Готовый перевод World Star from the Roots / Мировая звезда с самого основания: Глава 39: Кто главная героиня? (2)

— Как это почему?

Сынмин широко раскрыл глаза, и в его голосе звучало полное непонимание, когда он буквально засыпал меня вопросами.

— Чтобы продемонстрировать всё моё обаяние.

— Обаяние? — переспросил Джэу, и я лишь кивнул в ответ.

Сынмин, кажется, начал задыхаться от переполнявшего его раздражения.

— Слушай, если твой заглавный трек — это танцы, то и дальше нужно гнуть ту же линию. Или же выбрать что-то весёлое, вроде «Любовь в один из дней», — произнёс Сынмин, повысив голос.

— Да, я согласен со Сынмином. Посмотри на того же Ю Джин Сона. Если ты танцующий певец, то и побеждать должен танцами. Чимин, танцы — это твоё главное оружие, — поддержал его Джэу.

Сора, которая впервые за долгое время присутствовала на совещании, молча слушала их перепалку.

Причина, по которой Джэу и Сынмин так бурно реагировали, заключалась в моём предложении относительно следующей песни для продвижения.

Следуя мнению большинства — закрепить за собой образ танцующего певца — мы заполнили половину альбома треками с высоким BPM. Песня «Любовь в один из дней», которую все прочили в качестве следующего сингла, тоже была динамичной, как и остальные композиции — ритмичные и бодрые, под которые так и тянет пуститься в пляс.

Однако я настаивал на песне под названием «Стих для тебя» — сравнительно медленной R&B композиции.

— Мне кажется, R&B звучит неплохо, — безучастно вставила Сора.

Джэу и Сынмин метнули в её сторону острые взгляды, но она лишь пожала плечами, мол, «а что такого?».

— Чимин, давай послушаем твои аргументы. Почему ты не хочешь брать «Любовь в один из дней»? — спросил Джэу.

— В этой песне слишком большой акцент сделан на Atomic Duo. Конечно, если я выйду на сцену с ними, это привлечёт внимание. И популярность будет. Но это будет выглядеть не как сцена Со Чимина, а как выступление Atomic Duo.

В песне «Любовь в один из дней» слишком сильна энергетика Atomic Duo, их рэп ведёт всю композицию, из-за чего я сам кажусь кем-то на фичеринге.

Песня хорошая, она наверняка станет популярной, но большинство людей запомнят её как трек Atomic Duo. И тогда мне, чего доброго, придётся участвовать в их мероприятиях в качестве приглашённого гостя…

— Ну тогда возьми «Мчаться». Все же говорили, что она тоже хороша, — предложил Сынмин, который уже начал терять терпение.

— Её образ слишком пересекается с заглавной песней. В начале это привлечёт внимание, но эффект будет мимолётным.

— Ха-а… Тогда почему именно «Стих для тебя»?

— Если сначала зацепить аудиторию танцами, а потом достучаться до них голосом, можно показать многогранность артиста. Подогнать костюм по фигуре, поставить стойку с микрофоном и красиво спеть — разве это не будет круто?

— Танцы… ох, — Сынмин хотел было снова повторить, что танцующий певец должен танцевать, но проглотил эти слова.

Джэу тоже лишь тяжело вздохнул, не найдя, что возразить. Похоже, даже им эта стратегия не показалась такой уж провальной.

Сора окинула меня оценивающим взглядом с ног до головы.

— Могло бы получиться неплохо.

Какая честь — сама топ-модель признала это.

— Вешалка-то у него вполне подходящая.

— Не буду отрицать.

— Благодарю, госпожа модель.

Услышав мои слова, Сора коротко фыркнула и едва заметно усмехнулась, приподняв уголок губ.

— Ох, я правда не знаю.

Джэу, чьи мысли раздулись как воздушный шар и с громким «хлоп!» лопнули, покачал головой.

Но я не собирался менять своё решение.

Я понимал их беспокойство, ведь их логика не была лишена смысла. Обычно артисты меняют имидж, если заглавный трек полностью провалился. Если же он успешен, можно сменить тональность музыки, но не саму суть артиста.

— Всё будет хорошо, — сказал я, пытаясь успокоить недовольных Джэу и Сынмина.

— Да не то чтобы это плохо… просто это рискованно! — горячо воскликнул Джэу.

Сынмин кивнул, соглашаясь с ним.

Глядя на них, я задумчиво почесал щеку.

— Ты что, думаешь, что заглавная песня провалится? — тихо спросила Сора, пристально глядя на меня.

— Нет, вовсе нет.

Сора внимательно вгляделась в моё лицо, оценивая твёрдость моих слов.

— Ну, тогда и ладно.

Видимо, она хотела убедиться, не предлагаю ли я этот вариант как «страховку» из-за неуверенности в себе.

В заглавном треке я был уверен на все сто. И в успехе последующей песни — тоже. Возможно, сейчас это кажется непривычным, ведь танцующие певцы редко выбирают такой путь. Но труднее всего только начать.

После того как Ашер показал пример, выпустив R&B трек следом за танцевальным хитом, это стало обычным делом для сольных исполнителей.

