Готовый перевод Canceled by the Whole Internet? I’ll Blast Through the Entertainment Industry with School Beauties! / Весь интернет против меня? Я порву шоу-бизнес вместе с красотками!: Глава 2. Красавица-хозяйка

Глава 2. Красавица-хозяйка

«Я — топ-звезда Чэнь Мо. Скиньте 50 юаней на карту. Когда я разгромлю этот шоу-бизнес, верну в стократном размере».

Чэнь Мо перечитал сообщение, которое собирался выложить в ленту, помолчал пару секунд и решительно нажал «Удалить».

Совесть у него всё же была. К тому же, достоинство стоило явно дороже полтинника.

Но ситуация была критической.

У него действительно не осталось денег. Обыскав все приложения и электронные кошельки, он обнаружил в сумме жалкие три юаня и шестьдесят фэней.

В прошлой жизни была популярна фраза: «Самое печальное — когда ты умер, а деньги еще остались». Прежний владелец этого тела, видимо, разделял эту философию, поэтому не оставил себе ни гроша. Ладно, оставил на чай... три юаня и шестьдесят фэней на балансе WeChat.

Впрочем, если вы думаете, что состояние Чэнь Мо равно [3,60 юаня], вы глубоко заблуждаетесь.

Настоящая цифра его активов составляла [- 6 587 462 юаня]. Кредитор — компания «Тяньшэн Энтертейнмент».

Да, он не просто был нищим, он был по уши в долгах.

Казалось бы, парень годами был на вершине, греб деньги лопатой. Но «отмена» обходится дорого. Рекламные контракты содержат жесткие пункты о репутационном ущербе. И если ты «виновен» (а в случае с плагиатом вина считалась доказанной), бренды приходят за своими миллионами.

Штраф от «Tiffany» — 5,3 миллиона.

Неустойка от «Tefei Sports» — 6,2 миллиона.

И так далее, по списку из десятков брендов. Общая сумма компенсаций перевалила за тридцать миллионов юаней.

Оригинальный Чэнь Мо продал всё: загородную виллу, роскошные апартаменты, коллекцию спорткаров. Он наскреб почти двадцать пять миллионов, закрыв долги перед брендами, но остался должен своему бывшему агентству.

Именно поэтому он ютился в этой арендованной квартире. Другого жилья у него попросту не было.

С момента краха прошло уже два с половиной года. Карьера рухнула, когда он только поступил в консерваторию, и сейчас он формально числился на третьем курсе. Всё это время парень отчаянно пытался найти путь назад на сцену.

— Эх, дурень... — вздохнул Чэнь Мо.

Будь прежний владелец чуть циничнее, он мог бы объявить себя банкротом, стать «злостным неплательщиком» и спокойно жить на скрытые счета. Но он слишком сильно хотел вернуться к свету софитов. Он исправно платил долги, тратил последние крохи на сомнительные связи, надеясь на чудо... Пока не остался у разбитого корыта.

— Спи спокойно, — прошептал Чэнь Мо. — Раз уж я занял твое тело, я не спущу это с рук тем, кто тебя уничтожил.

— Но для начала... нужно как-то набить желудок.

Он заглянул в холодильник. Пустота была такой звенящей, что хотелось плакать. Три с половиной юаня не хватило бы даже на самую дешевую доставку.

К счастью, после тщательного обыска кухни, в одном из шкафов обнаружилась запечатанная коробка лапши быстрого приготовления.

— Жить будем! А то я уже грешным делом подумал, что придется идти торговать... лицом на панель!

Сидя на кожаном диване, Чэнь Мо с хрустом втягивал лапшу.

Сёрб!

— Божественно! — выдохнул он. Двадцать лет без нормальной еды превратили даже обычный «Доширак» в пищу богов.

Допив соленый бульон, он вытер губы салфеткой и вернулся к реальности. Память полностью восстановилась, и теперь перед ним маячила новая проблема.

Аренда.

Квартира находилась в районе Сюйхуэй. В Шанхае, где земля стоит дороже золота, такое жилье площадью в две сотни квадратов оценивалось в целое состояние. Аренда обходилась в тридцать с лишним тысяч юаней в месяц.

