Готовый перевод Ван Мэн / Ван Мэн: Глава 5-Учёба в академии.

Глава 5.

Учёба в академии.

Наконец нас научат пользоваться Ци. И сейчас я иду туда! Так успокойся. Это всего-то Ци.

-Эй!- Голос раздался сзади. Это вроде..-

-Привет, Юнь.- Сказав это я улыбнулся.

-Ага, привет.-Поздоровался он.- Кстати не видел Нин Лань?

-Нет.-И вправду где она?

Её позвали к одному из старейшин. Видимо из-за таланта. Я рад за неё.

-Эй...ты что улыбаешься?-Спросил Юнь.

-А? Конечно я улыбаюсь. Ведь это первый день учёбы. И нас научат пользоваться Ци.

-Ага. Вот только меня интересует только...-Он посмотрел на меня. А я на него в ожидания ответа.- Нин Лань!

...

Ты...

-Шутка. Я о боевых навыках.-Улыбнувшись засмеялся.

-А, да, конечно...

Черт. Моё сердце чуть не выпрыгнула из груди. Не надо так шутить. Ладно. Если честно мне хочется узнать об этих навыках.

-А вот и кабинет.

Да. Мы пришли. Можно услышать несколько голосов из кабинета.

Юнь шёпотом сказал.

-Эй, подыграй.- И Улыбнувшись крикнул.

-ЭЙ! ЧТО СТОИШЬ ТЫ ТУТ?! В КЛАСС ЖИВО!!!-Это.. как он поменял голос? Это поразительно. Видимо моя очередь.

-А? А да. Сейчас.- Слабым голосом сказал я.

-ЧТО!? ЖИВО!! ТРИ ДНЯ СИДЕТЬ БУДЕШЬ ТУТ!!!- Да у него талант. Так играть.

-Но.. я просто хотел подышать...-Тихо сказал я.

-ДЫШАТЬ? ВОТ И ДЫШИ ТУТ ПЯТЬ ДНЕЙ! НАКАЗАН!!!- Да он бог!!!

-...

-ВСЁ В КЛАСС!!!

-...

-ТЫ ЧТО НЕ СЛЫШАЛ МЕНЯ?!-Всё орет Юнь.

Я поклонился. И зашёл в кабинет.

Когда я зашёл. Все сидели на местах. Но они смотрели с испугом за дверь. Нет.С сочувствием. Странно.

Я обвёл в взглядом всех, и понял. Не повезло тебе Юнь.

Я тихо поднялся за свою парту. Все смотрели за дверь, и я тоже.

Через минуту вошёл он.

-Хаххаха. Не уж-то испугались, а? Хахаха это всего-то шут...-Юнь резко замолчал.

Да...ты не знал. Но учитель уже был в кабинете. И он сейчас смотрит на Юня с улыбкой. Ох...не повезло тебе Юнь.

-...

-Ну привет, УЧИТЕЛЬ.-Сказал учитель.-А я и не знал, что у нас новый УЧИТЕЛЬ.

-...-Юнь просто молчит.

-Раз ты так стараешься, то ты теперь будешь по утрам ждать учеников, ведь это долг УЧИТЕЛЯ.-Продолжил он.- Будешь с пяти часов ждать. Так же прошу стоять там на после занятий. Вы поняли. УЧИТЕЛЬ?

-Да...

-Ну вот хорошо.- Улыбнулся учитель.-Садитесь. УЧИТЕЛЬ.

Не повезло тебе...

Юнь подошёл и сел ко мне. Он смотрит в пустоту. Да... каждый день с пяти, да после занятий. Это будет жестокая

учёба.

-Ну ладно раз все здесь то начнём урок.- Сказав это, он взял и начал рисовать тело человека, на доске.-Первое что надо знать это Ци. Что такое Ци? Это энергия тела которое течёт в нас. Когда мы тратим Ци мы получаем силу. Чтобы вернуть потраченную Ци нам нужно использовать энергию природы. Мы получаем Ци с природы. Поэтому даже не культивируя мы получаем Ци. Но это только до первоначального объема. Чтобы поднять количество Ци, надо культивировать. Что это такое? Это когда человек связывается с природой, и начинает водить Ци по телу. Так вы используете Ци. Но есть также и быстрый способ получить Ци. Вы также соединяетесь с природой, но не тратите вашу Ци. Вы просто должны ждать. Ладно. Давайте начнем с...

***

-Боже...-Простонал Юнь.- Ааа!!! Что за учитель! Он целых два часа рассказывал о Ци!!! А мы должны учится ей пользоваться!

-Да, да учитель. Мы все также устали.- Сказал парень.

-ЭЙ, Я ТЕБЕ НЕ УЧИТЕЛЬ!!!- Закричал Юнь.

-Кхм...кхм...учитель Юнь успокойтесь.- Сказал я успокаивая друга.

-И ТЫ ТУДА ЖЕ!!! Мы ведь вместе это делали...-уныло сказал он.

-Вообще то, это ты стал так делать. Я был в шоке.- Сказал я.

-Что!? ТЫ!! Ты!! Я!! Аа!!- Он закричал и побежал на улицу.

Я могу быть уверен. Я услышал крик далеко, далеко...

Вот так прошёл мой первый день.

http://tl.rulate.ru/book/1774/35225