Готовый перевод I was just leveling up by taking advantage of other people's shame, so why are the High Demons now trying to report me to the police?! / Я лишь прокачивался за счет чужого стыда, так почему теперь Высшие демоны хотят заявить на меня в полицию?!: Глава 9. «Вызов Су Цингэ»

Зал практической подготовки.

Это была самая большая крытая тренировочная площадка в Третьей средней школе города Жун, размером с три баскетбольных поля.

Пол был застелен специальным амортизирующим покрытием, а стены увешаны разнообразным деревянным оружием.

Сейчас зал был забит до отказа.

Здесь собралась почти вся элита третьего года обучения.

Завуч Цинь Ушуан стоял в самом центре. Облаченный в длинный черный халат, он выглядел настолько суровым, будто только что восстал из могилы.

Заметив вошедшего Линь Цюэ, он сверкнул глазами, в которых промелькнул недобрый огонек.

— Линь Цюэ, наконец-то ты явился, — громко произнес Цинь Ушуан. — Для сегодняшнего урока практики я специально подготовил для тебя «показательный поединок».

— Показательный поединок? — Линь Цюэ вскинул бровь. — Учитель Цинь, я всего лишь обычный ученик, к чему такие почести?

— Обычный ученик? — Цинь Ушуан холодно усмехнулся. — Обычный ученик не отбирает жетоны баллов у десятка человек на пробном экзамене. Обычный ученик не заставляет Чжао Тай вставать на колени перед всей толпой. Твоя «обычность» вызывает у меня большие сомнения.

Среди учеников пробежал шепоток.

Проделки Линь Цюэ на экзамене уже облетели всю школу, о них знал каждый встречный.

— Поэтому, — Цинь Ушуан сменил тон, — сегодня я подобрал тебе противника, чтобы проверить твою «истинную силу». Су Цингэ, на площадку!

Толпа расступилась, образуя живой коридор.

Су Цингэ с деревянным мечом в руках медленно вышла в центр зала.

Сегодня на ней был белоснежный тренировочный костюм, длинные волосы собраны в высокий хвост. Она выглядела статной и воинственной, буквально излучая властную ауру.

Увидев Линь Цюэ, она посмотрела на него еще холоднее.

— Линь Цюэ, — глухо произнесла Су Цингэ, — сегодня я сполна рассчитаюсь с тобой по всем старым долгам.

Линь Цюэ развел руками с самым невинным видом:

— Ученица Су, разве между нами остались какие-то долги? Что-то я не припоминаю.

— Ах ты…! — Су Цингэ вспомнила тот позорный случай после использования стикера, и ее лицо мгновенно залила краска.

Она с трудом подавила гнев:

— Кончай паясничать. От сегодняшнего боя тебе не отвертеться.

Линь Цюэ окинул взглядом жадных до зрелищ одноклассников, посмотрел на мрачного Дьявола Циня и в общих чертах понял ситуацию.

Его намеренно взяли в оборот.

Цинь Ушуан, очевидно, решил руками Су Цингэ преподать ему хороший «урок».

— Ну ладно, раз уж учитель Цинь проявил такую искренность, мне неудобно отказываться, — Линь Цюэ снял со стены деревянный шест и привычно взвесил его в руке. — Но, Су, просто драться – это как-то скучно. Может, добавим немного азарта?

— Что ты имеешь в виду?

— Заключим пари, — Линь Цюэ поднял указательный палец. — Если я смогу коснуться хотя бы края твоего платья, ты будешь покупать мне завтрак целый месяц.

Су Цингэ на миг опешила, после чего пренебрежительно хмыкнула:

— С твоими-то способностями?

— Ты не дотягиваешь даже до восьмого ранга Ученика, а я – Мастер Боевых Искусств второго ранга. Этот спор для тебя не имеет смысла. А что, если проиграешь ты?

— Я не проиграю, — уверенно отрезала Су Цингэ.

Как признанный боец номер один в школе, она имела на это полное право.

Перед лицом абсолютного превосходства в силе любые уловки и хитрости бесполезны.

— Отлично, договорились, — Линь Цюэ с улыбкой кивнул. — Ученица Су, прошу, будь снисходительна.

Цинь Ушуан, видя, что оба противника готовы, взмахнул рукой:

— Начинайте!

Едва прозвучал сигнал, как Су Цингэ, подобно стреле, выпущенной из лука, рванулась к Линь Цюэ.

Ее техника владения мечом была невероятно резкой; деревянный клинок чертил в воздухе целые каскады остаточных образов.

Каждый выпад был выверен до миллиметра и метил точно в уязвимые точки Линь Цюэ.

— Как быстро!

— Вот она, сила нашей первой красавицы! Линь Цюэ даже увернуться не успеет!

Зрители так и ахали от изумления.

Линь Цюэ и впрямь не успевал уворачиваться. Атаки Су Цингэ были настолько яростными, что ему оставалось лишь позорно метаться из стороны в сторону, петляя по всему залу.

— И это всё, на что ты способен? — Су Цингэ презрительно фыркнула. — Раз уж тебе так нравится бегать, я заставлю тебя бежать, пока ноги не откажут!

Она взвинтила темп, удары меча становились всё злее.

Линь Цюэ оказался прижат к углу.

И как раз в тот миг, когда все решили, что сейчас его разделают под орех…

Губы Линь Цюэ вдруг изогнулись в коварной ухмылке.

— Ученица Су, ты попалась.

— Что?

Су Цингэ нанесла колющий удар, который вот-вот должен был прийтись в плечо Линь Цюэ.

Однако в следующую секунду Линь Цюэ выхватил из-за пазухи мерцающий листок бумаги и с силой прилепил его прямо на спину девушке!

Это был…

【Стикер Истины】!

Артефакт ранга C.

Эффект: жертва начинает неконтролируемо и громко озвучивать свои текущие мысли в течение одной минуты.

Су Цингэ почувствовала холод на спине и мгновенно оцепенела.

Она хотела заговорить, но рот перестал ей повиноваться.

— А-а-а! — Она в ужасе прижала ладонь к губам, но было уже поздно.

Слова, таившиеся в самой глубине души, начали вырываться наружу, словно под давлением неведомой силы.

— Э-этот… этот тип опять взялся за старое! — Выпалила Су Цингэ.

— В прошлый раз из-за этого паршивого стикера я опозорилась на всю школу!

— Уж теперь-то я его точно до слез изобью!

Она говорила всё больше и всё несдержанней.

Линь Цюэ, воспользовавшись ее замешательством, легонько коснулся палкой края ее одежды.

— Есть контакт, — он улыбался так, что его так и подмывало ударить. — Ученица Су, на завтрак, будь добра, приготовь две порции соевого молока и хвороста, плюс одно чайное яйцо. Спасибо большое.

(Глава 9 завершена)

http://tl.rulate.ru/book/176843/15928362