Для звезды на пике это были копейки. Для нынешнего Чэнь Мо, у которого в кармане не наберется и пяти юаней, эта сумма была неподъемной, даже если бы он пошел «торговать искусством» круглосуточно.

Срок оплаты истекал завтра. Не заплатишь — окажешься на улице.

— Ну и ну, — пробормотал он, листая контакты. В списке друзей нашелся номер: [Хозяйка — Цзян Линься].

В памяти всплыло, что владелица квартиры тоже учится в Шанхайской консерватории. Редкая красавица из какой-то невероятно богатой семьи.

Поколебавшись, Чэнь Мо набрался наглости и напечатал:

«Прекрасная хозяйка, срок аренды подходит к концу, но у меня сейчас возникли временные трудности с финансами. Не могли бы вы войти в положение и дать мне небольшую отсрочку? Буду крайне признателен за понимание!»

Отправив сообщение, он замер, не сводя глаз с экрана.

---

Шанхайская консерватория.

Северный корпус — святая святых, место, где располагались лучшие репетиционные залы.

В зале №306 атмосфера была накалена до предела.

Цзян Линься, скрестив руки на груди, ледяным взглядом сверлила вокалистку группы, Чжао Чэнья.

— Чэнья, — голос Цзян Линься прозвучал подобно треску ломающегося льда. — Программа на юбилей университета уже утверждена. Мы репетировали месяцами. До выступления осталось три дня, и ты заявляешь, что уходишь? Тебе не кажется, что это... неуместно?

— Прости, Линься, — в голосе Чжао Чэнья слышалось раскаяние, но взгляд оставался твердым. — Старшекурсник Су Цзычэнь пригласил меня спеть дуэтом на этом концерте. Если я хорошо себя покажу, у меня появится шанс попасть в его агентство. Для меня это вопрос жизни и смерти. Ты — богатая наследница, для тебя музыка лишь хобби. А для меня это единственный шанс.

Су Цзычэнь окончил консерваторию в прошлом году и уже успел закрепиться в «Тяньшэн Энтертейнмент». Получить приглашение от него было пределом мечтаний для любого студента. Поэтому Чэнья уходила не раздумывая.

— «Всего лишь хобби»? Вот, значит, как ты обо мне думаешь, — в глазах Цзян Линься вспыхнул гнев, который тут же сменился горьким разочарованием. Она глубоко вздохнула. — Что ж, иди. Я тебя не держу.

— Еще раз прости, — Чэнья поклонилась. — Я верну тебе деньги за репетиции.

Она развернулась и вышла, не оглядываясь.

Тишина в зале стала невыносимой. Через три дня — 80-летие консерватории. Ожидались легендарные выпускники, воротилы индустрии и даже сам Лу Миншань, король поп-сцены, известный своей любовью к молодым талантам. Попасть к нему на заметку означало взлететь к звездам.

Цзян Линься с трудом выбила это место в программе. Она хотела, чтобы это выступление стало яркой точкой в её юности. Со следующего года семья поставила её перед выбором: либо стажировка в семейном бизнесе, либо магистратура по экономике за границей. Сцена для неё должна была закрыться навсегда.

— Линься... — к ней подошла Сюй Чжэньинь, их клавишница, девушка с волосами цвета воронова крыла. Она протянула подруге бутылку воды. — Может, ты сама споешь?

— Спасибо, — тихо ответила Линься, принимая воду. Она коснулась своей щеки и покачала головой. — Нет, я не потяну. Нам нужен настоящий вокалист.

— Если не найдем замену, выступление сорвется. Но деньги я не верну, — подала голос Сун Линь, басистка в рваных джинсах, выглядевшая как истинная рок-дива.

— Не переживай. Сорвется или нет — я заплачу тебе вдвойне, — отрезала Линься и перевела взгляд на барабанщицу Линь Сяолу, девушку с лицом фарфоровой куклы. — И тебе тоже, Сяолу. О деньгах не беспокойтесь.

— Э-э... да я... всё нормально... — пролепетала Сяолу, вечно смущающаяся и робкая.

Линься судорожно перебирала в уме кандидатуры. Кто согласится выучить программу за три дня? Кто впишется в их коллектив?

В этот момент в её кармане завибрировал телефон.

Она открыла мессенджер и увидела: «Прекрасная хозяйка...»

http://tl.rulate.ru/book/177249/16756413