Готовый перевод Douluo сontinent: The first scene exposes top ten hypocrites / Боевой континент: Начиная с разоблачения ТОП-10 лицемеров✅: Глава 25. Девятое место: Янь Шаочжэ!

【Второй период Доуло】

Город Шрек.

Площадь перед главными воротами академии была заполнена людьми. Журналисты из разных стран, лазутчики крупных сил и бесчисленные простые жители, неравнодушные к судьбе Шрек, запрудили всё пространство, не оставив ни пяди свободного места.

Спустя месяц.

Сегодня Академия Шрек наконец вновь распахнула свои двери и устроила пресс-конференцию для всего континента.

Под взглядами мириадов глаз декан факультета боевых духов, Доуло Светлого Феникса Янь Шаочжэ, в белых одеждах, благообразный и статный, неторопливо поднялся на временную трибуну.

Он должен был сегодня от лица Академии Шрек дать отчёт всему миру.

Глядя на чёрную толпу внизу и на эти лица — ожидающие, сомневающиеся, злорадные, —

Янь Шаочжэ глубоко вздохнул и, вложив в голос силу духа, заговорил так, чтобы его было слышно повсюду:

— Прошу тишины!

— Месяц назад из-за разоблачения лицемерных деяний нашего бывшего преподавателя Цяньгу Ван Яня Шрек понесла неслыханный за десять тысяч лет позор!

Голос его был полон боли и раскаяния, словно он сам был главной жертвой.

— Мы проглядели человека, ослабили контроль. Я, Янь Шаочжэ, и всё руководство Шрек не можем снять с себя вину!

— Здесь и сейчас, от лица Академии Шрек, я приношу глубочайшие извинения всем пострадавшим ученикам и всем, кто нам доверял!

С этими словами он низко поклонился трибуне.

Поклон был открытым и искренним.

Беспорядки в толпе вмиг стихли наполовину.

— Но! — Янь Шаочжэ выпрямился, его тон резко изменился, став непреклонным. — Признать ошибку не значит признать вину!

— Наша Академия Шрек, передающаяся из поколения в поколение десять тысяч лет, всегда считала своей миссией защиту континента и борьбу со злыми мастерами духа!

— Мы пострадали, но мы не сообщники!

— За этот месяц под личным надзором Старого Му в нашей академии была проведена проверка высшего уровня!

— Более трёх тысяч учеников и пятьсот преподавателей и сотрудников прошли сплошную проверку и лечение. Мы гарантируем, что удалили каждую заразу, посеянную Цяньгу Ван Янём!

— Теперь я могу со всей ответственностью заявить всему континенту: Шрек чиста!

Его голос звучал страстно и воодушевляюще, от него веяло праведностью.

Аура Боевого Духа Светлого Феникса, исходившая от него, заставляла всех слушающих невольно проникаться доверием.

— Что касается истребления остатков Зала Духов, о котором рассказал Небесный Занавес, — мы признаём, что это правда!

Как только эти слова прозвучали, в толпе поднялся гул.

Признал! Шрек действительно признал!

Янь Шаочжэ поднял руку, призывая всех к тишине.

— Наши предки, когда занимались этим делом, действительно действовали из личных побуждений и покрывали друг друга. За это мы не собираемся ни умалять вину, ни отказываться от ответственности!

— Здесь и сейчас я объявляю все меры наказания, принятые Залом Морского Бога по этому делу!

— Первое: все ныне живущие участники истребления Зала Духов, независимо от занимаемой должности, будут исключены из академии!

— Второе: Шрек создаст открытые каналы надзора. Пригласит выдающихся выпускников из Империй Синло, Небесного Духа и Боевого Духа для совместного формирования наблюдательного совета, который будет контролировать самоочистку Шрек от злых мастеров духа.

— Третье: я, Янь Шаочжэ, как нынешний декан факультета боевых духов, несу неоспоримую ответственность за ослабление надзора!

— Поэтому я ухожу в отставку с поста декана и удаляюсь в Задние горы Зала Морского Бога на сто лет для покаяния!

Три решения, одно страшнее другого!

Самоочистка, приглашение внешних наблюдателей, отставка декана!

Какая нужна решимость и твёрдость духа!

Внизу, в толпе, люди, которые ещё мгновение назад смотрели с сомнением, сейчас были тронуты до глубины души.

А выпускники Шрек и вовсе прослезились от умиления.

— Правильно, декан Янь!

— Вот это наша Шрек!

Кто-то в толпе выкрикнул первым, и следом площадь Шрек огласилась бурными аплодисментами и одобрительными криками.

Видя, как настроение толпы постепенно меняется, Янь Шаочжэ с облегчением выдохнул.

После пресс-конференции он вернулся в комнату отдыха в Зале Морского Бога.

Скорбно-серьёзное выражение лица исчезло без следа, уступив место едва сдерживаемому самодовольству.

— Старый Цянь, ну как? Неплохо я выступил? — Он взял чашку чая и подмигнул сидевшему рядом Цянь Дуодуо, декану факультета духовных проводников.

Цянь Дуодуо хмыкнул и показал большой палец:

— Неплохо? Великолепно!

— Приём «шаг назад, чтобы наступать» — красиво разыграл!

