Готовый перевод Raft Survival: Teammate Turns Out To Be Classmate's Mother / Выживание на плоту: выживаю с матерью одноклассника!: Глава 2. Улучшение плота

— Сяо Е, скорее! Вон тот сундук плывет мимо!

Лю Мужань вцепилась в край одежды Бай Е, и в её глазах читалось куда больше напряжения, чем у самого парня. Сейчас их плот представлял собой жалкое зрелище — пустота и ничего больше. Только удачный заброс крюка мог подарить им хоть какие-то ресурсы. Никто не знал, когда появится следующий ящик, а упустить такой шанс — значит остаться ни с чем.

— Тетя Лю, вы меня придавили.

Почувствовав мягкое прикосновение к левому плечу, Бай Е лишь тяжело вздохнул. Услышав это, Лю Мужань тут же отпрянула.

— Ой! — её уши мгновенно залились краской. — П-прости, Сяо Е, я просто слишком разнервничалась…

Она неловко наклонилась, и в этот момент черное платье натянулось, подчеркивая ослепительно белую кожу и невероятно соблазнительные изгибы тела. Черт возьми! Да какой мужчина устоит перед таким испытанием?

С трудом подавив желание пустить кровь из носа, Бай Е переключил всё внимание на сундук, который медленно покачивался на волнах. Он взмахнул крюком, выждал идеальный момент и с силой метнул его вперед.

— Полетел!

[Идеальный крюк] — это не просто инструмент. Он был легче обычного, а радиус заброса поражал воображение. Но главное — встроенная система коррекции траектории на 5 метров. Когда показалось, что крюк вот-вот соскользнет с цели, он словно обрел разум, намертво впившись в крышку ящика.

— Стопроцентный захват и автонаводка на 5 метров. Вещь действительно уровня Идеал, — Бай Е остался доволен первым же опытом использования.

Наблюдая, как сундук послушно подтягивается к плоту, Лю Мужань невольно приоткрыла свои алые губки.

— С-Сяо Е, ты… ты просто невероятен!

Пока она пребывала в экстазе, Бай Е уже подтащил добычу к самому краю.

— Интересно, что внутри… — с замирающим сердцем он взглянул на спутницу. — Тетя Лю, открывайте вы. Ваш талант [Мастер открытия сундуков] должен дать бонус к добыче.

Лю Мужань коротко кивнула. Она заметно нервничала перед ящиком, но Бай Е подбодрил её:

— Всё в порядке, просто открывайте.

Она сделала глубокий вдох, решительно откинула крышку, и в воздухе раздались системные оповещения:

**[Получено: Древесина х10]**

**[Получено: Пластик х4]**

**[Получено: Чертеж рыболовной удочки]**

**[Подсказка: Сундук автоматически разобран]**

**[Получено: Древесина х20]**

Бай Е, не обращая внимания на дерево, сразу схватился за чертеж. Перед глазами развернулась голографическая панель:

**[Снаряжение]: Рыболовная удочка**

**[Требуемые ресурсы]: Древесина 0/2, Веревка 0/5, Металлический лист 0/1**

**[Описание]: Грубо сделанная удочка. Дает шанс поймать рыбу. Главный принцип: «Рыбак ждет, пока рыба сама проглотит наживку».**

Глаза парня загорелись. Ему критически не хватало дерева для апгрейда плота, а также еды и воды. Если удастся собрать удочку и применить к ней ежедневный шанс усиления, эффективность рыбалки взлетит до небес. Человек подобен стали, а еда — это закалка. Нужно действовать быстро!

Он открыл статус плота:

**[Плот]**

**[Уровень]: 1**

**[Требования для апгрейда]: Древесина х300, Камень х20**

**[Оценка]: 3х3 метра, жалкое подобие убежища. Не защищает от ветра, дождя или палящего солнца, но это база для любого мастера выживания.**

Фальшивый плот выживальщика — это сталь и двигатели. Настоящий плот — это несколько досок, сбитых вместе. Хотя первые 3 дня действует период защиты от морских тварей, нужно успеть укрепить конструкцию, чтобы не стать кормом для рыб сразу после его окончания.

— Первый день: маленькая цель — добыть еду и поднять уровень плота до 2.

Время шло. Бай Е и Лю Мужань по очереди орудовали крюком. В океане попадались либо деревянные бочки с малым количеством ресурсов, либо сундуки, в которых можно было найти чертежи. После семи или восьми бочек Лю Мужань выбилась из сил.

— Н-нет, я больше не могу… — она тяжело дышала, и её пышные формы, напоминающие два нежных зефира, подрагивали при каждом вдохе.

Как старшая, она не хотела казаться бесполезной вазой, поэтому сама вызвалась работать крюком.

— Тетя Лю, вы отлично потрудились, — Бай Е принял у неё инструмент.

— Мы же одна команда, Сяо Е. Взаимовыручка — это основа, — она улыбнулась, вытирая пот со лба.

Бай Е продолжил охоту. Вскоре среди мусора показался еще один сундук.

— Попался!

Он метнул крюк с хирургической точностью. Обычный игрок в такой ситуации мог лишь смотреть, как добыча уплывает в закат, чувствуя себя беспомощным неудачником. Но с [Идеальным крюком] всё, что было в радиусе 50 метров, принадлежало ему.

Когда сундук оказался на борту, Лю Мужань открыла его. Вспыхнул золотой свет.

— Ого! Золотая легенда! — воскликнул Бай Е.

**[Получено: Древесина х30, Металлический лист х10, Камень х5, Веревка х4, Предмет: Огниво]**

Богатство! Ночью в океане температура резко падает. Огниво — это тепло, сухая одежда и горячая еда. Правда, без печи развести костер будет трудно, но это уже прогресс.

Собрав материалы, Бай Е тут же скрафтил удочку и вложил её в руки Лю Мужань.

— Тетя Лю, наш ужин зависит только от вас.

Она торжественно кивнула:

— Не волнуйся, Сяо Е, я обязательно что-нибудь поймаю!

Прошло уже несколько часов с момента их попадания в этот мир. Голод начал сводить желудки. Лю Мужань закинула крючок и, не мигая, уставилась на воду, в её глазах пылала жажда добычи.

…

День клонился к закату, окрашивая океан в кроваво-оранжевый цвет. Бай Е чувствовал себя выжатым как лимон, но результат того стоил — материалов для апгрейда хватило!

Не раздумывая, он активировал систему. Белая вспышка окутала плот. Его размеры увеличились с 3х3 до 8х8 метров. Доски стали толще, прочнее, а сверху появился слой пальмовых листьев для комфорта.

— Как удивительно… — прошептала Лю Мужань.

— Тетя Лю, несите рыбу.

В углу плота они соорудили примитивный очаг из камней. Бай Е высек искру огнивом, и сухие щепки весело затрещали. Холод отступил.

— Прости, Сяо Е, я поймала только это, — она смущенно протянула крошечную рыбку длиной в 10 сантиметров.

— Ничего, завтра будет лучше, — он начал жарить рыбу.

Аромат мяса заставил Лю Мужань сглотнуть слюну. Но, глядя на одну-единственную рыбку, она прошептала:

— Сяо Е, ешь сам. Я… я не голодна.

В этот момент её живот издал предательское «урчание». Лю Мужань покраснела до корней волос и нервно поджала пальцы ног, не зная, куда деться от стыда под пристальным взглядом Бай Е.

http://tl.rulate.ru/book/176822/16045708