Готовый перевод Я просто кот! / А я кот!: Злого пути!

Потемнело. Джеймс видел звезды, но не нашел ни одного знакомого созвездия. Вдруг проблеск. В небе, где была пустота, зажегся еще один маленький огонь. Тот падал, желтея, после вовсе исчез. Современный человек подумает, что это просто камень, сгоревший в атмосфере. Но это не так.

Десятки нефритовых колец вращались вокруг своей оси. Они были вложены друг в друга. Почувствовав трение воздуха, одно из них раскололось, осколки выбрались во вне, через секунду появилась сфера, оплетенная десятками черных нитей.

Барьер утекал с каждой секундой. Воздух сменила земля, и полтора килограмма драгоценных устройств стукнулись о твердь. Барьер тени полностью разрушен. После все кольца стали действовать независимо. Плавно пролетая над лесом, они получали знание о том, куда попали. Только одно стало парить над кратером. А в это время...

А в это время размеренно шел караван из повозок. Обычное дело для ассоциации торговцев, на время опасной дороги объединить охрану. Больше воинов - большую толпу бандитов можно отбить, и это было единственным выходом, если денег у предпринимателя хватает лишь на отряд из трех посредственных конвоиров.

Шеи, головы и грудные клетки лошадей были закованы с боков в дерево так, чтоб стрела не убила животных сразу. Если повозка не сможет двигать груз,то ее придется оставить. Повозки и груз, что откажутся везти другие купцы, выльются в огромные убытки.

На вид это был обычный караван. На деле в третьей повозке в некоторых мешках помимо соли были еще и магические камнями, перевозка была инициативой ассоциации.

От скуки люди пели о чудесах и радостях пути. Чуть позже все смолкли. Впереди был лес. Наемники встали по бокам от лошадей и их мнимых хозяев, продолжив путь пешком, всматриваясь в растительность возле обочины, и находясь в постоянной готовности защищать особый товар.

Для бедного купца, Ерёмы, поучаствовать в особо - опасной авантюре - единственный шанс купить услуги лекаря для ребенка, страдающего от желтухи. Только бы довезти в срок!

Шорох. Десятки блестящих вещиц посыпались с дерева. Это были чесноки, противоконные шипы. Повозки были остановлены.

Шорох. Возле второй и третьей повозки появился густой и тяжелый дым.

Маги были отвлечены, рассеивая его, и они сократились на трех.

Человек возле первой с конца повозки отдал приказ:

- Всем магам! уничтожить деревья! - Дрожащим голосом прокричал молодой человек, побежав к третьей от него повозке. Все думали что их прошлый капитан, накрытый дымом, уже мертв, и маги, в том числе и замаскированные под кучеров начали пальбу, приняв его за нового командира. Приказ был необдуман, но выбор между кровавым контрактом или бандитами был очевиден.

Ерема был жив. Он отдал команду о маскировке и нераскрытии волшебников.

- Отец, как т... кхе.. кхе. - Стрела была в спине, еще миг и он умер. Его сочли его за насоящего командира.

Ерема бился в агонии от этого вида. Раскрытые маги истлевали один за другим, но им не сказали остановиться, и когда волшебники умерли весь караван накрыло бездонным туманом. Нельзя подумать, что это были артефакты, воздух от которых был зеленым и едким, тот был пурпурно - черно - сиреневым.

- Будьте прокляты, вы, вы, и все ваши дети, поганые семьи! Я отдаю всю свою душу! - вопль неестественный, будто звериный. В этот момент магия из третьей повозки была использована.

Это черная магия. Самая мощная, но требующая слишком многого. Не оружие смерти, но смертников.

Посредь дороги не было больше лошадей, грузов, следов одностороннего боя. Осталось лишь тело и хрустальные осколки. Пол не было возможно определить. Именно из такой плоти делают зелье иссушения. Оно начало разрушаться. Где - то вдали сидел, а может и парил кот. Его широкая, зловещая улыбка еще раз растянулась.

- Будет весело... - сказало оно, и растворилось.

_______________________________________________________________________________________________

В белой и сплошной пустоте, где - то, где нельзя было различить небо и землю, был островок из камней и почвы. Там росло дерево, что тянулось ввысь вместе с невысокой травой. Под ним стоял невысокий стол, вокруг которого крутилась девочка, записывая слова то с одной стороны, то с другой, в столбик:

- день

- ночь

- час

- серп

- палка

- Атлантис

- смерть

Это был ее единственный способ развеять скуку. Она не знала, что в тот момент в результате восстания в Атлантисе, длившегося ровно день, был забит и зарезан фермерами король на час ночи.

Когда лист закончился, она его перевернула и хотела бы уже начать сново, но тут:

- А тебе не надоело играть сама с собой? - Спросила ее - же тень, в области ее головы появилась светлая полоска, улыбка.

- Ты не поздоровалась. Это не вежливо.

- Если я была с тобой всегда, зачем мне здороваться?

- Тогда почему ты мне раньше не показывалась?

- я - оставленный тобой след. Раньше этого я не могла. Так, давай я уже жду игры с тобой. Проклятие.

Хорошо, - без раздумий, ее давно терзало одиночество. Ее оставила мать, Фортуна, здесь. Не важно кто, но разговор или игра с кем-то был для нее глотком свежего воздуха, - ель

- лес

- стрела

- ад

- дуб

- благословение. Переворачивай.

http://tl.rulate.ru/book/17737/365639