— То уход в отставку, то сто лет покаяния — звучит как правда. А пройдёт шумиха, восстановят в должности — кто вообще вспомнит?

— Думаю, когда Старый Му отойдёт в мир иной, пост главы Зала Морского Бога будет твоим!

— Ха-ха, куда там. Сюань Лао ещё с нами, не болтай лишнего.

Янь Шаочжэ скромничал, но улыбка на его лице становилась всё шире.

— В общем, когда эта буря утихнет, всё вернётся на круги своя.

Они переглянулись и понимающе улыбнулись.

Они уже почти решили, что буря, поднятая Небесным Занавесом и чуть не уничтожившая Шрек, наконец прошла.

Но в этот самый миг!

— Смотрите! Что это?!

За окном на площади раздался огромный гул!

Янь Шаочжэ и Цянь Дуодуо опешили и машинально посмотрели в окно.

【Первый период Доуло】

Прибрежная граница Небесной Боевой Империи.

Там разворачивалась жестокая погоня и битва!

— Бум!!!

Огромный чёрный молот, обмотанный бесконечной аурой убийства, и огромный хвост, покрытый золотой чешуёй, столкнулись в воздухе!

Ужасающий энергетический шторм пронёсся по округе, земля треснула, скалы рассыпались в пыль!

Тан Хао выплюнул струю крови и отлетел на десятки метров, но Молот Чистого Неба не выпустил ни на миг.

Он размахивал молотом и кричал, что было сил, фигуре, окутанной чёрным туманом, которая стремительно удалялась прочь:

— Сань-эр, уходи!

За его спиной шесть Титулованных Доуло с Острова Морского Бога — Доуло Морского Дракона, Доуло Морского Копья и другие — истекали кровью, сражаясь с хранителями и старейшинами Зала Духов.

Но битва была похожа на избиение.

Зал Духов действовал спокойно и уверенно, а бойцы с Острова Морского Бога из последних сил сдерживали натиск.

— Тан Хао, и вы, морские пиявки, сдавайтесь.

Доуло Золотого Крокодила, заложив руки за спину, с жестокой улыбкой кота, играющего с мышью, сказал:

— Сегодня никто не спасёт Тан Саня.

После того как Дворец Понтифика и Зал Хранителей объединили усилия, военная машина Зала Духов заработала на полную мощность, и за Тан Санем началась охота, от которой не было спасения.

Если бы не подоспели семь Доуло Священных Колонн с Острова Морского Бога, у Тан Саня не было бы даже шанса сбежать.

— Хочешь убить моего сына — сначала перешагни через мой труп!

Глаза Тан Хао налились кровью, он был подобен безумцу.

— Великий Молот Сумеру! Взрыв Колец!

Не колеблясь, он активировал взрыв своих первых пяти колец духа!

Бешеная сила хлынула в Молот Чистого Неба, и его аура в один миг достигла небывалой высоты!

— Область Бога Убийств!

Из его тела вырвалась чёрно-красная ударная волна, отбросив нескольких Титулованных Доуло!

В этот миг он словно вернулся в те времена, когда один против троих нанёс тяжёлое ранение троим Титулованным Доуло Зала Духов!

— Давайте! Бейтесь!

С ревом он снова бросился на людей из Зала Духов!

Неподалёку Доуло Морского Призрака, используя свою способность, окутал Тан Саня чёрным туманом и изо всех сил пытался прорваться наружу.

Тан Сань обернулся и посмотрел на осаждённого отца и сильных магов с Острова Морского Бога. Его кулаки были сжаты так, что ногти впились в ладони, и потекла кровь.

Зал Духов!

Сегодняшнее унижение я, Тан Сань, верну вам в сто, в тысячу крат!

Я заставлю весь ваш Зал Духов лечь в могилу вместе с моим отцом!

И в этот момент случилось неожиданное!

Небо, где кипела битва, внезапно потемнело без всякого предупреждения.

Следом сверху полился знакомый золотой свет, озаряя землю.

Тан Хао, отчаянно сражавшийся, Доуло Золотого Крокодила с жестокой улыбкой, Доуло Морского Призрака с Тан Санем — все замерли и подняли головы.

Первый и второй периоды Доуло.

От города Небесной Воды на Крайнем Севере до Острова Морского Бога в глубине океана;

от Империи Синло до Континента Солнца и Луны…

Бесчисленные взгляды пересекли границы времени и пространства, устремившись к золотому Небесному Занавесу, перечёркивающему небо.

— Небесный Занавес! Наконец-то он снова появился!

— Месяц молчал — и вот новое разоблачение?

Люди взволнованно переговаривались, полные ожидания.

Под взглядами мириадов живых существ на Занавесе медленно проступили строки новых, выжженных золотом иероглифов.

【Рейтинг ТОП-10 лицемеров!】

【Девятое место: Янь Шаочжэ!】

В один миг весь мир замер.

Площадь Шрек, ещё мгновение назад гудевшая, погрузилась в гробовую тишину.

— Бам.

Чашка упала на пол и разбилась вдребезги.

Улыбка застыла на лице Янь Шаочжэ.

Он стоял, словно громом поражённый.

Как… может быть?

(Изображение Янь Шаочжэ по версии манги)

http://tl.rulate.ru/book/177656/16048310