Готовый перевод Island Survival For Fifty Yuan: The Ultimate Wilderness King / Выживание на острове за 50 юаней: Я — Король дикой природы!: Глава 46: Реба! Лу Юй, спаси меня, в воде змея!

— Лу Юй, мы правда будем мыться прямо здесь? — Реба с опаской посмотрела на пруд. Ей казалось, что так она будет слишком открыта для всех.

— Да, давай здесь, — кивнул Лу Юй. — Погода сейчас теплая, и вода очень чистая.

Конечно, это не домашняя душевая, но условия были такими. Выживальщик в дикой природе не может рассчитывать на комфорт; сама возможность помыться уже была огромной удачей.

— Вода-то чистая… но всё же… — Реба явно смущалась. Лу Юй был совсем рядом, а над головой кружил беспилотник с камерой.

— Понял! — Воскликнул Лу Юй.

— Эй, вы! Мы собираемся мыться, а вы тычете камерой прямо в лицо. Вам не кажется, что это невежливо? — Он поднял голову и спокойно обратился к оператору дрона.

Ему самому было всё равно – видел или не видел. Но Реба была девушкой, и она никак не могла стриптиз-шоу устроить в прямом эфире. «Тьфу, какая бестактная команда программы…», – подумал он.

Как только Лу Юй договорил, беспилотник мгновенно сменил ракурс. Даже если бы им позволили транслировать сцены купания участников, они бы не рискнули. Во-первых, канал бы забанили за порнографию. Во-вторых, Реба была звездой, и нарушение её частной жизни могло закончиться судебным иском, который уничтожил бы всё шоу.

— Совсем нет чутья, обязательно нужно напоминать, — проворчал Лу Юй.

А вот зрители в чате были вне себя от возмущения.

— Твою мать!! Лу-старый пёс, ты реально пёс! Как можно не поделиться таким сокровищем с братьями?!

— Лу Юй, умоляю, будь человеком! Тебя в детстве не учили, что хорошим нужно делиться?

— Ты что, не слышал про Конжуна, уступающего груши? Я первый в очереди, дайте посмотреть!

— Бог Юй, радость в одиночку – это не радость! Счастье должно быть общим!

— Подскажите, для просмотра следующего фрагмента нужен VIP-статус? Если да, я покупаю прямо сейчас!

— Меня тоже запишите в список…

— Не дать братьям взглянуть… Лу-старый пёс, ты слишком жадный, отдай нам Full HD 1080P!

— Эх!! Ну, вообще-то пейзажи тут тоже неплохие.

Большинство мужчин-фанатов в комнате трансляции пребывали в глубоком трауре, обрушивая на Лу Юя волны презрения. По их мнению, он был абсолютно лишен духа товарищества.

— Всё, теперь вас не видно, можешь спокойно мыться! — Сказал Лу Юй, глядя, как дроны удаляются и отворачивают камеры.

«Я всё-таки настоящий джентльмен! Сразу заметил, в чем затруднение Ребы… Сейчас таких галантных мужчин становится всё меньше», – самодовольно подумал он.

— Э-э… Лу Юй, может… ты тоже отойдешь подальше? — Покраснев, попросила Реба.

В конце концов, они были одинокий мужчина и женщина, между которыми не было никаких определенных отношений. Позволить парню стоять рядом и смотреть, как она моется, она просто не могла. К тому же сама мысль об этом вызывала у неё жгучее чувство стыда.

— А? — Лу Юй с максимально искренним видом спросил:

— Тебе не нужна помощь со спиной? Ты ведь несколько дней не мылась, там наверняка скопилось много грязи.

Помочь напарнику в том, с чем он не может справиться сам – священный долг хорошего товарища. И он был более чем готов оказать эту услугу. Ведь помогать другим – значит обрести истинное счастье.

— Э-э… нет, не нужно, спасибо! Я сама справлюсь, — вежливо, но твердо отказалась Реба, густо покраснев.

— Э-э… ну ладно! — Лу Юй разочарованно вздохнул. «Считает меня чужим, всё мои добрые намерения пошли прахом».

Почувствовав, что его доброта отвергнута, Лу Юй с обиженным видом залез в густые заросли и начал с интересом тыкать палкой в муравейник. «Напарница вообще мне не доверяет. Как же это печально…»

Только когда Лу Юй окончательно исчез из виду, Реба осторожно сняла одежду и вошла в пруд. Несмотря на общую жару, вода в ручье была проточной и потому довольно прохладной. В первый момент Реба вздрогнула от холода, но быстро привыкла. Прохлада была даже приятной.

Затем она начала намыливать тело мякотью мыльных ягод. Ощущение нежной пены на коже было просто великолепным.

Лу Юй тем временем продолжал скучать в кустах, ковыряя муравейник. В конце концов, он был благородным мужем, а подглядывать – это ниже его достоинства.

Время шло. Пролетело полчаса. Нужно признать, что женщины моются слишком долго. Половина часа прошла, а она всё еще не закончила.

— А-а-а!! Лу Юй, помоги…!

В разгар его скуки раздался пронзительный крик Ребы, полный ужаса и паники.

Лу Юй мгновенно изменился в лице и, словно вихрь, выскочил из зарослей. Он увидел совершенно обнаженную Ребу, которая прикрывала грудь руками, обнажая белоснежную, словно изысканный нефрит, спину. Ни передней, ни задней части тела не портил ни один лишний грамм жира.

При виде этой картины у Лу Юя в голове всё помутилось. Он даже не заметил, не пошла ли у него кровь из носа. Застыв на несколько секунд, он обеспокоенно спросил:

— Что случилось?!

— Змея… змея!! — Закричала Реба.

В состоянии паники она совершенно забыла о своем наготе. Страх заставляет человека временно забыть об обстановке и собственном смущении. Перед лицом ужаса одежда была последним, о чем она думала.

Посмотрев туда, куда указывала Реба, Лу Юй действительно увидел водяную змею. Маленькую. Даже короче, чем его «лучший друг». Размером с большой палец.

Однако многие люди испытывают иррациональный страх перед змеями. Даже такая кроха могла довести большинство девушек до состояния полного обморока.

Плюх!

Лу Юй мгновенно прыгнул в воду и одним движением схватил змею за голову.

— Такая крошка… из неё даже суп не сваришь, — разочарованно констатировал Лу Юй. Если бы змея была побольше, она могла бы стать ужином, но сейчас её оставалось только отпустить.

— Всё в порядке? — Лу Юй посмотрел на Ребу с заботой.

Правда, прекрасные «пейзажи» перед глазами мешали ему отвести взгляд. Сразу уточним: он оставался благородным мужем. Но в то же время он был нормальным мужчиной, а любовь к прекрасному присуща каждому.

— Угу, всё хорошо… напугала до смерти… — Реба, всё еще дрожа, прижала руки к груди.

Ощутив упругость собственного тела, она мгновенно осознала ситуацию.

— А-а-а…! — закричала она. — Лу Юй, быстро отвернись!

Этот крик эхом разнесся по всему острову.

http://tl.rulate.ru/book/177876/16438921