Готовый перевод The 99th Divorce: Darling, Take Me Harder / 99-й развод: Дорогой, возьми меня жёстче: Глава 332: Как ты это объяснишь?

Глава 332. Как ты это объяснишь?

Цинь Шухуа и Су Цяньцы должны были встретиться в любимом французском ресторане матери Сычена. В своей прошлой жизни, чтобы угодить свекрови, девушка специально изучила западные манеры поведения за столом, чтобы выглядеть достойно, встречаясь с ней за обедами.

Но много позже Цяньцы поняла, что Цинь Шухуа не любила её вовсе не за неуклюжие манеры, а за то, что она занимала по её мнению место Тан Мэнин. Цяньцы не могла вытеснить Мэнин из ее сердца.

Шухуа заказала Вип-место. Су Цяньцы к ней отвёл официант, девушка сразу заметила элегантно одетую свекровь, ожидающую за столиком. Завидев её женщина, сделала жест официанту и сказала: "Мы готовы".

"Мама", - девушка присела и позволила официанту выложить перед собой серебряную посуду и уложить на колени салфетку.

Цинь Шухуа, кивнув, хлебнула из стакана, прочистила горло и спросила: "Ты не оставалась дома в последние дни"?

"Нет".

"И почему же"?

Надув губки, Су Цяньцы посмотрела на Цинь Шухуа. Та выглядела более радостной, чем обычно. По глазам девушка смутно отметила некие расчёты, которые свекровь производила в уме. Поникнув сердцем и скривив губы, Цяньцы ответила: "Мама, к чему вы ведёте"?

Официант принёс еду. Первым блюдом оказались моллюски приготовленные по-французски.

"Я всё знаю", - Цинь Шухуа взглянула на Су Цяньцы с лёгкой улыбкой. "Все еще хочешь всё от меня скрывать"?

"Что"? - не поняла девушка.

"Договор".

После того, как слово было произнесено, зрачки девушки сузились. Она ощутила внезапное волнение. Договор? Что договор? Притворившись спокойной, Су Цяньцы озадаченно посмотрела на Цинь Шухуа: "Договор"?

Вскоре официант принёс гребешок сен-жак, блюдо выглядело как произведение искусства. Затем последовала жаренная рыба и луковый суп.Су Цяньцы неожиданно издевательски захихикала. Любимые блюда Тан Мэнин.

Заметив реакцию девушки, Цинь Шухуа, вновь прочистив горло, пояснила: "Я была немного голодна, так что заказала обед на своё усмотрение. Если тебе что-то не нравится, можешь выбрать что-нибудь другое".

"Окей".

Попросив официанта оставить их, женщина добавила: "Сначала поедим, а потом поговорим".

Однако, чувствуя груз на сердце, Су Цяньцы потеряла всякий аппетит. Кроме того ни одно из этих блюд ей не нравилось. Съев пару кусочков, она не захотела терять время и сразу перешла к делу: "Мама, почему вы позвали меня сюда сегодня"?

"Ты наелась"? - спросила Цинь Шухуа и посмотрела на блюда, к которым девушка едва притронулась, после чего с презрением добавила: "Какая растрата. Если бы"...

Су Цяньцы это вывело из себя, и она огрызнулась: "Мама, ты заказала всё что нравится Тан Мэнин. Мне такая еда не нравится. Если бы тебе хотелось, чтобы всё съели, тогда может стоило её пригласить"?

Цинь Шухуа не ожидала, что девушка что-то ей возразит и удивлённо уставилась на невестку.

Посмотрев время на сотовом телефоне, Су Цяньцы спросила: "Как насчёт того, чтобы позвать её сюда прямо сейчас? Может она придет, пока еда ещё горячая".

"Что ты хочешь сказать"?

"Что это ты имеешь в виду"?

Цинь Шухуа, лишившись дара речи, открыла сумочку и ,вынув из неё контракт, швырнула его девушке. Сердце Су Цяньцы замерло.

Боевое настроение девушки сразу же улетучилось. Она опустила глаза и мысли в голове остановились. Бракоразводный контракт? Как он попал в руки Цинь Шухуа?

"Как ты это объяснишь"?

http://tl.rulate.ru/book/17781/705762