Готовый перевод Douluo Continent: Intercepting the Blue Silver Emperor and Inheriting the God of Life! / Боевой Континент: Завладеть Сине-серебряным Императором и получить наследие Богини Жизни!: Глава 6: «Поглощение правой ножной кости Сине-серебряного Императора возрастом сто тысяч лет и перехват удачи Тан Саня!»

— Старший братик, что это такое? — Спросила Сяо У.

Тан Инь не отрывал взгляда от длинного черного ларца. Он заговорил медленно, и каждое его слово казалось весомым и полным скрытой горечи:

— Здесь… духовная кость, которую оставила моя мать.

Тан Инь не собирался ничего скрывать от Сяо У. С того самого момента, как он решил привести её в это тайное место, где было высажено семя жизни его матери, он признал в ней верного и надежного товарища. К тому же сейчас помыслы Сяо У были чисты, и чем искреннее он будет себя вести, тем легче ему будет завоевать её доверие и расположение.

— Мне нужна сила этой духовной кости, — голос Тан Иня звучал совсем тихо, но в нем отчетливо сквозила леденящая стужа. — …Чтобы в будущем отомстить за мать.

Духовная кость? Месть?! Эти слова гулким эхом отозвались в сознании Сяо У. В её живых, выразительных глазах в то же мгновение вспыхнул алый свет, а от хрупкого девичьего тела повеяло неудержимой жаждой крови. Её собственная мать тоже стала жертвой охоты – её убили ради духовного кольца и духовной кости. Именно желание обрести силу, достаточную для мести, заставило Сяо У принять человеческий облик и ступить в этот полный опасностей мир людей. И вот теперь Тан Инь – её старший братик, в чьих жилах течет кровь духовного зверя – оказался связан с ней… почти такой же неискупимой, кровавой враждой.

В этот миг чувство, имя которому «единая горькая участь», безумными лозами проросло в сердце Сяо У. Глядя на еще совсем юное, но полное решимости лицо Тан Иня, она невольно осознала, что они – люди одной породы. Оба они – сироты, бредущие в одиночестве по этому миру под бременем ненависти и печали.

Тан Инь не заметил, какая буря чувств разыгралась в душе девочки. Всё его внимание сейчас было приковано к черному ларцу. Он протянул руку и медленно, с легким трепетом, откинул крышку.

— Г-у-у-ум…

Неописуемая, мощная жизненная сила хлынула из ларца, точно вода из прорванной плотины, и в одно мгновение заполнила всё пространство пещеры. Тан Инь глубоко вдохнул. Чистейшая энергия жизни ворвалась в его легкие и растеклась по конечностям. Он чувствовал, как каждая клеточка его тела ликует и содрогается от небывалой легкости.

В центре пещеры Сине-серебряная трава, чьи листья до этого были скручены и казались увядающими, впитала этот поток, словно иссушенные всходы под благодатным дождем. Сине-золотое сияние, исходившее от растения, внезапно вспыхнуло с новой силой. Скрученные листья расправлялись прямо на глазах, с жадностью поглощая родственную энергию жизни.

Тан Инь заглянул внутрь ларца. Там, в тишине, покоилась правая ножная кость, отливающая лазурью и золотом. Она лежала неподвижно, но сияла ярче лунного света и звезд. Её поверхность переливалась, тая в себе, казалось, бесконечный запас жизненных сил.

Правая ножная кость Сине-серебряного Императора возрастом сто тысяч лет! Вот оно… самое драгоценное сокровище, оставленное матерью.

Тан Инь осторожно достал кость из ларца. Она оказалась теплой на ощупь, словно нагретая яшма, а заключенная в ней жизнь едва не выплескивалась наружу. Не колеблясь ни секунды, Тан Инь сел в позу медитации и приложил сине-золотую кость к своей правой ноге.

В то же мгновение артефакт словно нашел дорогу домой после долгих лет разлуки. Потоки ослепительного сине-золотого света один за другим влились в ногу Тан Иня. Жизненная энергия, сопоставимая по мощи с безбрежным океаном, окончательно вырвалась на свободу! Бурным потоком она устремилась от правой ноги к остальным конечностям и внутренним органам.

Весь процесс слияния не вызвал ни капли боли или отторжения. Это было не столько поглощение, сколько… возвращение. Словно эта кость изначально была частью его собственного тела. Под натиском этой колоссальной мощи Тан Инь чувствовал, как его духовная сила растет с невероятной скоростью.

