Готовый перевод The 99th Divorce: Darling, Take Me Harder / 99-й развод: Дорогой, возьми меня жёстче: Глава 469. Ни дня не проходит, чтобы я об этом не сожалела, Жун Жуй

Глава 469. Ни дня не проходит, чтобы я об этом не сожалела, Жун Жуй

Затем Жун Жуй отпустил её и, глядя на покрасневшее лицо девушки, поправил рубашку. Развернувшись, он вынул из чемодана бумажный пакет и кинул его Чен Ю после чего присел на диван.

Чэн Ю открыла его и удивилась.

"Ты ведь сказала, что собираешься на день рождения? Надень это".

"Что это за..."? - спросила она, но тут же поняла, что этот парень... опять купил ей одежду? Явив свету то, что выглядело как кусок ткани, она увидела, что это было голубое платье, из плотной ткани с очень своеобразным дизайном.

Она наткнулась взглядом на бирку с ценником, 8888... через мгновение она уже затолкала платье обратно в пакет и отдала его мужчине:"Чего ты добиваешься таким образом? Хочешь завоевать меня деньгами"?

"Нет", - Он зажал в губах сигарету. Не поджигая её, он с серьёзным видом посмотрел ей в лицо: "Я хочу завоевать тебя не деньгами, а собой", - Нащупав зажигалку, мужчина прикурил: "Чэн Ю, я впервые в жизни ухлёстываю за девушкой".

Её сердце начало гулко биться, подобно океану в торнадо, с накатывающимися бурными волнами.

Однако, ухмыльнувшись, она заметила: "Думаешь я тебе поверю? Если ты говоришь такое, то что у тебя тогда было с Тан Мэнин"?

"Я за ней никогда не ухлёстывал", - Жун Жуй смотрел на неё внимательным взглядом своих янтарных глаз. "Я знал её на протяжении десяти лет, но она меня ни разу так и не заметила".

"Всё о чём она могла думать - был Ли Сычэн, поэтому я даже не пытался".

"Потому что ты знал, что у тебя ничего не выйдет. А со мною думаешь будет проще"?

Она с озадаченным видом посмотрела на него: "Жун Жуй, я и впрямь полагаю, что ты болен. Психиатр, к которому мы водили Тан Мэнин был неплох. Может тебе к нему обратиться"?

"Нет, я никогда не думал, что тебя будет легко добиться. Ты слишком уж гордая. Чтобы тебя добиться, мне нужно стать лучше чем ты", - Он затянулся и медленно выдул дым, - "К несчастью я лишь чуточку тебя превосхожу. Но раз уж ты меня не ненавидишь, почему бы не попробовать"?

"Кто сказал, что не ненавижу? Ты у меня в печёнках сидишь"!

"Если ты меня ненавидишь, то не стала бы спать со мной", - Жун Жуй поднялся и посмотрел на нее, - "Чэн Ю, у тебя же есть ко мне чувства. Не так ли"?

"Прости, мне не интересен мужчина, который думает о другой женщине".

"Ты - это всё о чём я сейчас думаю".

"А как насчёт Тан Мэнин? Осмелишься утверждать, что не любишь её"?

"Нет", - без колебаний ответил мужчина, - "Прошлый Жун Жуй был убит ею. А этот, новый - спасён тобою".

Сердцебиение Чэн Ю сильно ускорилось, намного быстрее обычного. Глядя в его влюблённые глаза? она не могла найти в себе ни слова, чтобы возразить. Похоже, не так уж и сильно она его ненавидела.

Но...

"Значит ты меня любишь"?

Жун Жуя эти слова чуточку ошеломили.

Глаза девушки померкли, в сердце возникло неописуемое чувство потери.

"Чэн Ю"...

"Молчи. Пойдём. Я верну тебе деньги". Она отодвинулась на краешек диванчика и взяла телефон, который убрал Жун Жуй. Девушка добавила: "В тот день я поступила неправильно.

Пожалуйста, забудь о нём. В любом случае ты ничего не потерял. Если бы я знала, что ты начнёшь повсюду меня преследовать, я бы не стала пользоваться тобой для секса. Ни дня не проходит, чтобы я об этом не сожалела, Жун Жуй".

http://tl.rulate.ru/book/17781/1082851