Его первый хит держал первое место в Billboard двенадцать недель, а последующий R&B трек — восемь недель.

Это живое доказательство того, что если песня качественная и певец может её достойно исполнить, это способно превзойти все ожидания публики и по-настоящему тронуть сердца.

— Вы считаете, что «Стих для тебя» — плохая песня? — спросил я Джэу и Сынмина, отодвинув в сторону разговоры об имидже и сосредоточившись на качестве самого материала.

— Песня-то хорошая. И спел ты её лучше, чем я ожидал.

— Это точно. Я сам поразился, как ты с ней справился. Рок, танцевальная музыка, R&B… Ты как будто совсем другим человеком вернулся из армии.

Ну вот и всё. В песне и в моих способностях её исполнить сомнений нет.

— Только вот тупит он так же, как и раньше, — я решил проигнорировать этот бесполезный комментарий Соры.

— Ладно, всё это здорово. Песня классная, поёшь ты отлично. Но, Чимин, ты, кажется, не думаешь о том, что тебе придётся стоять на сцене одному.

В тот момент, когда все уже готовы были согласиться с моим выбором, Джэу нанёс «последний удар».

Я не сразу понял, о чём он, и на несколько секунд замер, словно воды в рот набрал.

— Так и знал, что ты об этом не подумал. Энергетика, которую публика ждёт от вокалиста, и энергетика, которую ждут от танцующего певца — это разные вещи. Конечно, топовые артисты могут захватить сцену любой песней, даже в одиночку.

Об этом я раньше не задумывался. Я и не знал, что существует такая разница в умении держать зал.

— В начале выступления ты будешь на сцене с танцорами. А потом останешься один. Заполнить сцену вместе с подтанцовкой и сделать это в одиночку — это небо и земля. Ты уверен, что справишься?

Смогу ли я наполнить два абсолютно разных по жанру выступления своей собственной энергией, как спросил Джэу? Впервые я всерьёз задумался над проблемой, которая раньше даже не приходила мне в голову.

— Не знаю.

— А?

Джэу, ожидавший услышать чёткое «да» или «нет», от удивления широко раскрыл глаза.

Сынмин и Сора тоже уставились на меня, затаив дыхание.

— Я же ещё ни разу не выходил на сцену под собственным именем, откуда мне знать? Надо попробовать.

— Но у тебя же должно быть хоть какое-то предчувствие?

— Эй, как можно это знать, даже не попробовав? Только после нескольких выступлений появится опыт, а на основе опыта сформируется чутьё. Как я могу что-то знать сейчас? Разве я не прав?

Я говорил нагло, но им, видимо, нечего было возразить — они лишь молча переглядывались. Джэу и Сынмин выглядели крайне обеспокоенными.

Ну нельзя же так, мы ведь ещё даже не начали.

— Но уверенность у меня есть, — я улыбнулся им.

— О! Это отлично. Я как раз думал, что эта песня подошла бы идеально, так что это просто замечательно!

Сидя на скамейке в парке перед домом, я разговаривал по телефону с Хёнсу.

Хёнсу сказал, что как раз ждал именно эти треки, и пообещал закончить сценарий к началу прослушивания.

Интересно, какой сценарий у него получится? Мне бы хотелось, чтобы главным героем был обычный человек искусства, но, судя по его желанию добавить «трендовых фишек», скорее всего, получится история про киллера.

Если посмотреть музыкальные клипы конца 90-х, на которые сильно повлиял гонконгский нуар, в них всегда сквозила обречённость пополам с отчаянной любовью. Поэтому там вечно фигурировали киллеры, которые влюблялись в женщину босса мафии и жертвовали собой, чтобы спасти её… Стандартный сюжет тех лет.

— Ты что тут делаешь?

Пока я заканчивал разговор и наслаждался прохладой, появилась Сора.

Я поднял на неё взгляд и помахал мобильным телефоном.

— Обсуждаю музыкальный клип.

— Сказал режиссёру, что выбрал песни?

— Ага. Надо было передать сразу, пока он не передумал. Сроки поджимают. Говорит, съёмки займут от семи до восьми смен.

— Довольно много для клипа.

— Правда? Наверное, потому что это будет как короткометражка.

При слове «короткометражка» Сора надула губы.

Она предлагала себя на роль героини, но мы с Джэу ей отказали, и она, видимо, до сих пор из-за этого ворчала.

Сора молча и пристально посмотрела на меня, а затем с глухим стуком поставила на скамью пакет. Внутри было десять экземпляров августовского номера «CeCi» с её первой фотосессией. Я слышал, что дата выхода — только в эту пятницу. Видимо, ей, как их модели, выдали журнал заранее.

— На.

Сора достала два журнала и протянула их мне с таким видом, будто я обязан был их взять.

— В редакции заранее дали?

— Да. Сказали изучить, чтобы знать, как позировать для съёмок в следующем месяце.

Взяв журналы, я начал искать страницы с Сорой. Номер был полон летних тем, поэтому в нём преобладали лёгкие, воздушные образы.

— Прямо здесь смотреть будешь? — спросила Сора, увидев, как я увлечённо листаю страницы.