Пятый уровень! Шестой! Седьмой… Спустя кратчайший промежуток времени он достиг десятого уровня, получив право на свое первое духовное кольцо!

Именно тогда в его голове, как и ожидалось, зазвучал череда холодных механических уведомлений.

[Динь! Обнаружено, что Хозяин поглощает «Правую ножную кость Сине-серебряного Императора возрастом сто тысяч лет»!]

[Успешный перехват удачи Избранника судьбы «Тан Саня»!]

[Ранг удачи: Высокий!]

[Награда первая: Божественная способность – Посредничество в Творении!]

[Награда вторая: Благословение матери!]

Сердце Тан Иня дрогнуло, а на лице появилась улыбка – всё шло именно так, как он и предполагал. В прошлой жизни Тан Хао должен был лично передать эту кость Тан Саню после того, как в том пробудится кровь Сине-серебряного Императора. Тот артефакт не только наделил Тан Саня мощными способностями к полету и регенерации, но и стал важнейшим звеном в усилении его боевого духа. Теперь же эта величайшая удача была перехвачена им самим!

Тан Инь немедленно погрузился в изучение описания наград системы.

[Божественная способность: Посредничество в Творении]

[Эффект первый: Область Творения. Позволяет управлять жизненной силой в определенном радиусе вокруг себя: лишать жизни или даровать её, обращая энергию себе на пользу. Размер радиуса зависит от духовной силы Хозяина.]

[Эффект второй: Закалка тела Творением. Позволяет активно сжимать и очищать собственную духовную силу, превращая её в энергию Творения более высокого порядка, которая питает тело и планомерно повышает уровень жизни Хозяина.]

Божественная способность! В душе Тан Иня поднялась волна восторга. Даже если не брать в расчет редкую способность Области, одна только «Закалка тела Творением» была в бесчисленное количество раз сильнее Навыка Таинственного Неба Тан Саня!

Подавив волнение, Тан Инь перешел ко второй награде.

[Благословение матери]

[Эффект: Свет благословения, созданный из воли Сине-серебряного Императора в сочетании с особой силой. Способен идеально скрывать ауру духовного зверя.]

Пока Тан Инь изучал награду, Сине-серебряная трава рядом с ним ярко вспыхнула, и луч сине-золотого света упал на Сяо У. Девочка застыла, а в её сознании раздался нежный голос:

— Дитя, я чувствую в тебе добрые намерения по отношению к моему сыну, Тан Иню. Этот свет – мое благословение тебе. Отныне твоя сущность духовного зверя будет надежно скрыта, и даже Титулованный Доуло не сможет ничего заподозрить. Ступай же в мир людей со спокойным сердцем; моя трагедия не повторится с тобой.

Голос смолк, оставив Сяо У в полном потрясении и восторге. Тан Инь заметил это сияние и понял, что «Благословение матери» вступило в силу. Решив не отвлекаться более на вторую награду, он продолжил направлять потоки жизненной энергии внутри себя, одновременно с этим постигая бесконечные тайны «Посредничества в Творении».

Под двойным воздействием духовной кости и божественной способности его тело претерпевало колоссальные изменения. Бледность лица, вызванная долгим недоеданием, стремительно исчезала, уступая место здоровому румянцу, а под кожей словно заструился драгоценный свет. В его хрупком теле отчетливо слышался хруст костей. Мускулы на глазах становились более развитыми и рельефными, сама фигура вытянулась, обретая статность и силу.

Черты его и без того симпатичного лица под воздействием энергии жизни стали более четкими и совершенными. Брови – словно выведенные тушью, глаза – как яркие звезды, высокая переносица и мягкий изгиб губ. Исчезла былая болезненность и незрелость. Теперь Тан Инь выглядел настолько возвышенно, словно сошедший с небес небожитель; он был по-настоящему прекрасен лицом и статен, точно вырезан из нефрита.

Сяо У, стоявшая рядом, окончательно оцепенела. Она во все глаза смотрела на эти невероятные метаморфозы, приоткрыв рот от удивления. В сумраке пещеры Тан Инь сам стал источником света. Сине-золотой ореол, окутывавший его, делал черты его лица необычайно отчетливыми.

Сердце Сяо У ни с того ни с сего бешено заколотилось. Ей вдруг показалось, что теперь… этот старший братик выглядит как-то очень «вкусно».

http://tl.rulate.ru/book/176821/16063934