Готовый перевод The 99th Divorce: Darling, Take Me Harder / 99-й развод: Дорогой, возьми меня жёстче: Глава 171: Ты со мною не достаточно честна

Глава 171. Ты со мною не достаточно честна

"Счастлива"?

Услышав его холодный голос, Су Цяньцы оцепенела и посмотрела на него.

На Ли Сычэне была повседневная свободная одежда, однако вид его по прежнему был крайне холодный. Руки мужчина держал в карманах, голова была слегка повёрнута в сторону, глаза поблескивали в теплом свете.

Сердце Су Цяньцы замерло, вид парня словно загипнотизировал её. Его глаза подобно магнитам притягивали её. Сбежать она не могла.

Их взгляды встретились. Цяньцы заметила, как мрачен его взгляд. Спрятав глаза в сторону, она попыталась успокоиться, в этот момент грубая рука схватила её за запястье.

"Мистер Ли, вам... что - нибудь нужно"? - её голос звучал адски нервозно.

Услышав обращение"Мистер Ли", он нахмурился и сжал руку сильнее, спросив: "Поговоришь со мной"? Несмотря на то, что предложение звучало как вопрос, ждать ответа он не стал. Су Цяньцы пришлось присесть рядом с ним.

Подувший ветер разметал её волосы, и одна прядь долетела до его носа. Ли Сычэн почувствовал запах её шампуня. Двинувшись навстречу, он взял прядь волос в руку и аккуратно поиграл с ней.

Гладкие как шёлк.

"Почему ты меня боишься"? - спросил Ли Сычэн.

Цяньцы даже подумать не могла, что он о таком спросит.

Боится?

Возможно. Когда она вышла за него, она не боялась. Все говорили о том, что Ли Сычэн холоден, возможно он и влюбиться не может. Однако ей было на это абсолютно наплевать и она много раз провоцировала его. В значительной мере на это повлияла Тан Мэнин. Цяньцы понимала, что всё это произошло из-за того, что она была невинна и невежественна. Постепенно неприязнь Ли Сычэна к ней возросла. Он уже не мог её выносить, не проявлял к ней никакой доброты, даже при людях.

Потом, когда Су Цяньцы спасла Сычэна из пожара и её лицо от этого пострадало, он принял её за человека, который подстроил пожар и похищение. С тех пор он ненавидел её до глубины души. Кроме жизни и личности в качестве его жены, он отнял у неё всё. Вот тогда она и начала бояться. Она боялась в течение трёх лет. Три года она изо всех сил старалась избегать его, когда бы он не появлялся. Чувствуя себя в опасности, она одновременно жаждала быть с ним.

Как же она завидовала тогда Тан Мэнин, которой можно было быть рядом с ним на людях. Которую считали его женой. Ей же было уготовано судьбой быть тенью в этом тёмном мире. Тенью, которую никто не замечал и до которой никому не было дела. В этой новой жизни это стало привычкой. Бояться приближаться к нему. Он был её величайшим желанием. Она хотела его, но не смела быть с ним.

Терпеть это она больше не собиралась...

Девушка кивнула, однако затем покачала головой. Полная противоречивых чувств, Су Цяньцы подняла взгляд на его идеальное лицо. Неужели они говорили о взаимоотношениях... это было похоже на сон.

Видя как Цяньцы сначала кивнула а потом покачала головой, Ли Сычэн вновь спросил:"Я что, страшный"?

Су Цяньцы кивнула.

Глядя на океан, Сычэн низким голосом произнёс: "Ты со мною нечестна".

В его голосе звучали скрытые обвинение и разочарование, впрочем, распознать их было нелегко.

http://tl.rulate.ru/book/17781/493333