Готовый перевод World Domination System / Система Мирового Доминирования (Переведено): Глава 78: Вход во дворец

Глава 78: Вход во дворец

Даниэлю очень хотелось телепортироваться, но люди, давившие на него, не давали ему этого сделать. Получив идею, он приказал системе телепортировать его к месту назначения, как только наступит момент, когда он не будет ни с кем контактировать.

Пробродив еще несколько минут, по чистой случайности, это мгновение наконец наступило.

Споткнувшись о землю возле одной из стен внутреннего города, он поправил одежду и поднял глаза, чтобы увидеть ожидающего его Ларавеля.

Да, Ларавель был ключом, через который он должен был войти во дворец. Его план прямо сейчас был довольно прост: добраться до дворца и проанализировать формацию с помощью модернизированного модуля анализа явлений.

Даниэлю нужно было сделать две вещи: во-первых, он должен был позволить системе взломать формацию с ее улучшенной способностью, находясь в присутствии формации. Во-вторых, если он хочет стать королем, то должен обратить на свою сторону общественное расположение.

Поэтому он связался с Ларавелем и спросил его о тайных ходах во дворец, подобных тому, что он видел в поместье Эленава.

Хотя все проходы, ведущие во дворец и из него, будут в основном перекрыты, когда начнется битва, Ларавель сказал, что у него есть способ войти.

Таким образом, разработав запасной план на случай, если план Ларавеля не сработает, Даниэль подтвердил время их встречи.

Хотя Ларавель спросил, почему сам "мастер" не придет, Даниэль ответил, что как могущественная фигура он связан правилами и не может напрямую участвовать в подобных конфликтах. Все, что он мог сделать, - это помочь своему ученику и дать ему все необходимое для победы.

Конечно, это была чушь, придуманная Даниэлем после того, как он вспомнил общие оправдания, используемые таинственными мастерами на Земле. И все же Ларавель поверил ему, потому что в этом был смысл.

До сих пор, он смотрел на Даниэля со скептическим выражением на лице.

- Ты уверен, что у тебя есть план победить всех остальных?

Проверив карманы, чтобы убедиться, что все на месте, Даниэль ответил: - Я составил план, и учитель дал мне все, что мне нужно. Все, что тебе нужно сделать, это впустить меня.

Оправдание "учитель" не могло использоваться вечно, поэтому он уже решил начать больше доверять себе.

Кивнув, Ларавель повернулся и уколол палец ногтем.

Протянув руку вперед, он нарисовал символ, похожий на Королевский герб на стене.

Через несколько секунд символ засветился и исчез.

Камни на стене волшебным образом сдвинулись в сторону, открывая дверь, которая могла вместить одного человека за раз.

Даниэль последовал за Ларавелем, убедившись, что за ними никто не шпионит. Похоже, великий придворный маг был очень занят какими-то другими делами.

Дверь закрылась, как только они вошли. В кромешной тьме Даниэль сотворил огненный шар и оглядел заплесневелую пещеру, в которой они находились.

Сделав Ларавелю знак идти впереди, они молча двинулись по коридору.

Как человек, еще не знакомый с вопросами верности и характера, Даниэль никогда не возлагал надежд и не верил в возможность того, что чье-то отношение претерпит столь радикальные изменения всего за три года. На самом деле, у него даже было небольшое подозрение, что его ведут в ловушку, но Даниэль уже был готов к такой возможности, особенно с мощью модернизированной системы.

Решив, что ему еще многому предстоит научиться, Даниэль открыл рот, чтобы спросить, сколько времени потребуется, чтобы добраться.

Бум!

Весь проход, в котором они находились, содрогнулся, как будто какое-то огромное существо ударилось о землю над ними, вызвав землетрясение.

Пыль посыпалась с потолка, пока они пытались удержать равновесие, ожидая, когда прекратится тряска.

Даниэль пришел в ужас. Какая сила была необходима, чтобы вызвать такую вибрацию?

Когда сверху послышались последующие раскаты грома, Ларавель закричал: - Беги! - И помчался в бешеном темпе.

Даниэль решил последовать за ним. Было слишком рискованно телепортироваться вперед с тряской и камнями, которые начали сыпаться с потолка.

Внешний город был довольно большим, так что пересечение его займет довольно много времени. После 30 минут бега на полной скорости, дуэт, наконец, достиг отверстия, из которого лился свет.

Бросившись вперед, Даниэль и Ларавель выбрались из прохода как раз в тот момент, когда он полностью рухнул позади них.

Задыхаясь, Даниэль спросил: - Как может проход быть таким непрочным?

- Он давно заброшен и нуждался в ремонте. Я знаю об этом только из рассказа моего деда о его детстве.

Встав и отряхнувшись от грязи, он сказал: - Дворец прямо по курсу.

Они находились в круглой куполообразной комнате, которая, судя по сорнякам, пробивавшимся сквозь камни, была вырыта давным-давно. С потолком, по крайней мере, в 20 футах над землей, Даниэль задавался вопросом, какова цель этой комнаты.

Уже собираясь спросить Ларавеля о том же, он посмотрел вперед и увидел, что спина мальчика дрожит, как будто он видит свой худший кошмар.

Заметив, на что именно уставился Ларавель, Даниэль испытал такое же потрясение.

Король Ричард Лантанор стоял прямо перед дверью, которая, по-видимому, вела во дворец.

С таким выражением ярости, какого Даниэль никогда не видел, король проревел: - КАК ТЫ ПОСМЕЛ ПРОВЕСТИ КОГО-ТО ЧЕРЕЗ ПОТАЙНОЙ ХОД, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ТОЛЬКО ДЛЯ КОРОЛЕВСКОЙ СЕМЬИ??!!

Его рев эхом разнесся по комнате, но внимание Даниэля привлекло нечто, что озадачило его.

Образ короля, казалось, то появлялся, то исчезал, словно это была всего лишь проекция.

Ужас превратился в выражение стоической решимости, Ларавель обрел голос и ответил: - Благородное имя нашей семьи не может быть уничтожено из-за твоих глупых поступков. Я сделаю все необходимое, чтобы обеспечить это.

Теперь настала очередь короля быть шокированным. Увидев, что его собственный сын отвечает ему, король Ричард временно потерял дар речи и мог только смотреть в глаза Ларавелю.

http://tl.rulate.ru/book/17718/1144359