— Да.

— Почему?

— Чтобы сразу сказать тебе, что я об этом думаю. Раньше всех остальных.

Услышав мой ответ, Сора хотела было что-то возразить, но промолчала. Она села рядом и начала следить глазами за моими пальцами, переворачивающими страницы.

— Нашёл.

На фото Сора бежала по пляжу в теннисном платье от Lacoste. На следующей странице она, улыбаясь, отдыхала в гамаке в летящем шифоновом мини-платье.

— Хм-м.

Сора, которой не терпелось узнать мою реакцию, невольно закусила губу.

Я искоса взглянул на неё.

— Что?

— Тебе очень идёт.

И это была правда. На фотографиях Сора выглядела невероятно счастливой и красивой. Настолько, что я даже на мгновение усомнился, та ли это девушка, что сидит сейчас рядом со мной.

— В следующем месяце тоже будут съёмки?

— Кажется, почти каждый месяц в течение года.

— А какая концепция в следующем месяце?

— Осенний образ, — сказала Сора, слегка прищурившись.

Её лицо часто кажется бесстрастным, но на самом деле оно очень выразительное. Она бывает равнодушной, но при этом внимательной к деталям, кажется витающей в облаках, но на деле она очень умна.

Мне было искренне интересно, каких высот она добьётся в шоу-бизнесе, если её карьера обойдётся без крупных потрясений.

— Ты сказал, что героиню для клипа выберут через прослушивание.

Когда тема её съёмок была исчерпана, Сора плавно перешла к вопросу, который её явно заботил.

— Да, PD сказал, что они уже получили список известных новичков. Видимо, они тоже придут на прослушивание.

— Известных новичков? Кто именно?

В отличие от моего спокойного тона, голос Соры внезапно стал ледяным.

— Не знаю. Узнаем на прослушивании.

— Вечно ты «не знаешь». Снимаешь собственный клип, а ничего не знаешь, — проворчала Сора, услышав мой ответ.

Конечно, она сказала это как бы про себя, но так, чтобы я всё слышал. Я притворился, что пропустил это мимо ушей. Лучше не спорить, а то мало ли, какой гнев она на меня обрушит в своём дурном настроении.

Вместо этого я решил сменить тему на ту, что точно могла бы её отвлечь.

— Ты ужинала?

— Нет.

— Сегодня начало периода Чобок. Пойдём поедим курицу?

Сора надула губы и на мгновение вошла в режим «раздумий Хан Соры». Она пару раз ущипнула себя за предплечье и тяжело вздохнула.

Она скорее похудела, чем поправилась, но раз она так переживает, значит, работа моделью ей действительно по душе.

— Ты угощаешь, — наконец решив, Сора бросила на меня кокетливый взгляд.

Видимо, решила, что пара лишних калорий её фигуру не испортит.

— Ладно-ладно. Пошли.

Как я и думал: когда у Соры плохое настроение, лучший способ его поднять — это еда.

Настал день прослушивания.

— Это же Хан Сора?

— Кто?

— Ну, та самая актриса из «Счастливые 18 лет».

— Очно. Очень харизматичная.

Джэу покачал головой, глядя на Сору, которая по-хозяйски устроилась в комнате отдыха компании и смотрела телевизор.

Поскольку отдельного зала для ожидания не было, актёров пригласили в общую комнату отдыха, и новички, пришедшие на прослушивание, волей-неволей вынуждены были лицезреть там Сору.

— И почему она вечно там усаживается? — спросил Сынмин, глядя на Сору через окно.

— Не знаю. Говорит, только здесь хорошо работает кондиционер и есть 60-дюймовый телевизор, чтобы смотреть кино.

— Да полно мест, где и кондиционер пашет, и телек большой. Что за капризы?

— Ей, видите ли, подавай только Xcanvas. Правда, я её иногда совсем не понимаю. С каждым днём она всё более непредсказуемая.

Джэу пытался предложить ей пойти куда-нибудь в другое место, чтобы не смущать актёров, но Сора ответила, что ей и так нормально, и просила не беспокоиться. После чего включила фильм «Весна уходит» режиссёра Хо Джинхо и в открытую разглядывала каждого входящего актёра.

— Оставьте её. Она ведь не делает ничего плохого, — сказал я, стоя за спинами Джэу и Сынмина.

Если ей запретить, она будет делать это ещё упорнее, так что спорить бесполезно. Зря я вообще сказал ей дату прослушивания.

— Здравствуйте! О, это же Сора-сси? Она сегодня тоже участвует в прослушивании? — внезапно появившийся Хёнсу радостно заулыбался.

— Нет, — хором ответили я, Джэу и Сынмин.

Лицо Хёнсу на миг помрачнело от разочарования, но он быстро взял себя в руки и протянул мне сценарий будущей короткометражки.

— Прочитайте и скажите своё мнение, я постараюсь всё учесть. Ну что, пройдём в зал?

Листая сценарий под названием «Зависимость», я последовал за Хёнсу.

— Продолжение в 40-й главе —

http://tl.rulate.ru/book/177141/15868310