реквизита, что порадовало Лю Синя и остальных даже больше, чем деньги.

Когда они собрались возвращаться в город, Чжу Чжичан и его подопечные тоже закончили работу, так что все вместе погрузились в одну машину. Перед отъездом Лу Цинфэн заметил, как режиссер о чем-то вполголоса шепчется с их агентом.

— По поводу саундтрека – присмотрись там для меня, хорошо? — Попросил Ши Маоань.

— Без проблем. Как вернусь в Магическую столицу, сразу поспрашиваю нужных людей.

Лу Цинфэн с любопытством наблюдал за ними. Почему вопросом музыки для фильма занимается агент? Разве это не забота производственной компании?

Уже в машине он не выдержал и спросил об этом. Чжу Чжичан не стал делать из этого тайны.

— Ши Маоань сам нашел инвесторов со стороны, так что он сам себе и продакшн, — объяснил он. — Съемки, монтаж, постпродакшн – всё на нем. Фильм выйдет сразу на стриминговых платформах, так что давление по окупаемости приличное. Приходится экономить где только можно. Техническую часть он вытянет сам, но для звука нужна профессиональная команда. А мой главный плюс – это связи. Среди моих знакомых полно музыкантов, вот он ко мне и обратился.

Лу Цинфэн удивился, но Хоу Сяобин опередил его с вопросом:

— Дядя, но вам-то от этого какая выгода?

— Ха-ха-ха! На вещи нужно смотреть шире, — рассмеялся Чжу Чжичан. — Смотрите: Ши Маоань попросил меня о помощи, я решил его проблему, и теперь он мой должник. С другой стороны, я подкинул работу знакомым музыкантам, и они тоже будут мне обязаны.

Эти слова стали откровением для Лю Синя, Хоу Сяобина и Люй Хуэя, только что покинувших университетские стены. Лу Цинфэн тоже в душе восхитился житейской мудрости Чжу Чжичана. Большинство людей в такой ситуации первым делом подумали бы о лишних хлопотах и постарались бы вежливо отказаться. А он сразу увидел возможность извлечь пользу для обеих сторон.

— Любая сфера – это прежде всего отношения и взаимные услуги, а шоу-бизнес – тем более, — продолжал агент. — Сегодня я помог тебе, завтра, когда прижмет меня, тебе будет неловко отказать. Особенно это касается таких режиссеров, как Ши Маоань, которые умеют сами привлекать инвестиции. У него в руках полно ресурсов, так что такая «инвестиция» в будущее обязательно окупится.

Его объяснение было предельно прагтичным. Лю Синь и Люй Хуэй, возможно, пропустили это мимо ушей, но по лицу Хоу Сяобина было видно, что он мотает на ус.

— Дядя, вы так складно звоните, но почему тогда кажется, что дела у вас идут… не очень? — Вопрос Лю Синя попал не в бровь, а в глаз.

Чжу Чжичан неловко кашлянул и тут же перевел тему:

— Ну и жарища сегодня! Прибавьте-ка кондиционер.

…

Вернувшись в город и попрощавшись с Чжу Чжичаном, четверка в тот же день выехала в Жунчэн, оттуда ночным рейсом улетела в Магическую столицу, а затем на скоростном поезде добралась до дома. После такого путешествия азарт испарился, уступив место физической и эмоциональной усталости.

Лу Цинфэн пару дней просто отдыхал, восстанавливая привычный ритм жизни.

Десятого июля вышел свежий номер журнала «Детская литература» с главами с одиннадцатой по пятнадцатую повести «Чарли и шоколадная фабрика». Сюжет уверенно двигался вперед: Чарли нашел последний золотой билет, и перед читателями наконец предстал Вилли Вонка и его удивительная фабрика. Полная фантазии и юмора история уже обзавелась армией преданных юных фанатов.

— Отклики читателей становятся всё лучше, — рассказывала Ян Сюсю. — В следующем месяце выпустим последнюю часть в журнале, и можно будет официально издавать книгу. Подготовка почти завершена, издательство уже договорилось о коллаборации с Kinder.

Лу Цинфэн сидел у нее в гостях, они ели хот-пот под кондиционером. Основу для бульона он привез в подарок из Жунчэна. Ян Сюсю между делом вводила его в курс дела по поводу выхода книги.

Kinder – старый, проверенный бренд сладостей, «младший брат» Ferrero. Такое сотрудничество точно поможет в продвижении. Трудно сказать, насколько это повлияет на продажи, ведь книги – товар специфический. В случае со сказками целевая аудитория – дети, но решение о покупке принимают родители. Нужно, чтобы книга нравилась ребенку, но при этом вызывала доверие у взрослых.

— Ты только не переживай, — мягко добавила Ян Сюсю, заметив его задумчивость. — Продажи книг часто зависят от эффекта длинного хвоста. Содержание у «Чарли и шоколадной фабрики» отличное, так что когда заработает сарафанное радио, цифры пойдут вверх.

Она старалась заранее подготовить его к реальности: рынок бумажных книг сейчас переживал не лучшие времена, и если ты не маститый автор, продажи первой недели редко бывают впечатляющими. Несмотря на успех в журнале, никто не мог гарантировать ажиотаж в магазинах. Она хотела, чтобы он не строил слишком радужных ожиданий.

— Я понимаю, сестра Сюсю, — ответил Лу Цинфэн. — Но на самом деле я думал о другом.

— О чем же?

— О конкурсе сочинений «Новая концепция».

Пятнадцатого числа должен был выйти номер журнала «Ростки», где опубликуют лучшие работы финалистов. Из-за того, что в этом году в группе А был присужден лишь один первый приз, к результатам было приковано всеобщее внимание. Всем не терпелось узнать, что же это за текст, заставивший судей принять столь беспрецедентное решение.

http://tl.rulate.ru/book/177883/16245021