Готовый перевод Soul of Searing Steel / Душа из Жгучей Стали: 50. Разделённый Небосвод (2)

50. Разделённый Небосвод (2)

Гигантский зверь начал подниматься на ноги. Земля задрожала под его лапами. Среди густого дыма загорелись голубовато-фиолетовые глаза.

БУМ!

Из дыма в небо взмыл луч яркого фиолетового света. Вокруг него яростно закружился чёрный туман. Пыль и дым разлетелись по сторонам. Затем послышалось громкое, ясное сердцебиение.

“Бум, бум-бум-бум-бум-бум! Вуууу!”

По полю боя прозвучал свист, напоминающий рёв слона. Он заглушил все другие звуки битвы. Из тумана вновь показался ужасный зверь, теперь с большой раной на животе. Вид был ужасный, из пореза выпирали внутренние органы монстра. Но вскоре на месте раны сконцентрировался фиолетовый туман. Он закрыл её и мигом остановил кровотечение. Затем зазвучал омерзительный слизистый звук, новая плоть как опухоль начала разрастаться на месте пореза, и вскоре рана совсем исчезла.

Это было Драконье Бешенство.

Вирус Гор Магала протекал в двух стадиях. Первая походила на Тёмный Поток. Звери лишались рассудка в обмен на силу берсеркера. Первая стадия действовала как на людей, так и на монстров. Заражённые приходили в бешенство и становились немного сильнее, но не более.

Вторая стадия была страшнее, и по праву называлась Драконьим Бешенством. Она распространялась только на особенно сильных индивидов. Заражённые становились многократно сильнее, получали молниеносные восстановительные способности, теряли чувствительность к боли и обретали невероятную мощь. Но хуже всего то, что они сами становились носителями вируса и распространяли его своими атаками. Более того, после смерти заражённые второй стадией звери могли сами переродиться в нового Гор Магала.

Бах… Бах… бах, бах… Бах, Бах, Бах…

Глаза зверя засверкали голубовато-фиолетовым светом. После достижения второй стадии Драконьего Бешенства существо теряет остатки разума и стремиться туда, где больше всего его врагов, место с наибольшей концентрацией жизненное энергии. А потому гигант проигнорировал старых, израненных командиров и как молния помчался на крепость. Сперва животное просто быстро шагало, затем стало разгоняться и наконец побежало во всю силу.

Огромная туша монстра начала размываться от его невероятной скорости. 400 тон его массы сотрясали землю каждый раз, когда массивные ноги титана соприкасались с землёй. Давя всё на своём пути, зверь промчался через орды остальных взбешённых тварей и как летящий горизонтальна метеор врезался в стену крепости.

Земля задрожала, белая сорокаметровая стена, поддерживаемая изнутри крепкими как сталь корнями живого дерева, закачалась из стороны в сторону. Стоявшие на ней солдаты стали валиться на землю.

“Фуаааагх!”

Зверь не останавливался. Отступив на пару шагов, он разогнался и вновь навалился на стену. Костяная броня на голове монстра засияли коричневым светом элемента земли.

И снова яростно задрожала земля. Какой ни была ба стена, она не могла выдержать осадную мощь гигантского Золотого Монстра. Под аккомпанемент звериного воя одна пятая стены поваливалась на землю. Крепкий гранит, составлявший некогда нерушимую крепость, начал валиться как домино.

“Это конец…”

Смотря на падающие стены, рыцарь с золотыми волосами потерял остатки воли к битве. Он упал коленями на холодную землю и вздохнул. Всё его существо охватила немыслимая усталость. Беспомощно он уставился на то, как окруженный тёмно-фиолетовым туманом монстр кирпичик за кирпичиком разрушает стену.

Еще немного и несколько тысяч солдат будут вынуждены выйти в открытую против многих десятков тысяч демонов берсеркеров и огромного Золотого Монстра… Исход битвы уже был предрешён.

“Всем войскам немедленно покинуть стены! Уходите!”

Вдруг с неба раздался оглушающий крик.

Чийри и Фэн немедленно посмотрели на небосвод. Они увидели, как тёмное, укутанное серыми облаками небо вдруг осветилось ярким красным огоньком. Он разгорелся посреди небосвода, разделяя тучи и заливая светом мрачную землю.

“Когда это… Как так быстро…” Тихо прошептал маг, наблюдая за тем, как сгусток красного света разделяет небо надвое.

Прорываясь через атмосферу, силуэт, окружённый тёмно-красной Боевой Аурой, устремился на землю, будто падающий метеорит. Пылая изничтожающей всё на своём пути энергией, он прорезал пространство и врезался в землю прямо возле Золотого Колосса, задев при этом и самого зверя.

БУМ!

На земле в точке падения показался человек. Его мощнейшая Боевая Аура разорвала пространство вокруг, испаряя снег в пар. Волна жара обожгла землю, стены и зверей. В небо взмыло облако пыли.

Земля в месте падения, которое располагалась прямо перед Крепостью Тёмного Леса, задрожала и растрескалась. Трещины дошли даже до стен, завихрилась пыль.

Раскрывалась завеса облаков.

Малу-по-малу, вместе с северным ветром хаотичная магия стала развеиваться под напором силы Золотого Воина. С небес на Джошуа опустились лучи золотистого света.

Шлях!

Металлический ботинок врезался в оголённую от снега землю, из коричневого облака показался воин, облачённый в стальную броню. Он вышел из кратера, созданного своим приземлением. Из зазоров в его броне сочилась горячее, красное сияние.

Боевая аура представляла собой единение воли и физической силы воина. У неё были собственные, уникальные характеристики, которые варьировались в зависимости от свойств души человека. У Джошуа она была обжигающей.

Ван Радклиф поднял голову и осмотрелся через V-образный зазор в своём шлеме. Поле боя усеивали стрелы и кратеры от пушечных ядер и заклинаний. У границы стены не было ни одного нетронутого места. Тут и там лежали внутренности в пересмешку со снегом и грязью. Не замерзающая даже при минусовой температуре кровь ручьями струилась по полю боя, стекаясь в ямы и собираясь в небольшие бассейны.

Это был ад.

Джошуа глубоко вздохнул. В нос ему ударил запах крови. Он почувствовал, будто что-то пробудилось внутри него, словно в бак залили топливо и в машине закружились шестерёнки. Его сердце медленно охватила жажда крови. Под завесой шлема на лице Джошуа показалась улыбка.

Если это ад, то именно ‘ада’ ему всё это время не хватало.

http://tl.rulate.ru/book/17763/555076