Готовый перевод Has My Daughter Gone Mad? She Started By Trying To Persuade Me To Go All In On Cryptocurrency. / Дочь-попаданка: Инструкция по обогащению для папы: Глава 2. Скретч-карта и миллионный приз

Глава 2. Скретч-карта и миллионный приз

В этот момент Цинь Буфань был в легком шоке, но, успокоившись, решил довериться анализу Линъэр.

Однако доверять – не значит слепо следовать.

Цинь Буфань всегда был осторожным инвестором. Идея продать дом и поставить всё на карту с плечом в 20 раз пугала его. Если цена упадет, он останется ни с чем.

К тому же, что если дочь попала в параллельный мир? Если здесь всё пойдет не так, как в её прошлой жизни? Тогда ему и плакаться-то будет некому.

Тем временем Линъэр снова заговорила про себя:

«С идеей про крипту пока не буду торопить старину Циня».

«Хоть у меня и феноменальная память, я должна быть уверена в одном: совпадает ли временной интервал этого мира с моими воспоминаниями?»

«Если всё идентично, тогда шансы велики».

«Но если это параллельный мир, торговля валютой не сработает».

«Впрочем, с моим опытом работы в брокерской компании я всё равно смогу помочь отцу разбогатеть».

«Но как это проверить?»

Линъэр задумалась, и вдруг её осенило.

«Точно! Помню, в прошлой жизни в этот самый день мы с папой гуляли внизу, и он хотел купить скретч-карту».

«Но я тогда захотела мороженое, и мы не зашли в магазин».

«А на следующий день на витрине лотерейного киоска висел баннер о том, что кто-то выиграл миллион».

«Позже старина Цинь не раз вспоминал об этом с горечью, говоря, что одно моё мороженое стоило миллиона».

«Если вспомнить детали, карту купили в шесть часов вечера, это была скретч-карта „Золотой Священный Канон“ номиналом 20 единиц».

«Отлично, зацепимся за это».

«Если мы выиграем, значит, я действительно в своем детстве».

С этой мыслью Линъэр выключила телевизор и посмотрела на отца:

一 Папа, мне скучно. Давай сходим погулять?

Цинь Буфань внутренне усмехнулся, но вслух ответил:

一 Нельзя, сейчас на улице слишком жарко. Пойдем попозже, скажем, в шесть?

«В шесть? Да мы же не успеем! Там же миллион!» 一 Линъэр была возмущена.

Но внешне она просто схватила отца за руку и засюсюкала:

一 Папочка, ну пожалуйста, я очень хочу!

Спустя десять минут отец с дочерью оказались перед лотерейным киоском. Рядом с ним находилось кафе-мороженое.

«Всё точно так же, как в прошлой жизни».

«Если я не ошибаюсь, сейчас папа должен сказать, что мы столько раз проходили мимо этого киоска и ни разу не зашли, и предложить попытать удачу».

Цинь Буфань тихо посмеивался, но решил подыграть:

一 Мы столько раз проходили мимо этого киоска и ни разу не зашли. Может, попробуем испытать удачу?

Линъэр ликовала.

«Так и есть!»

Сияя от радости, девочка серьезно произнесла:

一 Папа, ты хочешь купить лотерейный билет? Тогда я пойду с тобой!

一 Только договоримся: если выиграешь, купишь мне мороженое, хорошо?

Цинь Буфань улыбнулся и перестал дразнить дочь. В конце концов, речь шла о миллионе. Если кто-то другой заберет этот приз, он действительно будет горько жалеть.

Они вошли в магазин, и Цинь Буфань сразу заметил на прилавке скретч-карты «Золотой Священный Канон». Его глаза азартно блеснули.

Но больше всех ждала этого Линъэр. Если она вытянет миллион, её дальнейший план будет реализован без проблем.

Мотивы были разными, но цель одна. Отец и дочь почти синхронно воскликнули:

一 Босс, мы забираем все эти «Золотые Священные Каноны»!

Владелец киоска, который до этого скучающе листал телефон, радостно оживился:

一 Все забираете? Без проблем, сейчас всё подготовлю!

Вскоре перед ними легло более двадцати карт. После оплаты босс любезно протянул им две монетки.

Первую карту стерли.

一 Неплохо! 一 усмехнулся продавец. 一 Первая же карта принесла 40 юаней, продолжайте в том же духе!

Однако вторая и третья оказались пустыми.

一 Не сдавайтесь! 一 подбодрил босс. 一 У «Золотого Священного Канона» очень высокий шанс выигрыша. Раз вы взяли столько карт, миллион может оказаться именно у вас!

Слова были дружелюбными, но в глубине души продавец надеялся, что отец с дочерью расстроятся из-за проигрыша и вернут нестертые билеты.

Его опасения были напрасны.

Цинь Буфань взглянул на него с улыбкой:

一 Спасибо за пожелания, я тоже надеюсь на миллион.

После этого он ускорился. Но даже к девятнадцатой карте заветного приза всё еще не было.

Линъэр начала нервничать. Цинь Буфань – тоже.

А продавец тем временем спокойно открыл ящик, готовясь обменять мелкие выигрыши, уже представляя, как разочарованные посетители покидают его лавку.

Цинь Буфань сделал несколько глубоких вдохов и приступил к последней карте.

На этот раз он действовал молниеносно, в мгновение ока стерев весь защитный слой.

В самом центре перед его глазами возникла семизначная сумма.

Один миллион.

«Неужели правда выиграл?» 一 Цинь Буфань остолбенел.

Рядом с ним Линъэр сохраняла выражение полного недоумения, но в душе с огромным облегчением выдохнула.

«Точно. Я действительно в своем мире».

Спустя десять минут Цинь Буфань покинул магазин под завистливыми взглядами только что пришедших покупателей.

Конечно, он был вне себя от счастья, но теперь в нем разгорелось еще большее предвкушение. Он решил, что завтра же отправится в лотерейный центр, обналичит деньги и инвестирует их в виртуальную валюту.

О мыслях отца Линъэр знать не могла, поэтому, уплетая мороженое, которое он ей купил, она продолжала размышлять:

«Теперь я точно знаю, где нахожусь».

«Но как мне сказать об этом старине Циню?»

«Неужели признаться, что я перерожденец?»

«Что я знала о выигрыше еще до того, как он купил карту?»

«Нет, если я так скажу, он решит, что я сошла с ума, и отвезет меня к психиатру».

«Но если промолчать, я упущу шанс заработать».

«Я обязана завлечь его в игру с криптой».

«Хотя пик виртуальной валюты придется на 17 декабря 2017 года, это слишком долго ждать».

«Сейчас отцу нужно решить более насущные проблемы».

«Во-первых, опухоль в мозгу дедушки, во-вторых – угроза банкротства их компании. И самое главное – старина Цинь должен реализовать себя».

После долгих раздумий Линъэр наконец придумала, как подойти к делу.

一 Папа, 一 она вдруг возникла перед ним и с предельной серьезностью посмотрела в глаза. 一 Папа, теперь, когда ты заработал столько денег, ты не думал об инвестициях в виртуальную валюту?

Цинь Буфань внутренне усмехнулся.

«Ну наконец-то эта девчонка перестала ходить вокруг да около и перешла к делу!»

http://tl.rulate.ru/book/177813/16350643